| dbo:abstract
|
- Zinkpest, auch Zinkfraß, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für interkristalline Korrosion, die zinkhaltige Teile betreffen kann. Gefährdet sind alle Arten von Zinkdruckguss, die mit ungeeigneten, unreinen Legierungsmischungen hergestellt wurden. (de)
- Le Zinc pest (de l'allemand Zinkpest), ou « peste du zinc », est une corrosion destructrice, des alliages de zinc contenant des impuretés. (fr)
- Zinc pest (from German Zinkpest), also known as zinc rot and zamak rot, is a destructive, intercrystalline corrosion process of zinc alloys containing lead impurities. While impurities of the alloy are the primary cause of the problem, environmental conditions such as high humidity (greater than 65%) may accelerate the process. It was first discovered to be a problem in 1923, and primarily affects die-cast zinc articles that were manufactured during the 1930s, 1940s, and 1950s. The New Jersey Zinc Company developed zamak alloys in 1929 using 99.99% pure zinc metal to avoid the problem, and articles made after 1960 are usually considered free of the risk of zinc pest since the use of purer materials and more controlled manufacturing conditions make zinc pest degradation unlikely. Affected objects may show surface irregularities such as small cracks and fractures, blisters or pitting. Over time, the material slowly expands, cracking, buckling and warping in an irreversible process that makes the object exceedingly brittle and prone to fracture, and can eventually shatter the object, destroying it altogether. Due to the expansion process, attached normal material may also be damaged. The occurrence and severity of zinc pest in articles made of susceptible zinc alloys depends both on the concentration of lead impurities in the metal and on the storage conditions of the article in the ensuing decades. Zinc pest is dreaded by collectors of vintage die-cast model trains, toys, or radios, because rare or otherwise valuable items can inescapably be rendered worthless as the process of zinc pest destroys them. Because castings of the same object were usually made from various batches of metal over the production process, some examples of a given toy or model may survive today completely unaffected, while other identical examples may have completely disintegrated. Since the 1940s, some model railroad hobbyists have claimed, with varying degrees of success, that a method of "pickling" zinc alloy parts by soaking them in vinegar or oxalic acid solution for several minutes before painting and assembling them could prevent or delay the effects of zinc pest. Engine parts of older vehicles or airplanes, and military medals made of zinc alloys, may also be affected. In addition, the post-1982 copper-plated zinc Lincoln cents have been known to be affected. Zinc pest is different from a superficial white corrosion oxidation process ("Weissrost") that may affect some zinc articles, and is not related to tin pest. (en)
- Zinkpest is de aanduiding voor de ongewenste witte plekken op voorwerpen van zink. Zinkpest komt met name voor bij voorwerpen die gemaakt zijn van een onzuivere legering van zink. Een hoge luchtvochtigheid in combinatie met een hoge temperatuur versnelt het proces aanzienlijk. Het woord zinkpest komt oorspronkelijk uit Duitsland, waar in de jaren 30 tot begin jaren 50 munten werden geslagen van de relatief goedkope zinklegering Zamak. De zuivere legering was in de periode rond de Tweede Wereldoorlog moeilijk verkrijgbaar, doordat vrijwel alle Zamak richting oorlogsindustrie was gegaan. Zinkpest is anders dan het oxideren van zink, waarbij een witte laag op het zinken voorwerp komt. Zinkpest is onomkeerbaar (tenzij men het voorwerp omsmelt) en uit zich door blaasvorming en gaten in het oppervlak. De vlek breidt zich langzaam uit en uiteindelijk verkruimelt het voorwerp. Bovendien kan zinkpest overslaan op andere zinken voorwerpen. (nl)
- Цинковая чума — это сленгово-терминологическое обозначение микрофизического явления, заключающегося в нарушении целостности и разрушении структуры материала металлического изделия из неоднородного цинкового сплава с течением времени, вызванного либо грубым нарушением технологии изготовления данного изделия, либо воздействием на изделие экстремальных внешних условий; используется при описании соответствующих явления и процесса, в частности, в среде коллекционеров масштабных моделей автомобилей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zinkpest, auch Zinkfraß, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für interkristalline Korrosion, die zinkhaltige Teile betreffen kann. Gefährdet sind alle Arten von Zinkdruckguss, die mit ungeeigneten, unreinen Legierungsmischungen hergestellt wurden. (de)
- Le Zinc pest (de l'allemand Zinkpest), ou « peste du zinc », est une corrosion destructrice, des alliages de zinc contenant des impuretés. (fr)
- Цинковая чума — это сленгово-терминологическое обозначение микрофизического явления, заключающегося в нарушении целостности и разрушении структуры материала металлического изделия из неоднородного цинкового сплава с течением времени, вызванного либо грубым нарушением технологии изготовления данного изделия, либо воздействием на изделие экстремальных внешних условий; используется при описании соответствующих явления и процесса, в частности, в среде коллекционеров масштабных моделей автомобилей. (ru)
- Zinc pest (from German Zinkpest), also known as zinc rot and zamak rot, is a destructive, intercrystalline corrosion process of zinc alloys containing lead impurities. While impurities of the alloy are the primary cause of the problem, environmental conditions such as high humidity (greater than 65%) may accelerate the process. Engine parts of older vehicles or airplanes, and military medals made of zinc alloys, may also be affected. In addition, the post-1982 copper-plated zinc Lincoln cents have been known to be affected. (en)
- Zinkpest is de aanduiding voor de ongewenste witte plekken op voorwerpen van zink. Zinkpest komt met name voor bij voorwerpen die gemaakt zijn van een onzuivere legering van zink. Een hoge luchtvochtigheid in combinatie met een hoge temperatuur versnelt het proces aanzienlijk. Het woord zinkpest komt oorspronkelijk uit Duitsland, waar in de jaren 30 tot begin jaren 50 munten werden geslagen van de relatief goedkope zinklegering Zamak. De zuivere legering was in de periode rond de Tweede Wereldoorlog moeilijk verkrijgbaar, doordat vrijwel alle Zamak richting oorlogsindustrie was gegaan. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
