| dbo:abstract
|
- Zuo Qiuming (chinesisch 左丘明, Pinyin Zǔo Qīumíng, W.-G. Tso Ch'iuming) war ein chinesischer Autor, der die berühmten Kommentare über die Frühlings- und Herbstannalen verfasste. Er war Konfuzius’ Schüler, über sein Leben ist jedoch wenig bekannt. Er wird allgemein als Vater der Prosa-Erzählung betrachtet. Im Jahre 647 nach Chr. hat man ihm eine Ahnentafel im Konfuziustempel gewidmet. Es wird vermutet, dass er das Buch Guoyu geschrieben hat. (de)
- Zuo Qiuming (en chino, 左丘明; pinyin, Zuǒ Qiūmíng; Wade-Giles, Tso Ch'iuming, fl. siglo V a. C.) fue un escritor de la corte del Estado de Lu, y contemporáneo de Confucio durante el período de Primaveras y Otoños de los antiguos. Tradicionalmente se le atribuye la autoría del texto histórico Zuo Zhuan (Comentario de Zuo). Posiblemente haya contribuido al Guo Yu. Según una tradición citada por Shiji Zuo perdió la vista. Zuo Qiuming es citado en las Analectas como un paragón de la conducta de Confucio: 子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之. El maestro dijo, "Zuo Qiuming se avergonzaba de las palabras elaboradas, un aspecto insinuante, y un respeto excesivo. Yo también me averqüenzo de estos comportamientos. Zuo Qiuming se avergonzaba de una conducta que escondiera el resentimiento con una persona y simulara amistad hacia él. Yo también me avergüenzo de este tipo de conducta. (Traducción al español basada en la traducción al inglés de James Legge). (es)
- Zuo Qiuming était un lettré, un contemporain de Confucius, qui vécut entre 556 et 451 av. J.-C. On raconte qu'il était aveugle et chargé de l’historiographie de la principauté de Lu. On lui attribue le Zuo Zhuan, commentaire aux Annales du royaume de Lu (Annales des Printemps et des Automnes) et le Discours des royaumes. C'est dans le Commentaire de Zuo où se trouve la première mention connue du passage de la comète de Halley, en 611 av. J.-C.
* Portail de la littérature
* Portail de la Chine (fr)
- 좌구명(左丘明, 기원전 556년 ~ 기원전 451년)은 중국 춘추 시대 말기 노나라의 역사가이다. 《춘추좌씨전》과 《국어》(國語)의 저자라고 알려져 있다. (ko)
- Zuo Qiuming, Zuoqiu Ming or Qiu Ming (556–451 BCE or 502 – 422 BCE) was a Chinese historian who was a contemporary of Confucius that lived in the State of Lu during the Spring and Autumn period of ancient China. He is a historian, litterateur, thinker, essayist and worked as a historical official of Lu. The influential historical narrative Zuozhuan ("Commentary of Zuo") is traditionally attributed to him; as well as Guoyu ("Discourses of the States"). One tradition, according to the Records of the Grand Historian, holds that he was blind. In the Analects, Confucius complimented Zuo Qiu Ming's moral stance and conducts; he also received praises for his academic contributions. (en)
- 左丘明（さきゅうめい）は、春秋時代の人。生没年不詳。『論語』に登場する。伝統的に『春秋左氏伝』および『国語』の作者とされているが、『春秋左氏伝』の偽作説とも関連し、その人物には不明の点が多い。 (ja)
- Zuǒ Qīumíng (cinese: 左丘明; Tso Ch'iuming; ... – V secolo a.C.) è stato uno scrittore di corte del Regno cinese Lu, contemporaneo di Confucio, tradizionalmente considerato cieco. (it)
- 左丘明（？－？），相传为中國春秋末期鲁国的盲人史学家，为《左传》和《国语》的作者。《左传》为解释另一历史著作《春秋》的作品，战国时期成为儒家学派的经典之一。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12974 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:l
|
- noble man, gentleman, superior person (en)
|
| dbp:labels
| |
| dbp:p
| |
| dbp:source
|
- Duke Zhao's 31st year (en)
|
| dbp:text
|
- Jing / Spring and Autumn Annals (en)
- In winter, Heigong, bringing Lan with him, came in flight.
