| dbo:abstract
|
- Das Hornklee-Widderchen (Zygaena lonicerae), auch Klee-Widderchen genannt, ist ein Schmetterling aus der Familie der Widderchen (Zygaenidae). Es bildet zusammen mit dem Sumpfhornklee-Widderchen (Zygaena trifolii) ein Artenpaar. (de)
- Zygaena lonicerae, la Zygène du chèvrefeuille, Zygène des bois ou Zygène du trèfle-de-montagne, est une espèce de lépidoptères de la famille des Zygaenidae, sous-famille des Zygaeninae, du genre Zygaena et du sous-genre Zygaena (Zygaena). C'est un « papillon de nuit », actif durant le jour. Note : contrairement aux noms de ce papillon, la chenille ne se nourrit pas de chèvrefeuilles mais de diverses plantes de la famille des Fabacées. (fr)
- Zygaena lonicerae, the narrow-bordered five-spot burnet, is a moth of the family Zygaenidae. The species was first described by Theodor Gottlieb von Scheven in 1777. (en)
- De valse vijfvlek-sint-jansvlinder (Zygaena lonicerae) is een vlinder uit de familie bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1777 door Scheven. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Zygaena lonicerae – gatunek motyla z rodziny kraśnikowatych. Motyl ten ma krępe ciało o całkowicie czarnych patagiach i tegulach oraz pozbawione czerwonej obrączki na odwłoku. Drobno piłkowane czułki mają czarny ostatni człon. Przednie skrzydło ma długość od 15 do 18 mm, bardziej niż u kraśnika pięcioplamka zaostrzony wierzchołek i nieprześwitującą powierzchnię. Jego wierzch jest ciemnogranatowy, metaliczny, typowo z pięcioma czerwonymi plamami, ale plamy mogą być też pomarańczowe lub jasnożółte. Znane są odmiany o zlanych plamach trzeciej i czwartej, zredukowanych plamach trzeciej i czwartej, z dodatkową plamą szóstą jak i o zlanych wszystkich plamach. Spód przedniego skrzydła pozbawiony jest czerwonej smugi. Tylne skrzydło ma tło takiej barwy jak plamy lub pomarańczowe przy plamach czerwonych. Samiec ma aparat kopulacyjny jak i drobną, prostokątną, pozbawioną kolców płytkę w edeagusie silniej zesklerotyzowane niż u kraśnika pięcioplamka. Łożysko edeagusa cechuje się półkolistym wycięciem. Ponadto jego genitalia charakteryzuje unkus o wąsko rozstawionych, krótkich, ostro zakończonych wyrostkach. Samica odznacza się w całości silnie zesklerotyzowanym, szerszym niż u kraśnika pięcioplamka, Zygaena viciae i przewodem torebki kopulacyjnej. W torebce znajduje się znamię o drobnych, słabo zesklerotyzowanych kolcach rozmieszczonych na planie okrągłej plamy. Gatunek ten preferuje leśne łąki i murawy kserotermiczne. Zimuje w stadium gąsienicy. Imagines spotyka się w lipcu i sierpniu. Gąsienice żerują od czerwca na komonicy zwyczajnej, koniczynach i sparcecie siewnej. Owad znany z prawie wszystkich krajów Europy, a ponadto z zachodniej części Azji. W Polsce występuje lokalnie na terenie całego kraju z wyjątkiem Tatr. (pl)
- Bredbrämad bastardsvärmare (Zygaena lonicerae) är en fjäril i familjen bastardsvärmare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Hornklee-Widderchen (Zygaena lonicerae), auch Klee-Widderchen genannt, ist ein Schmetterling aus der Familie der Widderchen (Zygaenidae). Es bildet zusammen mit dem Sumpfhornklee-Widderchen (Zygaena trifolii) ein Artenpaar. (de)
- Zygaena lonicerae, la Zygène du chèvrefeuille, Zygène des bois ou Zygène du trèfle-de-montagne, est une espèce de lépidoptères de la famille des Zygaenidae, sous-famille des Zygaeninae, du genre Zygaena et du sous-genre Zygaena (Zygaena). C'est un « papillon de nuit », actif durant le jour. Note : contrairement aux noms de ce papillon, la chenille ne se nourrit pas de chèvrefeuilles mais de diverses plantes de la famille des Fabacées. (fr)
- Zygaena lonicerae, the narrow-bordered five-spot burnet, is a moth of the family Zygaenidae. The species was first described by Theodor Gottlieb von Scheven in 1777. (en)
- De valse vijfvlek-sint-jansvlinder (Zygaena lonicerae) is een vlinder uit de familie bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1777 door Scheven. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Bredbrämad bastardsvärmare (Zygaena lonicerae) är en fjäril i familjen bastardsvärmare. (sv)
- Zygaena lonicerae – gatunek motyla z rodziny kraśnikowatych. Motyl ten ma krępe ciało o całkowicie czarnych patagiach i tegulach oraz pozbawione czerwonej obrączki na odwłoku. Drobno piłkowane czułki mają czarny ostatni człon. Przednie skrzydło ma długość od 15 do 18 mm, bardziej niż u kraśnika pięcioplamka zaostrzony wierzchołek i nieprześwitującą powierzchnię. Jego wierzch jest ciemnogranatowy, metaliczny, typowo z pięcioma czerwonymi plamami, ale plamy mogą być też pomarańczowe lub jasnożółte. Znane są odmiany o zlanych plamach trzeciej i czwartej, zredukowanych plamach trzeciej i czwartej, z dodatkową plamą szóstą jak i o zlanych wszystkich plamach. Spód przedniego skrzydła pozbawiony jest czerwonej smugi. Tylne skrzydło ma tło takiej barwy jak plamy lub pomarańczowe przy plamach czerw (pl)
|
_U%C4%8Dka.jpg?width=300)
_Učka.jpg?width=300){kind=link}
_Učka.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_lonicerae.jpg){kind=link}
