| dbo:abstract
|
- Zofka Kveder (22. dubna 1878, Lublaň – 21. listopadu 1926, Záhřeb) byla slovinská spisovatelka a publicistka. Zofka Kveder je jedna z prvních slovinských spisovatelek. Do slovinské literatury se nezapsala ani tak vysokou uměleckou hodnotou svých děl jako poukazováním na bezpráví žen. Zajímala se o sociální a ženskou otázku, která se u ní často proplétala s láskou. Patří k druhé generaci slovinských naturalistů, především díky naturalistickému popisování prostředí, dědičnosti a erotiky. (cs)
- Zofka Kveder, auch Kveder-Jelovšek, Pseudonym Dimitrije Gvozdanovic (* 22. April 1878 in Laibach Österreich-Ungarn; † 21. November 1926 in Zagreb, Königreich Jugoslawien) war eine slowenische Schriftstellerin, Übersetzerin und Frauenrechtlerin und gilt als erste große Erscheinung der slowenischen Frauenliteratur. (de)
- Η Ζόφκα Κβέντερ (σλοβενικά: Zofka Kveder, 22 Απριλίου 1878 - 21 Νοεμβρίου 1926) ήταν Σλοβένα συγγραφέας, δραματουργός, μεταφράστρια και δημοσιογράφος, που έγραφε κυρίως στα σλοβενικά, αλλά και στα κροατικά. Πλέον είναι γνωστή ως μία από τις πρώτες Σλοβένες συγγραφείς αλλά και φεμινιστές. Η Κβέντερ γεννήθηκε στη Λουμπλιάνα, η οποία αποτελούσε μέρος τότε της Αυστροουγγαρίας (σημερινή πρωτεύουσα της Σλοβενίας) και τα παιδικά της χρόνια τα πέρασε στην Κάτω Καρνιόλα, μια αγροτική περιοχή. Αργότερα στάλθηκε στη Λουμπλιάνα για να πάει σχολείο. Περί το 1897 βρήκε δουλειά εκεί ενώ το 1899 μετακόμισε στην Τεργέστη και μετά στη Βέρνη για να γραφτεί σε πανεπιστήμιο. Όμως τα οικονομικά της δεν της επέτρεψαν τις σπουδές της εκεί, οπότε αργότερα μετακόμισε πρώτα στο Μόναχο και εν συνεχεία στην Πράγα. Εκεί γνώρισε το σύζυγός της, Βλαντίμιρ Γόλεβσεκ, έναν Κροάτη φοιτητή της ιατρικής, ο οποίος είχε πάει εκεί να σπουδάσει. Το 1906 μετακομίζει μαζί του στο Ζάγκρεμπ. Αργότερα παντρεύτηκε για δεύτερη φορά, αυτήν τη φορά έναν Κροάτη πολιτικό, τον Γουράι Ντεμέτροβιτς. Παρόλα αυτά κατά την παραμονή της στην Πράγα κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο, με τίτλο Misterij žene, το οποίο περιείχε μικρές ιστορίες. Υπήρξε μία σπουδαία προσωπικότητα στη σλοβενική λογοτεχνία επειδή πέραν του έργου της, ενθάρρυνε πολλούς νέους με το γράψιμο, μερικοί εξ αυτών ο Πρέζιχοφ Βόραντς και ο Φρανς Μπρεφκ. Ήταν μέλος της εκδοτικής ομάδας της εφημερίδας Domači prijatelj κι μέσω του πόστου τους μπορούσε να βοηθά και να ενθαρρύνει τους νέους συγγραφείς. Γνωρίζοντας αρκετές γλώσσες, μετέφρασε στη σλοβενική γλώσσα γερμανικά, τσέχικα και κροατικά έργα και θεατρικά και συγγραφείς όπως ο Γιάνκο Κρέσνικ και Ιβάν Τσάνκαρ. Κατά τη διάρκεια της συγγραφικής της καριέρας έγραψε τέσσερα θεατρικά, με το πρώτο της το 1904, το Ljubezen. Και μετά το Amerikanci, το 1908, που θεωρείται μία από τις πιο αξιοσημείωτες δουλειές της. Τα άλλα δυο ακολούθησαν το 1922 και το 1923. Μερικά από τα πιο αξιοσημείωτα έργα της, που περιλαμβάνουν μικρές ιστορίες και μυθιστορήματα είναι το Odsevi (1902), το Njeno življenje και το Iz naših krajev. Απεβίωσε σε ηλικία 48 ετών στο Ζάγκρεμπ, το 1926. (el)
- Zofka Kveder, née le 22 avril 1878 à Ljubljana (Slovénie) et morte le 21 novembre 1926 à Zagreb (Yougoslavie), est une écrivaine de langue slovène et croate, une journaliste et une féministe slovène. Elle est considérée comme une « auteure classique » en Slovénie et comme la première écrivaine slovène reconnue en dehors de son pays. (fr)
