| dbo:abstract
|
- Zugne is a village in Bumthang District in central Bhutan, located south of Jakar and east of Gyetsa on the in the Chume Valley. The village is noted for its weavers with scarves tied to their heads in the Bumthang style. They weave woolen yatras on pedal looms and also make belts. It has two notable workshops along the main road, the Thogmela and the Khampa Gonpo which make brightly colored textiles. The village has a small temple, Zugne Lhakhang, with a statue of Vairocana and the temple is said to have been established by the great Tibetan Emperor Songtsen Gampo in the 7th century. Additional paintings were added to the temple in 1978 by Lam Pemala, a venerable monk of Zugne. (en)
- Зугне (дзонг-кэ ཟར་གནས།, вайли zhur gnas, лат. zugne, Зунгне, Зунге, Зугней) — посёлок в гевоге Чуммэй в Бумтанге в центральном Бутане, на дороге от Тонгса к Джакару, к востоку от Гьеца, к северу от реки . По другую сторону от реки через мост находится дворец Пракхар. Здесь развит прядильный промысел, жители делают шарфы в бутанском стиле и шерстяные ятры на педальных ткацких станках. В восточной части посёлка находятся два центра по выстакке-продаже местных изделий. В посёлке имеется небольшой, но очень древний храм Зугне-лакханг, в котором установлена статуя Вайрочаны, считается, что храм входил в 108 храмов, установленных в Гималаях тибетским царём Сонгцен Гампо в VII веке. Храм в 1978 году украшен работами монаха Лам Пемала (1926—2009), . В западной части посёлка находится гидроэлектрическая установка, позволяющая обеспечивать электричеством многие населённые пункты Бумтанга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zugne is a village in Bumthang District in central Bhutan, located south of Jakar and east of Gyetsa on the in the Chume Valley. The village is noted for its weavers with scarves tied to their heads in the Bumthang style. They weave woolen yatras on pedal looms and also make belts. It has two notable workshops along the main road, the Thogmela and the Khampa Gonpo which make brightly colored textiles. (en)
- Зугне (дзонг-кэ ཟར་གནས།, вайли zhur gnas, лат. zugne, Зунгне, Зунге, Зугней) — посёлок в гевоге Чуммэй в Бумтанге в центральном Бутане, на дороге от Тонгса к Джакару, к востоку от Гьеца, к северу от реки . По другую сторону от реки через мост находится дворец Пракхар. Здесь развит прядильный промысел, жители делают шарфы в бутанском стиле и шерстяные ятры на педальных ткацких станках. В восточной части посёлка находятся два центра по выстакке-продаже местных изделий. (ru)
|