Zhuan / Zuo (en)
- In winter, Heigong of , bringing Lan with him, came in flight. Although he was lowly, his name was written so as to show the importance of the land. The noble man said, "This is why one must be careful about names. Under certain circumstances it is better not to have fame. This man committed treason, bringing land with him, and though he was lowly, the land had to be recorded in writing. Thus, the man himself was named. In the end, his undutifulness could not be erased. Thus, the noble man ponders on ritual propriety whenever he acts and ponders on dutifulness whenever he moves. He does not deviate for the sake of profit and does not incur blame in matters of dutifulness. Some seek a name and do not achieve it, while others wish to hide their names but see them made public. That is the punishment for a failure of duty. [...]" (en)
|
| dbp:w
|
- Tso Ch'iu-ming (en)
- Tso-ch'iu Ming (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zuo Qiuming (chinesisch 左丘明, Pinyin Zǔo Qīumíng, W.-G. Tso Ch'iuming) war ein chinesischer Autor, der die berühmten Kommentare über die Frühlings- und Herbstannalen verfasste. Er war Konfuzius’ Schüler, über sein Leben ist jedoch wenig bekannt. Er wird allgemein als Vater der Prosa-Erzählung betrachtet. Im Jahre 647 nach Chr. hat man ihm eine Ahnentafel im Konfuziustempel gewidmet. Es wird vermutet, dass er das Buch Guoyu geschrieben hat. (de)
- Zuo Qiuming était un lettré, un contemporain de Confucius, qui vécut entre 556 et 451 av. J.-C. On raconte qu'il était aveugle et chargé de l’historiographie de la principauté de Lu. On lui attribue le Zuo Zhuan, commentaire aux Annales du royaume de Lu (Annales des Printemps et des Automnes) et le Discours des royaumes. C'est dans le Commentaire de Zuo où se trouve la première mention connue du passage de la comète de Halley, en 611 av. J.-C.
* Portail de la littérature
* Portail de la Chine (fr)
- 좌구명(左丘明, 기원전 556년 ~ 기원전 451년)은 중국 춘추 시대 말기 노나라의 역사가이다. 《춘추좌씨전》과 《국어》(國語)의 저자라고 알려져 있다. (ko)
- 左丘明（さきゅうめい）は、春秋時代の人。生没年不詳。『論語』に登場する。伝統的に『春秋左氏伝』および『国語』の作者とされているが、『春秋左氏伝』の偽作説とも関連し、その人物には不明の点が多い。 (ja)
- Zuǒ Qīumíng (cinese: 左丘明; Tso Ch'iuming; ... – V secolo a.C.) è stato uno scrittore di corte del Regno cinese Lu, contemporaneo di Confucio, tradizionalmente considerato cieco. (it)
- 左丘明（？－？），相传为中國春秋末期鲁国的盲人史学家，为《左传》和《国语》的作者。《左传》为解释另一历史著作《春秋》的作品，战国时期成为儒家学派的经典之一。 (zh)
- Zuo Qiuming (en chino, 左丘明; pinyin, Zuǒ Qiūmíng; Wade-Giles, Tso Ch'iuming, fl. siglo V a. C.) fue un escritor de la corte del Estado de Lu, y contemporáneo de Confucio durante el período de Primaveras y Otoños de los antiguos. Tradicionalmente se le atribuye la autoría del texto histórico Zuo Zhuan (Comentario de Zuo). Posiblemente haya contribuido al Guo Yu. Según una tradición citada por Shiji Zuo perdió la vista. Zuo Qiuming es citado en las Analectas como un paragón de la conducta de Confucio: (Traducción al español basada en la traducción al inglés de James Legge). (es)
- Zuo Qiuming, Zuoqiu Ming or Qiu Ming (556–451 BCE or 502 – 422 BCE) was a Chinese historian who was a contemporary of Confucius that lived in the State of Lu during the Spring and Autumn period of ancient China. He is a historian, litterateur, thinker, essayist and worked as a historical official of Lu. The influential historical narrative Zuozhuan ("Commentary of Zuo") is traditionally attributed to him; as well as Guoyu ("Discourses of the States"). One tradition, according to the Records of the Grand Historian, holds that he was blind. (en)
|
| rdfs:label
|
- Zuo Qiuming (de)
- Zuo Qiuming (es)
- Zuo Qiuming (it)
- Zuo Qiuming (fr)
- 좌구명 (ko)
- 左丘明 (ja)
- Zuo Qiuming (en)
- 左丘明 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