- Zofka Kveder (22 April 1878 – 21 November 1926) was a writer, playwright, translator and journalist who wrote in Slovene and later in life also in Croatian. She is considered one of the first Slovene women writers and feminists. Kveder was born in Ljubljana and spent most of her childhood in rural Lower Carniola before she was sent to a convent school in Ljubljana. In 1897 she found work in Ljubljana. In 1899 she first moved to Trieste and then to Bern where she enrolled in the university, but was unable to support herself financially and headed for Munich and then Prague. There she met her future husband Vladimir Jelovšek, a Croatian medical student with whom she moved to Zagreb in 1906. She later remarried to the Croatian politician Juraj Demetrović. In Prague she published her first book of short stories Misterij žene (The Mystery of a Woman). An anthology of her work was published by the Založba Belo-modra knjižnica, which was run by noted feminist and publisher Minka Krofta. It was the first women's publishing house in Slovenia. In Slovene literature her encouragement of young writers at the time such as Prežihov Voranc and France Bevk in her role as the editor of the Prague published journal Domači prijatelj is also acknowledged. She also translated some of Janko Kersnik and Ivan Cankar's work into German as well as Czech and Croatian plays into Slovene. (en)
- Zofka Kveder (primo voto Jelovšek, secundo voto Demetrović, ur. 22 kwietnia 1878 w Lublanie, zm. 21 listopada 1926 w Zagrzebiu) – słoweńska pisarka, dramatopisarka i publicystka. Zofka Kveder to jedna z pierwszych słoweńskich pisarek. Do kanonu słoweńskiej literatury weszła nie tyle dzięki swojemu kunsztowi pisarskiemu, ale przede wszystkim poprzez zwróceniem uwagi na sposób traktowania kobiet w ówczesnym społeczeństwie, podejmowanie motywu bezsilności kobiety. Jej pisarstwo przesiąknięte było duchem feminizmu. W czasach, kiedy życie publiczne i literackie w jej rodzimym kraju było zdominowane przez mężczyzn, uchodziła za śmiałą, niezależną intelektualistkę. Taką opinię zyskała również w Chorwacji i Czechach, gdzie publikowała. Ze względów na skrajnie mimetyczny opis otoczenia, determinowanie postępowania bohaterów dziedzicznością oraz podejmowanie tematu erotyki, wpisywana jest do grona drugiej generacji słoweńskich naturalistów. (pl)
- Zofka Kveder, född 22 april 1878 i Ljubljana, Slovenien, Österrike-Ungern, död 21 november 1926 i Zagreb, Kroatien, Kungariket Jugoslavien, var en slovensk författare. Hon anses vara en av de första kvinnliga slovenska författarna. Teman hon skrev om, som omgivningen, ärftligheten och erotiken, beskrev hon på ett naturalistiskt sätt. Den rättslösa kvinnan var huvudtemat i hennes verk. (sv)
- Зофка Кведер (словен. Zofka Kveder; 22 апреля 1878, Любляна — 21 ноября 1926 года, Загреб) — словенская писательница, переводчица и журналистка, участница феминистического движения Словении и Хорватии. (ru)
- Зофка Кведер (словен. Zofka Kveder; 22 квітня 1878, Любляна — 21 листопада 1926 року, Загреб) — словенська письменниця, перекладачка і журналістка, лідерка феміністського руху Словенії і Хорватії. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4265 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Ljubljana, Austria-Hungary (en)
|
| dbp:by
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:lcheading
|
- Kveder, Zofka, 1878–1926 (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notableworks
|
- Misterij žene, Odsevi, Njeno življenje, Iz naših krajev, Amerikanci (en)
|
| dbp:occupation
|
- writer, playwright, journalist (en)
|
| dbp:onlinebooksby
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zofka Kveder (22. dubna 1878, Lublaň – 21. listopadu 1926, Záhřeb) byla slovinská spisovatelka a publicistka. Zofka Kveder je jedna z prvních slovinských spisovatelek. Do slovinské literatury se nezapsala ani tak vysokou uměleckou hodnotou svých děl jako poukazováním na bezpráví žen. Zajímala se o sociální a ženskou otázku, která se u ní často proplétala s láskou. Patří k druhé generaci slovinských naturalistů, především díky naturalistickému popisování prostředí, dědičnosti a erotiky. (cs)
