| dbo:abstract
|
- زمران، هو أول أبناء النبي إبراهيم من زوجته قطورة التي تزوجها بعد وفاة زوجته الأولى سارة. ومن إخوته: يقشان ومَدْيَن ومَدان ويشباق وشوحا. (ar)
- En el Gènesi, capítol vinticinquè Zimran (en hebreu זִמְרָן בן-אַבְרָהָם Zimram ben Abrāhām) fou el primer fill del patriarca Abraham i la seva esposa Queturà. Quan van ser gran, Abraham el va obligar a abandonar les seves terres i buscar-se una família en terres llunyanes. Segons el (25:2) els seus fills foren Abihen, Molich i Narim. (ca)
- Zimran (en hebrea זִמְרָן Zimrān "vitkultivisto; celebrata; kanto;"; greke Ζεμραμ, Ζεμβραν, arabe زمران), konata ankaŭ kiel Zambran. estis laŭ la Hebrea Biblio filo de Abraham, nome patriarko de Izraelidoj, kaj Keturah, kun kiu li estis edziĝinta post la morto de Sarah. Zimran havis kvin fratojn, Jokŝan, Medan, Midjan, Iŝbak, kaj Ŝuaĥ. Abraham, plej probable, klopodis teni ilin aparte el Isaak por eviti konflikton pri la dia ordono etendi kaj loĝigi la tutan mondon. Pro tio Zimran estis ankaŭ provizore identigita de kelkaj kun la Arabia urbo Zabran, inter Mekko kaj Medino (tio estas, Ĝido). Laŭ la Libro de Jaŝar, la filoj de Zimran estis Abihen, Molich kaj Narim. Profesoro Jan Retso kaj William Hazlitt sugestis, ke la posteuloj de Zimran estas la sama popolo kiel tiu konata kiel "Banizomenoj" kiuj estas menciitaj en la registroj de la greka historiisto Diodoro Sicila. (eo)
- Zimran (Ibrani: זִמְרָן, Zimrān; bahasa Yunani: Ζεμραμ, Ζεμβραν, bahasa Arab: زمران), juga dikenal sebagai Zambran. adalah adalah putra Abraham, leluhur Bani Israel, dan yang ia pinang setelah kematian Sarah. Isybak memiliki lima saudara, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Yosefus berkata bahwa "Abraham memutuskan untuk memukimkan mereka di koloni-koloni; dan mereka menempati wilayah dan negara Arabia Subur, sampai mencapai Laut Merah." Abraham dalam segala kemungkinan, bernuat untuk memastikan mereka jauh dari Ishak untuk menghindari konflik sesambil memenuhi perintah Allah untuk menyebar dan mendiami seluruh dunia. Untuk alasan tersebut, Zimran juga secara tentatif diidentifikasikan oleh beberapa oran dengan ktoa Arabia Zabran, antara Makkah dan Madinah (sekarang Jeddah). Menurut , anak-anak Zimran adalah , Malik dan . Profesor Jan Retso dan menyatakan bahwa para keturunan Zimran adalah bangsa yang dikenal sebagai "Banizomenes" yang disebutkan dalam catatan sejarawan Yunani Diodorus Siculus. (in)
- Zimran (Hebrew: זִמְרָן, Zimrān, "vine dresser; celebrated; song;"; Greek: Ζεμραμ, Ζεμβραν, Arabic: زمران), also known as Zambran, was, according to the Hebrew Bible, the first son of the marriage of Abraham, the patriarch of the Israelites, and Keturah, whom he wed after the death of Sarah. Zimran had five other brothers, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Josephus tells us that "Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis and the country of Arabia Felix, as far as it reaches to the Red Sea." For such reasons Zimran has also been tentatively identified by some with the Arabian town of Zabran, between Mecca and Medina (i.e. Jeddah). According to the Book of Jasher, the children of Zimran were , and . Professor Jan Retso and William Hazlitt (registrar) suggested that the descendants of Zimran are the same people known as "Banizomenes" which were mentioned in the records of the Greek historian Diodorus Siculus. (en)
- Simran (hebreiska: זִמְרָן, Zimran) var enligt Bibeln son till patriarken Abraham och dennes fru Ketura. Simran hade fem bröder, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shuach. (sv)
- Zimran (hebr. זִמְרָן) – postać biblijna, trzeci syn Abrahama, a pierwszy pochodzący z jego małżeństwa z Keturą. Abraham jeszcze za swojego życia obdarował synów pochodzących z małżeństwa z Keturą (Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha) i kazał im odejść na wschód, aby znajdowali się z daleka od swojego przyrodniego brata Izaaka. (pl)
