| dbo:abstract
|
- L'aqüeducte de les Aigües Lliures (Aqueduto das Águas Livres en portugués) és un aqüeducte de Lisboa, a Portugal. (ca)
- Das Aqueduto das Águas Livres in Lissabon ist ein komplexes System der Erschließung, Lieferung und Verteilung von Wasser in die Stadt, dessen Wahrzeichen die großen Steinbögen sind, die sich über das Tal von Alcântara spannen. Es hat eine Länge von 19 km und erstreckt sich von Queluz über Caneças bis in den Lissabonner Stadtteil Campolide. Das Bauwerk wird in Portugal als Monumento Nacional, also als nationales Monument gelistet. Das Aquädukt zählt zu den großen Ingenieurleistungen des 18. Jahrhunderts und zu den weltweit größten Bauten seiner Art. Der Bau wurde auf eine Initiative des Stadtbevollmächtigten Cláudio Gorgel do Amaral von dem Architekten Antonio Canevari errichtet. König Johann V. (1705 bis 1750) gab den Aquädukt in Auftrag, das Volk bezahlte den Bau mittels einer Wasserabgabe. Der Bau trug wesentlich zur Lösung der chronischen Probleme von Lissabons Wasserversorgung bei. Das große Erdbeben im Jahr 1755 überstand das Aquädukt unbeschädigt. Das Aquädukt überspannt in 14 Bögen das Tal von Alcântara, der höchste der Bögen hat eine Höhe von 65 m und eine Breite von 28 m. Das Wasser wird aus Queluz 18,5 km unter- und oberirdisch bis zum („Mutter des Wassers“) geführt, heute das Museu da Água (Wassermuseum), nahe dem Amoreiras-Shoppingcenter. Ein Abzweig der Leitung speiste bis 1940 auch das Reservatório da Patriarcal in der Nähe des . Der Betrieb wurde im Jahr 1967 eingestellt. Heute kann das aus Kalkstein errichtete Bauwerk besichtigt und begangen werden. Von dort aus hat man einen Ausblick über die nördlichen Stadtteile Lissabons. Der unscheinbare Eingang liegt an der Straße Calçada da Quintinha im Stadtteil Campolide. In Campolide gibt es kleine Wegweiser zum Aquädukt, die aber so unscheinbar sind wie der Eingang. Hier trieb um 1830 der berühmt-berüchtigte Massenmörder Diogo Alves sein Unwesen. Er überfiel Passanten, raubte sie aus und stürzte sie in die Tiefe. Bis 1837 hatte er schon 76 Menschen auf dem Gewissen. Er wurde später gefasst und hingerichtet, sein Kopf wurde präpariert und wird bis heute im Anatomischen Theater der Medizinischen Fakultät Lissabons gezeigt. Den Fußweg über den Aquädukt kann man heute wieder begehen. Er bietet rundum einen tollen Ausblick. (de)
- Aqueduto das Águas Livres (eusk. 'Ur askeen akueduktua') Lisboako akueduktu bat da, askok hiriko tokirik ederrentzat dutena eta Alcantarako haranean dagoena. Hirira ura eramateko akueduktu bat eraikitzeak Joan V.a Portugalgoa erregeari eraikuntza harranditsuengatik zuen irrika betetzeko aukera eman zion, ura zuen Lisboako eremu bakarra Alfama baitzen. Proiektua haragia, ardoa, olioa eta beste zenbait jakiren gaineko zerga baten bidez ordaindu zen. XIX. mendean amaitu zen arren, 1748an jada hornitzen zuen hiria urez. Kanal nagusiak 19 kilometroko luzera duen arren, kanal sekundarioak gehituz gero, bere luzera 58 kilometrokoa da. Bere zatirik ezagunena haranaren gaineko 35 arkuak dira, horietako garaienak 65 metroko altuera duelarik. Akueduktuaren gaineko bide publikoa 1853tik itxita egon zen, neurri baten arduradun izan zuten hilketengatik, bere biktimak arkuen tontorretik jaurtitzen zituen hiltzaile bat. Gaur egun posible da gidatutako ibilaldi bat ematea arkuen gainetik. Posible da, baita ere, noiz behinka Uraren Museoaren erreserba bisitatzea. Akueduktuaren mutur batean Mae d'Agua das Amoreiras, antzina erreserba bezala erabiltzen zen gaztelu moduko bat dena. Jatorrizko diseinua, 1745ekoa, hungariar arkitektoarena da. 1834an amaitua, erregeen eta euren maitaleentzako elkargune ezaguna bihurtu zen. Gaur egun, gunea arte erakusketetarako, moda desfileetarako eta beste zenbait ekitalditarako erabiltzen da. (eu)
