| dbo:abstract
|
- Žytomyrsko-berdyčevská operace, uváděna též jako Žitomirsko-berdičevská operace (dle ruských názvů ukrajinských měst) (24. prosince 1943 – 14. ledna 1944) byla vojenská operace 1. ukrajinského frontu za druhé světové války na přelomu let 1943 a 1944. V této bitvě a následné Korsuň-ševčenkovské operaci osvobodila Rudá armáda od německých okupantů velkou část pravobřežní Ukrajiny. V průběhu operace odrazila 1. a 4. tanková armáda německá vojska, pokoušející se v předcházejících týdnech protiofenzívou zahnat sovětské útvary zpět za Dněpr, a dobyla města Radomyšl, Novohrad-Volynskyj, Žytomyr, Berdyčiv a Bílou Cerkev. (cs)
- The Zhytomyr–Berdychiv offensive operation (Ukrainian: Житомирсько-Бердичівська наступальна операція) was a part of the strategic offensive of the Red Army in the right-bank (western) Ukrainian SSR, the Dnieper–Carpathian offensive. The successful offensive operation was conducted by the forces of the 1st Ukrainian Front commanded by General of Army Nikolai Vatutin during World War II, from 24 December through to 14 January 1944. The task was to defeat the opposing German 4th Panzer Army of Army Group South and advance to the Southern Bug river while preventing new attempts by the enemy to recapture Kiev. After an opening attack across a 300 kilometer front, Soviet troops advanced from 80 to 200 km and nearly liberated all of the Kiev and Zhytomyr Oblast regions, along with the regions of the Vinnytsa and Rivne Oblasts. The 1st Ukrainian Front gained a position north of the main German forces of Army Group South. The German forces retained the western shore of the Dnieper in the Kaniv region. (en)
- L'offensiva di Žytomyr-Berdyčiv fu una grande operazione strategica sferrata dall'Armata Rossa durante la campagna dell'inverno 1943-1944 sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. L'offensiva ebbe inizio a sorpresa la vigilia di Natale del 1943, dopo pochi giorni dalla fine della breve e pericolosa controffensiva tedesca di Žytomyr che aveva minacciato di riconquistare Kiev. Dopo un notevole rafforzamento ed un rapido raggruppamento, le armate del 1º Fronte Ucraino del generale Nikolaj Vatutin ripartirono all'attacco, effettuarono uno sfondamento strategico e, nonostante le difficoltà climatiche, avanzarono in profondità, mettendo in crisi lo schieramento tedesco in Ucraina. Dopo aver ceduto molto terreno, le forze del feldmaresciallo Erich von Manstein riuscirono nella terza settimana del mese di gennaio 1944 a fermare provvisoriamente l'avanzata sovietica grazie ad alcuni errori tattici del nemico ed al rapido intervento di reparti corazzati tedeschi trasferiti da altri settori. Nonostante alcuni insuccessi locali, l'Armata Rossa avrebbe subito ripreso l'offensiva generale che, dopo una serie di nuove dure battaglie, si sarebbe conclusa alla fine dell'inverno 1944 con la liberazione dell'intera Ucraina della riva destra del Dnepr e l'arrivo dei sovietici sul confine rumeno. (it)
- Жито́мирско-Берди́чевская опера́ция (24 декабря 1943 — 14 января 1944) — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта, проведённая с целью уничтожения Корсунь-шевченковской группировки противника. Является частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине. (ru)
- Жито́мирсько-Берди́чівська наступальна опера́ція (24 грудня 1943 — 14 січня 1944) — наступальна операція Червоної армії в правобережній Українській РСР, частина Дніпровсько-Карпатської операції. Успішна наступальна операція була проведена військами 1-го Українського фронту під командуванням генерала армії Миколи Ватутіна під час Другої світової війни з 24 грудня по 14 січня 1944 року. Завдання полягало в розгромі німецької 4-ї танкової армії групи армій «Південь» і просування до річки Південний Буг, запобігши при цьому новим спробам противника повернути Київ. Після початкового наступу на 300-кілометровому фронті радянські війська просунулися на відстань від 80 до 200 км і практично звільнили всі райони Київської і Житомирської областей, а також деякі райони Вінницької та Рівненської областей. 1-й Український фронт зайняв позицію північніше основних німецьких сил групи армій «Південь». Німецькі війська утримували західний берег Дніпра в районі Канева. (uk)