- Zinrã (hebraico: זִמְרָן), também conhecido como Zamrã, de acordo com o Antigo testamento foi o terceiro filho de Abraão, o patriarca dos israelitas, e o primeiro com Quetura, com quem se casou após a morte de Sara. Zinrã teve outros cinco irmãos, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Sua. Josefo nos diz que "Abraão planejou estabelecê-los em colônias e eles tomaram possessão de e o país da Arábia Feliz, na medida em que atinge o Mar Vermelho". Abraão, com toda probabilidade, tentou afastá-los de Isaque para evitar o conflito ao mesmo tempo cumprindo a ordem de Deus para espalhar-se e habitar o mundo. Por essas razões, Zinrã também foi experimentalmente identificada por alguns com a cidade árabe de Zabrã, entre Meca e Medina. De acordo com o , os filhos de Zinrã foram , e . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- زمران، هو أول أبناء النبي إبراهيم من زوجته قطورة التي تزوجها بعد وفاة زوجته الأولى سارة. ومن إخوته: يقشان ومَدْيَن ومَدان ويشباق وشوحا. (ar)
- En el Gènesi, capítol vinticinquè Zimran (en hebreu זִמְרָן בן-אַבְרָהָם Zimram ben Abrāhām) fou el primer fill del patriarca Abraham i la seva esposa Queturà. Quan van ser gran, Abraham el va obligar a abandonar les seves terres i buscar-se una família en terres llunyanes. Segons el (25:2) els seus fills foren Abihen, Molich i Narim. (ca)
- Simran (hebreiska: זִמְרָן, Zimran) var enligt Bibeln son till patriarken Abraham och dennes fru Ketura. Simran hade fem bröder, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shuach. (sv)
- Zimran (hebr. זִמְרָן) – postać biblijna, trzeci syn Abrahama, a pierwszy pochodzący z jego małżeństwa z Keturą. Abraham jeszcze za swojego życia obdarował synów pochodzących z małżeństwa z Keturą (Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha) i kazał im odejść na wschód, aby znajdowali się z daleka od swojego przyrodniego brata Izaaka. (pl)
- Zimran (en hebrea זִמְרָן Zimrān "vitkultivisto; celebrata; kanto;"; greke Ζεμραμ, Ζεμβραν, arabe زمران), konata ankaŭ kiel Zambran. estis laŭ la Hebrea Biblio filo de Abraham, nome patriarko de Izraelidoj, kaj Keturah, kun kiu li estis edziĝinta post la morto de Sarah. Zimran havis kvin fratojn, Jokŝan, Medan, Midjan, Iŝbak, kaj Ŝuaĥ. Abraham, plej probable, klopodis teni ilin aparte el Isaak por eviti konflikton pri la dia ordono etendi kaj loĝigi la tutan mondon. Pro tio Zimran estis ankaŭ provizore identigita de kelkaj kun la Arabia urbo Zabran, inter Mekko kaj Medino (tio estas, Ĝido). (eo)
- Zimran (Ibrani: זִמְרָן, Zimrān; bahasa Yunani: Ζεμραμ, Ζεμβραν, bahasa Arab: زمران), juga dikenal sebagai Zambran. adalah adalah putra Abraham, leluhur Bani Israel, dan yang ia pinang setelah kematian Sarah. Isybak memiliki lima saudara, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Menurut , anak-anak Zimran adalah , Malik dan . Profesor Jan Retso dan menyatakan bahwa para keturunan Zimran adalah bangsa yang dikenal sebagai "Banizomenes" yang disebutkan dalam catatan sejarawan Yunani Diodorus Siculus. (in)
- Zimran (Hebrew: זִמְרָן, Zimrān, "vine dresser; celebrated; song;"; Greek: Ζεμραμ, Ζεμβραν, Arabic: زمران), also known as Zambran, was, according to the Hebrew Bible, the first son of the marriage of Abraham, the patriarch of the Israelites, and Keturah, whom he wed after the death of Sarah. Zimran had five other brothers, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. According to the Book of Jasher, the children of Zimran were , and . (en)
- Zinrã (hebraico: זִמְרָן), também conhecido como Zamrã, de acordo com o Antigo testamento foi o terceiro filho de Abraão, o patriarca dos israelitas, e o primeiro com Quetura, com quem se casou após a morte de Sara. Zinrã teve outros cinco irmãos, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Sua. De acordo com o , os filhos de Zinrã foram , e . (pt)
|
