| dbo:abstract
|
- Zsuzsanna Vörös (* 4. Mai 1977 in Székesfehérvár) ist eine ungarische Sportlerin, die im Modernen Fünfkampf aktiv ist. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney belegte sie den 15. Platz im Einzelwettbewerb der Frauen. Vier Jahre später bei den Spielen 2004 in Athen gewann sie die Goldmedaille. Bei ihrer dritten Olympiateilnahme 2008 in Peking erreichte sie den 20. Rang. Darüber hinaus wurde sie in den Jahren 1999, 2003 und 2004 Einzelweltmeisterin sowie 1998, 2002 und 2005 Vizeweltmeisterin. Bei Mannschaftsweltmeisterschaften errang sie mit dem ungarischen Team 2002 eine Goldmedaille, 2005 eine Silbermedaille sowie 1998, 2003, 2006 und 2007 eine Bronzemedaille. In den Jahren 2000 und 2006 belegte sie außerdem bei Europameisterschaften den ersten sowie 2003 den zweiten Platz in der Einzelkonkurrenz. Mit der Mannschaft wurde sie 2000 und 2003 Europameisterin, 2005 und 2009 gewann das ungarische Team die Bronzemedaille. In ihrem Heimatland wurde sie 2005 zur „Sportlerin des Jahres“ gewählt. (de)
- Zsuzsanna Vörös, née le 4 mai 1977 est une pentathlonienne hongroise. (fr)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 maggio 1977) è una pentatleta ungherese. (it)
- Zsuzsanna Vörös (born 4 May 1977 in Székesfehérvár) is a retired Hungarian modern pentathlete who won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. Her score of 5448 is broken down as follows:
* Shooting—1120
* Fencing—916
* Swimming—1296
* Riding—1124
* Running—992 She won gold medals for the individual event at the World Modern Pentathlon Championships in 1999, 2003 and 2004, with scores of 5319, 5604 and 5624 respectively. (en)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 mei 1977) is een atleet uit Hongarije. Op de Olympische Zomerspelen van Sydney in 2000 nam Vörös voor het eerst deel aan de Spelen op het onderdeel moderne vijfkamp. Ze eindigde als 15e, maar wel met een nieuw Olympisch record op het onderdeel zwemmen.Op de Olympische Zomerspelen van Athene pakte Vörös de gouden medaille op het onderdeel individuele moderne vijfkamp. Vier jaar later verdedigde ze haar medaille op de Olympische Zomerspelen van Beijing in 2008, maar kwam ze niet verder dan de 19e plaats. Op de Wereldkampioenschappen moderne vijfkamp 1999 werd Vörös voor het eerst wereldkampioen moderne vijfkamp. In 2003 en 2004 pakte ze opnieuw deze titel. (nl)
- Zsuzsanna Vörös (ur. 4 maja 1977 w Székesfehérvár) – węgierska pięcioboistka nowoczesna, mistrzyni olimpijska z Aten, 3-krotna indywidualna mistrzyni świata, 2-krotna indywidualna mistrzyni Europy. (pl)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 de maio de 1977) é uma ex-atleta húngara, campeã olímpica e multicampeã mundial do pentatlo moderno. Depois de uma primeira participação olímpica frustada em Sydney 2000, quando era a então campeã mundial, ficando apenas em 15º lugar, conquistou a medalha de ouro da modalidade em Atenas 2004, tornando-se a segunda campeã olímpica do pentatlo feminino, e venceu por seis vezes o campeonato mundial, três vezes no individual (1999-2003-2004) e três vezes por equipes e revezamento. Entre Jogos Olímpicos, campeonatos mundiais e campeonatos europeus, tem um total de 30 medalhas, 13 delas de ouro. Zsuzsanna foi condecorada com a Cruz de Cavaleiro da Ordem do Mérito da República da Hungria (A Magyar Érdemrend tisztikeresztje) pelo governo húngaro em 2004 e eleita Atleta Feminina do Ano na Hungria em 2005. Após encerrar sua carreira no pentatlo, tornou-se técnica e diretora do departamento de pentatlo moderno do clube Alba Volán SC, integrante do Comitê Olímpico Húngaro, e em 2013 foi eleita vice-presidente da Federação Húngara de Pentatlo Moderno. (pt)