- Zofka Kveder, auch Kveder-Jelovšek, Pseudonym Dimitrije Gvozdanovic (* 22. April 1878 in Laibach Österreich-Ungarn; † 21. November 1926 in Zagreb, Königreich Jugoslawien) war eine slowenische Schriftstellerin, Übersetzerin und Frauenrechtlerin und gilt als erste große Erscheinung der slowenischen Frauenliteratur. (de)
- Zofka Kveder, née le 22 avril 1878 à Ljubljana (Slovénie) et morte le 21 novembre 1926 à Zagreb (Yougoslavie), est une écrivaine de langue slovène et croate, une journaliste et une féministe slovène. Elle est considérée comme une « auteure classique » en Slovénie et comme la première écrivaine slovène reconnue en dehors de son pays. (fr)
- Zofka Kveder, född 22 april 1878 i Ljubljana, Slovenien, Österrike-Ungern, död 21 november 1926 i Zagreb, Kroatien, Kungariket Jugoslavien, var en slovensk författare. Hon anses vara en av de första kvinnliga slovenska författarna. Teman hon skrev om, som omgivningen, ärftligheten och erotiken, beskrev hon på ett naturalistiskt sätt. Den rättslösa kvinnan var huvudtemat i hennes verk. (sv)
- Зофка Кведер (словен. Zofka Kveder; 22 апреля 1878, Любляна — 21 ноября 1926 года, Загреб) — словенская писательница, переводчица и журналистка, участница феминистического движения Словении и Хорватии. (ru)
- Зофка Кведер (словен. Zofka Kveder; 22 квітня 1878, Любляна — 21 листопада 1926 року, Загреб) — словенська письменниця, перекладачка і журналістка, лідерка феміністського руху Словенії і Хорватії. (uk)
- Η Ζόφκα Κβέντερ (σλοβενικά: Zofka Kveder, 22 Απριλίου 1878 - 21 Νοεμβρίου 1926) ήταν Σλοβένα συγγραφέας, δραματουργός, μεταφράστρια και δημοσιογράφος, που έγραφε κυρίως στα σλοβενικά, αλλά και στα κροατικά. Πλέον είναι γνωστή ως μία από τις πρώτες Σλοβένες συγγραφείς αλλά και φεμινιστές. (el)
- Zofka Kveder (22 April 1878 – 21 November 1926) was a writer, playwright, translator and journalist who wrote in Slovene and later in life also in Croatian. She is considered one of the first Slovene women writers and feminists. In Slovene literature her encouragement of young writers at the time such as Prežihov Voranc and France Bevk in her role as the editor of the Prague published journal Domači prijatelj is also acknowledged. She also translated some of Janko Kersnik and Ivan Cankar's work into German as well as Czech and Croatian plays into Slovene. (en)
- Zofka Kveder (primo voto Jelovšek, secundo voto Demetrović, ur. 22 kwietnia 1878 w Lublanie, zm. 21 listopada 1926 w Zagrzebiu) – słoweńska pisarka, dramatopisarka i publicystka. Zofka Kveder to jedna z pierwszych słoweńskich pisarek. Do kanonu słoweńskiej literatury weszła nie tyle dzięki swojemu kunsztowi pisarskiemu, ale przede wszystkim poprzez zwróceniem uwagi na sposób traktowania kobiet w ówczesnym społeczeństwie, podejmowanie motywu bezsilności kobiety. Jej pisarstwo przesiąknięte było duchem feminizmu. W czasach, kiedy życie publiczne i literackie w jej rodzimym kraju było zdominowane przez mężczyzn, uchodziła za śmiałą, niezależną intelektualistkę. Taką opinię zyskała również w Chorwacji i Czechach, gdzie publikowała. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Zofka Kveder (cs)
- Zofka Kveder (de)
- Ζόφκα Κβέντερ (el)
- Zofka Kveder (fr)
- Zofka Kveder (pl)
- Кведер, Зофка (ru)
- Zofka Kveder (en)
- Zofka Kveder (sv)
- Зофка Кведер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