- 日托米尔-别尔季切夫攻势行动（烏克蘭語：Житомирсько-Бердичівська наступальна операція ）是苏联第聶伯河-喀爾巴阡山脈攻勢的一部分，是1944年12月24日到1944年1月14日由陆军上将瓦图京指挥的乌克兰第1方面军的部队对德军第4装甲集团军进行的一次攻势。 苏军成功占领基辅州和日托米尔州全部以及文尼察州和罗夫诺州的一部分,并且使德军在卡尼夫的部队的侧翼暴露，为进一步的创造了先机。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 574,000
- 831.000, 1.100tanks
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8816 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Soviet T-34 tanks await orders to move forward. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 23 (xsd:integer)
- unknown, heavy (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Zhitomir–Berdichev offensive (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-12-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Dnieper–Carpathian offensive on the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 831 (xsd:integer)
- 574000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Žytomyrsko-berdyčevská operace, uváděna též jako Žitomirsko-berdičevská operace (dle ruských názvů ukrajinských měst) (24. prosince 1943 – 14. ledna 1944) byla vojenská operace 1. ukrajinského frontu za druhé světové války na přelomu let 1943 a 1944. V této bitvě a následné Korsuň-ševčenkovské operaci osvobodila Rudá armáda od německých okupantů velkou část pravobřežní Ukrajiny. V průběhu operace odrazila 1. a 4. tanková armáda německá vojska, pokoušející se v předcházejících týdnech protiofenzívou zahnat sovětské útvary zpět za Dněpr, a dobyla města Radomyšl, Novohrad-Volynskyj, Žytomyr, Berdyčiv a Bílou Cerkev. (cs)
- Жито́мирско-Берди́чевская опера́ция (24 декабря 1943 — 14 января 1944) — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта, проведённая с целью уничтожения Корсунь-шевченковской группировки противника. Является частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине. (ru)
- 日托米尔-别尔季切夫攻势行动（烏克蘭語：Житомирсько-Бердичівська наступальна операція ）是苏联第聶伯河-喀爾巴阡山脈攻勢的一部分，是1944年12月24日到1944年1月14日由陆军上将瓦图京指挥的乌克兰第1方面军的部队对德军第4装甲集团军进行的一次攻势。 苏军成功占领基辅州和日托米尔州全部以及文尼察州和罗夫诺州的一部分,并且使德军在卡尼夫的部队的侧翼暴露，为进一步的创造了先机。 (zh)
- The Zhytomyr–Berdychiv offensive operation (Ukrainian: Житомирсько-Бердичівська наступальна операція) was a part of the strategic offensive of the Red Army in the right-bank (western) Ukrainian SSR, the Dnieper–Carpathian offensive. The successful offensive operation was conducted by the forces of the 1st Ukrainian Front commanded by General of Army Nikolai Vatutin during World War II, from 24 December through to 14 January 1944. (en)
- L'offensiva di Žytomyr-Berdyčiv fu una grande operazione strategica sferrata dall'Armata Rossa durante la campagna dell'inverno 1943-1944 sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. L'offensiva ebbe inizio a sorpresa la vigilia di Natale del 1943, dopo pochi giorni dalla fine della breve e pericolosa controffensiva tedesca di Žytomyr che aveva minacciato di riconquistare Kiev. Dopo un notevole rafforzamento ed un rapido raggruppamento, le armate del 1º Fronte Ucraino del generale Nikolaj Vatutin ripartirono all'attacco, effettuarono uno sfondamento strategico e, nonostante le difficoltà climatiche, avanzarono in profondità, mettendo in crisi lo schieramento tedesco in Ucraina. (it)
- Жито́мирсько-Берди́чівська наступальна опера́ція (24 грудня 1943 — 14 січня 1944) — наступальна операція Червоної армії в правобережній Українській РСР, частина Дніпровсько-Карпатської операції. Успішна наступальна операція була проведена військами 1-го Українського фронту під командуванням генерала армії Миколи Ватутіна під час Другої світової війни з 24 грудня по 14 січня 1944 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Žytomyrsko-berdyčevská operace (cs)
- Offensiva di Žytomyr-Berdyčiv (it)
- Zhitomir–Berdichev offensive (en)
- Житомирско-Бердичевская операция (ru)
- Житомирсько-Бердичівська наступальна операція 1943—1944 (uk)
- 日托米尔-别尔季切夫攻势 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.566667556763 49.900001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Zhitomir–Berdichev offensive (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