- Zsuzsanna Vörös, född den 4 maj 1977 i Székesfehérvár, Ungern, är en ungersk idrottare inom modern femkamp. Hon tog OS-guld i damernas moderna femkamp i samband med de olympiska tävlingarna i modern femkamp 2004 i Aten. (sv)
- Жужанна (Жужа) Вёрёш (венг. Vörös Zsuzsanna; род. 4 мая 1977, Секешфехервар) — венгерская спортсменка (современное пятиборье). Олимпийская чемпионка 2004 года в личном первенстве.Чемпионка мира 1999, 2003 и 2004 годов в личном первенстве. 25 раз выигрывала Чемпионаты Венгрии в личном, командном первенстве и в эстафете. (ru)
- 沃勒什·茹然瑙（匈牙利語：Vörös Zsuzsanna，1977年5月4日－），生于塞克什白堡，匈牙利女子现代五项运动员。她曾参加2000年、2004年和2008年三届夏季奥运会，其中在2004年奥运会获得女子个人金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zsuzsanna Vörös, née le 4 mai 1977 est une pentathlonienne hongroise. (fr)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 maggio 1977) è una pentatleta ungherese. (it)
- Zsuzsanna Vörös (born 4 May 1977 in Székesfehérvár) is a retired Hungarian modern pentathlete who won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. Her score of 5448 is broken down as follows:
* Shooting—1120
* Fencing—916
* Swimming—1296
* Riding—1124
* Running—992 She won gold medals for the individual event at the World Modern Pentathlon Championships in 1999, 2003 and 2004, with scores of 5319, 5604 and 5624 respectively. (en)
- Zsuzsanna Vörös (ur. 4 maja 1977 w Székesfehérvár) – węgierska pięcioboistka nowoczesna, mistrzyni olimpijska z Aten, 3-krotna indywidualna mistrzyni świata, 2-krotna indywidualna mistrzyni Europy. (pl)
- Zsuzsanna Vörös, född den 4 maj 1977 i Székesfehérvár, Ungern, är en ungersk idrottare inom modern femkamp. Hon tog OS-guld i damernas moderna femkamp i samband med de olympiska tävlingarna i modern femkamp 2004 i Aten. (sv)
- Жужанна (Жужа) Вёрёш (венг. Vörös Zsuzsanna; род. 4 мая 1977, Секешфехервар) — венгерская спортсменка (современное пятиборье). Олимпийская чемпионка 2004 года в личном первенстве.Чемпионка мира 1999, 2003 и 2004 годов в личном первенстве. 25 раз выигрывала Чемпионаты Венгрии в личном, командном первенстве и в эстафете. (ru)
- 沃勒什·茹然瑙（匈牙利語：Vörös Zsuzsanna，1977年5月4日－），生于塞克什白堡，匈牙利女子现代五项运动员。她曾参加2000年、2004年和2008年三届夏季奥运会，其中在2004年奥运会获得女子个人金牌。 (zh)
- Zsuzsanna Vörös (* 4. Mai 1977 in Székesfehérvár) ist eine ungarische Sportlerin, die im Modernen Fünfkampf aktiv ist. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney belegte sie den 15. Platz im Einzelwettbewerb der Frauen. Vier Jahre später bei den Spielen 2004 in Athen gewann sie die Goldmedaille. Bei ihrer dritten Olympiateilnahme 2008 in Peking erreichte sie den 20. Rang. In ihrem Heimatland wurde sie 2005 zur „Sportlerin des Jahres“ gewählt. (de)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 mei 1977) is een atleet uit Hongarije. Op de Olympische Zomerspelen van Sydney in 2000 nam Vörös voor het eerst deel aan de Spelen op het onderdeel moderne vijfkamp. Ze eindigde als 15e, maar wel met een nieuw Olympisch record op het onderdeel zwemmen.Op de Olympische Zomerspelen van Athene pakte Vörös de gouden medaille op het onderdeel individuele moderne vijfkamp. Vier jaar later verdedigde ze haar medaille op de Olympische Zomerspelen van Beijing in 2008, maar kwam ze niet verder dan de 19e plaats. (nl)
- Zsuzsanna Vörös (Székesfehérvár, 4 de maio de 1977) é uma ex-atleta húngara, campeã olímpica e multicampeã mundial do pentatlo moderno. Depois de uma primeira participação olímpica frustada em Sydney 2000, quando era a então campeã mundial, ficando apenas em 15º lugar, conquistou a medalha de ouro da modalidade em Atenas 2004, tornando-se a segunda campeã olímpica do pentatlo feminino, e venceu por seis vezes o campeonato mundial, três vezes no individual (1999-2003-2004) e três vezes por equipes e revezamento. Entre Jogos Olímpicos, campeonatos mundiais e campeonatos europeus, tem um total de 30 medalhas, 13 delas de ouro. (pt)
|
