| dbo:abstract
|
- أنخيل سانتوس خواريز (بالإسبانية: Ángel Santos Juárez) هو ورسام مكسيكي، ولد في 10 أبريل 1964. (ar)
- Ángel Santos Juárez (nacido 10 de abril de 1964) es un alfarero mexicano conocido por su trabajo en miniatura y diseño punteado (dibujos formados por puntos), ha ganado diferentes premios. Santo Juárez nació en el estado de Zacatecas pero se traslada a Tonalá, Jalisco cuando él era un niño. Él mostró interés y habilidades para las artes desde una edad joven, pronto se convirtió en aprendiz de Manuel Silva y de la familia Silva/Palomino cuando el solo tenía siete años. Él se caracteriza por utilizar técnicas específicas que son: miniaturas y puntillismo (pinturas realizadas mediante punto). Él tiene su taller en Tonalá desde que tenía diecisiete años hasta el día de hoy con compañía de su esposa, Alicia Jauregui Muñoz, sus dos hijos y sus empleados. Tiene varios diplomas en diseño gráfico y escultura de la Universidad de Guadalajara. Santos Juárez fue conocido por sus piezas miniaturas, sus diseños de vasos tequileros, sus juegos de jarras, cantaros, su joyería y otros productos. Hoy en día produce grandes piezas como contenedores, tazas, platería y vasijas. Su método de trabajo en arcilla es semejante a los otros artesanos del método de bruñido. Trabaja con distintas mezclas de arcilla blanca y negra, jugando con diferentes pociones de polvos para que al quemar quede de la forma que el deseé. Su forma de trabajo consiste en amasar arcilla con pisadas fuertes y usando moldes para crear figuras simples, cuando las figuras se pueden sacar del molde estas son lijadas con piedras especiales y después se dejan secar. Para terminar las piezas y así aplicarles color se sumergen en un líquido llamado esmalte que al quemarse en el horno aparece el color. El trabajo de Santos Juárez se distingue por sus pinturas decorativas, ya que él no crece con las características de un ceramista común de Tonalá él tiene su propia técnica de decorado y diseño alfarero. Estos diseños están inspirados por la naturaleza, los cuales ayudan a crear imágenes con motivos de animales, flores y hojas tropicales en movimiento. Su trabajo ha sido expuesto en Planetario Alfa en Monterrey, en el Museo Nacional de Cerámica de Tonalá, en la Galería del estado de Ohio en los Estados Unidos. También puedes encontrar su trabajo en colecciones públicas y privadas en México, Estados Unidos de América, Canadá, Taiwán y China, en instituciones como Cigarrera La Moderna, el Fomento Cultural Banamex, en el Colegio de San Ildefonso y FONART. Ha participado en numerosas competencias artesanales nacionales e internacionales, ganando 25 veces en México. También ha dado talleres y presentaciones en Francia, China, varias ciudades de los Estados Unidos y México. Santos Juárez fundó la organización sin lucro de alfareros llamada Herencia Milenaria, formado por un grupo de artesanos que su trabajo se expone fuera de México. En 2006, este grupo ganó el Premio Nacional de Ciencias y Artes. (es)
- Ángel Santos Juárez (born April 10, 1964) is a Mexican potter known for his miniatures and decorative work, which has won various awards. Santo Juárez was born in the state of Zacatecas but moved to noted ceramics town of Tonalá, Jalisco when he was a small child. He showed interest and talent in the craft at a young age, starting as an apprentice with Manuel Silva and the Silva/Palomino family when he was only seven. He particularly showed talent in the creation of miniatures and punteado design (painting images using small dots) . He has his own workshop in Tonalá by the time he was seventeen, where he continues to work along with his wife Alicia Jauregui Muñoz, two children and several employees. He has also obtained degrees in graphic design and sculpture at the University of Guadalajara. Santos Juárez initially became known for his miniature pieces such as shot glasses and toy-sized versions of jars, cantaros, jewelry and other items. Today he also produces larger pieces such as storage containers, cups, plates and bowls. The artisan’s clay working method is similar to others who work with the bruñido method. He works with different mixtures of white and black clays, mixing the two in different proportions depending on what is being made. He begins processing a batch of clay by stomping it with his bare feet and uses molds for the basic shapes. These are then polished with smooth stones and left to dry. They are then dipped in a clay slip, most often sand colored to provide the background color and seal the clay. After this, the piece is burnished, or rubbed with a pyrite stone to give it shine and fix the colors. Then the pieces are fired. What distinguishes Santos Juárez’s work is his decorative painting. He did not grow up in a Tonalá ceramics family and is not as bound to traditional motifs as other area potters. Instead, he takes these designs and modifies them to his own style, which is noted for its fineness of line and detail. Motifs include animals, flowers and tropical leaves in movement. His work has been exhibited at the Alfa Planetarium in Monterrey, the National Ceramics Museum in Tonala, the Ohio State Gallery in the United States. It is also found in public and major private collections in Mexico, the United States, Canada, Taiwan and China, in institutions such as Cigarrera La Moderna, the Fomento Cultural Banamex, the San Ildefonso College and FONART. He has participated in numerous national and international competitions, winning over twenty five awards in Mexico alone. He has held workshops and presentations in France, China, various cities in the United States and in Mexico. Santos Juárez also founded a non profit organization called Herencia Milenaria, a group of artisans who work to exhibit outside of Mexico. In 2006, this group won the National Award for Science and Arts. (en)
|