- L'aqueduc des Eaux Libres (aqueduto das Águas Livres) est un système complexe de collecte, d'approvisionnement et de distribution des eaux de la ville de Lisbonne, Portugal. C'est l'un des monuments emblématiques de cette ville, par ses 127 arches en ogives qui se dressent au-dessus de l'espace urbain, en particulier sur la vallée de l'Alcantara. (fr)
- El acueducto de las Aguas Libres (Aqueduto das Águas Livres en portugués) es un acueducto de Lisboa, en Portugal. (es)
- The Águas Livres Aqueduct (Portuguese: Aqueduto das Águas Livres, pronounced [ɐkɨˈdutu dɐz‿aɡwɐʃ ˈlivɾɨʃ], "Aqueduct of the Free Waters") is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal. It is one of the most remarkable examples of 18th-century Portuguese engineering. The main course of the aqueduct covers 18 km, but the whole network of canals extends through nearly 58 km. The city of Lisbon has always suffered from lack of drinking water, and King John V decided to build an aqueduct to bring water from sources in the parish of Caneças, in the modern municipality of Odivelas. The project was paid for by a special sales tax on beef, olive oil, wine, and other products. (en)
- Het Aqueduto das Águas Livres is een 18e-eeuws aquaduct in de stad Lissabon, Portugal. De hoofdroute van het aquaduct beslaat 18 kilometer, maar de totale lengte van het netwerk van alle kanalen strekt zich uit over bijna 58 kilometer. Lissabon heeft altijd last gehad van een gebrek aan drinkwater, waarop koning Johan V van Portugal besloot een aquaduct te bouwen met water uit de bronnen van de parochie van Caneças. Het project werd gefinancierd met een speciale omzetbelasting op rundvlees, olijfolie, wijn en andere producten. (nl)
- L'acquedotto delle Acque Libere (portoghese: aqueduto das Águas Livres) è un acquedotto storico nella città di Lisbona, Portogallo. Venne costruito a partire dal 1732 per sopperire alla mancanza cronica di approvvigionamento idrico di acqua potabile a Lisbona. È uno degli esempi della ingegneria portoghese nel XVIII secolo, cui contribuì l'ingegnere portoghese Manuel da Maia. Il corso dell'acquedotto è lungo 18 km, ma tutta la rete di canali si estende per quasi 58 km.È sostenuto da piloni collegati da archi ad ogiva in numero di 128. (it)
- O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa. O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na , em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755. (pt)
- Акведук Вільних Вод (порт. Aqueduto das Águas Livres - кам'яна інженерна споруда для водопостачання міста Лісабон водою з джерел Вільні Води (порт. Águas Livres) у Канесаші. Наразі акведуком переважно називають вражаючу конструкцію висотою в 65 м через долину Алкантара, проте він включає в себе розгалужену систему водних комунікацій та фонтанів загальною довжиною 58 км. (uk)
- 阿瓜里弗渡槽（葡萄牙語：Aqueduto das Águas Livres“免费水渡槽”）是葡萄牙里斯本一个历史性的高架渠，是18世纪葡萄牙最杰出的工程之一，主线长18公里，但是整个网络约58公里。 里斯本市一直缺乏饮水，若昂五世决定建立一个输水渡槽。该工程的费用来自于牛肉、橄榄油、酒和其他产品的特别销售税。 1731年开工建设。渡槽的核心部分，穿越阿尔坎塔拉山谷的35道拱门，在1744年完成。它长达941米，最高的拱达到65米的高度，许多人指出，其拱门让人想起哥特式建筑。它被认为是巴洛克时期的工程杰作。 1748年，尽管该项目还没有完成，渡槽已经开始向里斯本供水，建立了纪念拱门。在若泽一世和玛丽亚一世统治期间，运河和喷泉网络又大为扩张。 最大的水之母水库（Mãe d'Água），在1834年完成。这个水库容量5,500立方米. 现在已停用，成为水博物馆（Museu da Água）的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'aqüeducte de les Aigües Lliures (Aqueduto das Águas Livres en portugués) és un aqüeducte de Lisboa, a Portugal. (ca)
- L'aqueduc des Eaux Libres (aqueduto das Águas Livres) est un système complexe de collecte, d'approvisionnement et de distribution des eaux de la ville de Lisbonne, Portugal. C'est l'un des monuments emblématiques de cette ville, par ses 127 arches en ogives qui se dressent au-dessus de l'espace urbain, en particulier sur la vallée de l'Alcantara. (fr)
