| dbo:abstract
|
- Zenón Martínez García (murió en 2010) fue un alfarero mexicano de Tlaquepaque, Jalisco reconocido por sus estatuillas. El trabajo de Martínez García fue distinguido por su realismo y sus rostros expresivos. Su obra más notable fue el de Belenes. Creó al menos dieciocho colecciones básicas diferentes, desde la mayor vestimenta tradicional mexicana Chiapaneca, o Azteca, además de charros, y más. Además, realizó figuras individuales, basadas en la tradición Mexicana, incluidos toreros, hombres manipulando gallos de pelea, vendedores ambulantes, carboneros, granjeros y más. Realizaba sus figuras de una fina arcilla blanca, mezclada con un negro pegajoso, ambos obtenidos localmente. Es limpiada y mezclada a mano de manera correcta en su taller, incluso pisan los lotes de arcilla para eliminar las burbujas de aire. Las figuras son moldeadas a mano, encima de un alambre enmarcado para apoyarse, cada uno con diferente cara y expresión. Sus pinturas tienen como agentes colorantes la yema de huevo, aceite y agua, los cuales generan un acabado mate. Algunos elementos como los ojos y el cabello son barnizados para que tengan un brillo. La mayoría de sus mercancías son vendidas en su ciudad natal de Tlaquepaque, pero pasa la Navidad en la Ciudad de México vendiendo sus nacimientos en la feria de artesanías en el barrio de Balbuena. El trabajo de Martínez García recibió numerosos premios y reconocimientos en Tlaquepaque y en otras partes de México. Fue nombrado “Gran Maestro” en el 2001 por el Fomento Cultural Banamex. En el 2006, ganó el Galardón Ángel Carranza del Premio Nacional de la Cerámica (National Ceramics Prize). También recibió un reconocimiento póstumo de la Comisión de Fomento Artesanal del estado de Jalisco en el 2011. (es)
- Zenón Martínez García (died 2010) was a Mexican potter from Tlaquepaque, Jalisco recognized for his figurines. Martínez García’s work is distinguished by its realism along with expressive faces. His most notable work is that of nativity scenes. He created at least eighteen different basic sets, from the most traditional to Mexicanized versions in Chiapan, Huichol or Aztec dress or with the addition of charros, campesinos and more. He also made individual figures, also based on Mexican tradition, including bullfighters, men handling fighting roosters, street sellers, charcoal makers, and farmers. He made his figures from a fine white clay, mixed with a sticky black, both locally obtained. Cleaning and mixing was all done by hand in his workshop, even stepping on batches of clay to eliminate air bubbles. The figures are shaped by hand, over a wire frame for support, each with slightly different face and expression. His paints consist of egg yolk, oil and water along with coloring agents, which has a mate finish. Certain elements such as eyes and hair were varnished to make them shine. He mostly sold his wares in his hometown of Tlaquepaque, but spent the Christmas season in Mexico City, selling nativity scenes at the artisans’ fair in the Balbuena neighborhood. Martínez García’s work has received numerous awards and other recognitions both in Tlaquepaque and in other parts of Mexico. He was named a “grand master” in 2001 by the Fomento Cultural Banamex.In 2006, he won the Galardón Ángel Carranza of the Premio Nacional de la Cerámica (National Ceramics Prize). He also received a posthumous recognition from the Comisión de Fomento Artesanal of the state of Jalisco in 2011. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Zenón Martínez García (murió en 2010) fue un alfarero mexicano de Tlaquepaque, Jalisco reconocido por sus estatuillas. El trabajo de Martínez García fue distinguido por su realismo y sus rostros expresivos. Su obra más notable fue el de Belenes. Creó al menos dieciocho colecciones básicas diferentes, desde la mayor vestimenta tradicional mexicana Chiapaneca, o Azteca, además de charros, y más. Además, realizó figuras individuales, basadas en la tradición Mexicana, incluidos toreros, hombres manipulando gallos de pelea, vendedores ambulantes, carboneros, granjeros y más. (es)
- Zenón Martínez García (died 2010) was a Mexican potter from Tlaquepaque, Jalisco recognized for his figurines. Martínez García’s work is distinguished by its realism along with expressive faces. His most notable work is that of nativity scenes. He created at least eighteen different basic sets, from the most traditional to Mexicanized versions in Chiapan, Huichol or Aztec dress or with the addition of charros, campesinos and more. He also made individual figures, also based on Mexican tradition, including bullfighters, men handling fighting roosters, street sellers, charcoal makers, and farmers. (en)
|