- El acueducto de las Aguas Libres (Aqueduto das Águas Livres en portugués) es un acueducto de Lisboa, en Portugal. (es)
- Het Aqueduto das Águas Livres is een 18e-eeuws aquaduct in de stad Lissabon, Portugal. De hoofdroute van het aquaduct beslaat 18 kilometer, maar de totale lengte van het netwerk van alle kanalen strekt zich uit over bijna 58 kilometer. Lissabon heeft altijd last gehad van een gebrek aan drinkwater, waarop koning Johan V van Portugal besloot een aquaduct te bouwen met water uit de bronnen van de parochie van Caneças. Het project werd gefinancierd met een speciale omzetbelasting op rundvlees, olijfolie, wijn en andere producten. (nl)
- L'acquedotto delle Acque Libere (portoghese: aqueduto das Águas Livres) è un acquedotto storico nella città di Lisbona, Portogallo. Venne costruito a partire dal 1732 per sopperire alla mancanza cronica di approvvigionamento idrico di acqua potabile a Lisbona. È uno degli esempi della ingegneria portoghese nel XVIII secolo, cui contribuì l'ingegnere portoghese Manuel da Maia. Il corso dell'acquedotto è lungo 18 km, ma tutta la rete di canali si estende per quasi 58 km.È sostenuto da piloni collegati da archi ad ogiva in numero di 128. (it)
- O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa. O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na , em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755. (pt)
- Акведук Вільних Вод (порт. Aqueduto das Águas Livres - кам'яна інженерна споруда для водопостачання міста Лісабон водою з джерел Вільні Води (порт. Águas Livres) у Канесаші. Наразі акведуком переважно називають вражаючу конструкцію висотою в 65 м через долину Алкантара, проте він включає в себе розгалужену систему водних комунікацій та фонтанів загальною довжиною 58 км. (uk)
- 阿瓜里弗渡槽（葡萄牙語：Aqueduto das Águas Livres“免费水渡槽”）是葡萄牙里斯本一个历史性的高架渠，是18世纪葡萄牙最杰出的工程之一，主线长18公里，但是整个网络约58公里。 里斯本市一直缺乏饮水，若昂五世决定建立一个输水渡槽。该工程的费用来自于牛肉、橄榄油、酒和其他产品的特别销售税。 1731年开工建设。渡槽的核心部分，穿越阿尔坎塔拉山谷的35道拱门，在1744年完成。它长达941米，最高的拱达到65米的高度，许多人指出，其拱门让人想起哥特式建筑。它被认为是巴洛克时期的工程杰作。 1748年，尽管该项目还没有完成，渡槽已经开始向里斯本供水，建立了纪念拱门。在若泽一世和玛丽亚一世统治期间，运河和喷泉网络又大为扩张。 最大的水之母水库（Mãe d'Água），在1834年完成。这个水库容量5,500立方米. 现在已停用，成为水博物馆（Museu da Água）的一部分。 (zh)
- Das Aqueduto das Águas Livres in Lissabon ist ein komplexes System der Erschließung, Lieferung und Verteilung von Wasser in die Stadt, dessen Wahrzeichen die großen Steinbögen sind, die sich über das Tal von Alcântara spannen. Es hat eine Länge von 19 km und erstreckt sich von Queluz über Caneças bis in den Lissabonner Stadtteil Campolide. Das Bauwerk wird in Portugal als Monumento Nacional, also als nationales Monument gelistet. (de)
- Aqueduto das Águas Livres (eusk. 'Ur askeen akueduktua') Lisboako akueduktu bat da, askok hiriko tokirik ederrentzat dutena eta Alcantarako haranean dagoena. Hirira ura eramateko akueduktu bat eraikitzeak Joan V.a Portugalgoa erregeari eraikuntza harranditsuengatik zuen irrika betetzeko aukera eman zion, ura zuen Lisboako eremu bakarra Alfama baitzen. Proiektua haragia, ardoa, olioa eta beste zenbait jakiren gaineko zerga baten bidez ordaindu zen. (eu)
- The Águas Livres Aqueduct (Portuguese: Aqueduto das Águas Livres, pronounced [ɐkɨˈdutu dɐz‿aɡwɐʃ ˈlivɾɨʃ], "Aqueduct of the Free Waters") is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal. It is one of the most remarkable examples of 18th-century Portuguese engineering. The main course of the aqueduct covers 18 km, but the whole network of canals extends through nearly 58 km. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
