| dbo:abstract
|
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (3. srpna 1929 – 24. března 2003, Varšava) byl polský atlet, olympijský vítěz v běhu na 3000 metrů překážek, v němž také dvakrát překonal světový rekord. Byl i dvojnásobným mistrem Evropy, mistrem Polska v běhu na 3000 m překážek (1953), na 5000 metrů (1955-1959) a 10 000 metrů (1960). (cs)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak [ˈzd͡ʑiswaf ˈludvik ˈkʂɨʂkɔvjak] (* 3. August 1929 in Wielichowo; † 23. März 2003 in Warschau) war ein polnischer Leichtathlet. Sein größter Erfolg war der Sieg im 3000-Meter-Hindernislauf bei den Olympischen Spielen 1960. (de)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Polonia, 3 de agosto de 1929-23 de marzo de 2003) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960. (es)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak né le 3 août 1929 à Wielichowo, en voïvodie de Grande-Pologne, décédé le 24 mars 2003 à Varsovie, était un athlète polonais, spécialiste de fond. (fr)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Polish pronunciation: [ˈzd͡ʑiswaf ˈkʂɨʂkɔvjak]; 3 August 1929 – 23 March 2003) was a Polish track and field athlete, winner of the 3000 metre steeplechase at the 1960 Summer Olympics. Born in Wielichowo, Greater Poland Voivodeship, Krzyszkowiak won 13 Polish National Championship titles in long-distance and cross-country events. Krzyszkowiak rose to the international athletics scene at the 1956 Summer Olympics, where he missed the bronze medal in the 10,000 metres by 7.4 seconds, finishing fourth. At the 1958 European Championships in Athletics, Krzyszkowiak established himself as one of the best European long distance runners by winning both the 5000 and 10,000 metres. In 1958, he became the first winner of the European Sportsperson of the Year conferred by the Polish Press Agency. Just two months before the Rome Olympics, Krzyszkowiak ran his first world record, clocking 8:31.4 in the 3000 m steeplechase. At the Olympics itself, Krzyszkowiak finished seventh in the 10,000 m, but won, as a main favourite, the 3000 m steeplechase. After the Olympics, Krzyszkowiak decided to concentrate on the 3000 m steeplechase event, running his second world record in 1961, but was forced to retire from sports prematurely in 1963 due to injuries. After his running career, he worked as a coach. Zdzisław Krzyszkowiak died in Warsaw, aged 73. Zdzisław Krzyszkowiak Stadium in Bydgoszcz was named in his honor. (en)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 agosto 1929 – Varsavia, 24 marzo 2003) è stato un siepista e mezzofondista polacco, campione olimpico dei 3000 metri siepi ai Giochi di Roma 1960. (it)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 augustus 1929 – Warschau, 23 maart 2003) was een Poolse atleet. Zijn grootste succes behaalde op de Olympische Spelen in 1960 door zijn overwinning op de 3000 meter steeplechase . Krzyszkowiak kreeg voor het eerst internationale faam toen hij op de Olympische Spelen 1956 in Melbourne op 7,4 seconde naast het brons greep en vierde werd. Op de in Stockholm profileerde hij zich als een van de beste Europese langeafstandslopers door zowel de 5000 meter als de 10000 meter te winnen. In het voorjaar van 1960 liep Krzyszkowiak de 3000 meter steeplechase in een nieuw wereldrecord van 8.31,4 minuten. Twee maanden later werd hij zevende op de Olympische Zomerspelen 1956 in Rome op het onderdeel 10.000 meter. Op de 3000 meter steeplechase kon hij zijn favorieten-rol waar maken door goud te winnen. Na dit succes besloot Krzyszkowiak zich op de steeplechase te specialiseren. Hij liep in 1961 zowaar een nieuw wereldrecord, maar moest in 1963 topsport stoppen wegens blessures. Krzyszkowiak, die in totaal 13 maal Pools kampioen werd, werkte hierna vele jaren als trainer en stierf op een 73-jarige leeftijd. Het Zdzisław Krzyszkowiakstadion, in Bydgoszcz is naar hem vernoemd. (nl)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (ur. 3 sierpnia 1929 w Wielichowie, zm. 24 marca 2003 w Warszawie) – polski lekkoatleta, biegacz długodystansowy, mistrz olimpijski, mistrz Europy, rekordzista świata. (pl)
- Здзислав Людвик Кшишковяк (польск. Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak; 3 августа 1929, Велихово, Великопольское воеводство — 23 марта 2003, Варшава) — польский легкоатлет, олимпийский чемпион и чемпион Европы. (ru)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 de agosto de 1929 - Varsóvia, 23 de março de 2003) foi um atleta recordista mundial e campeão olímpico polonês. Campeão polonês de corridas de longa distância e de cross-country por treze vezes, ele obteve proeminência internacional nos Jogos de Melbourne 1956, quando ficou em quarto lugar na prova dos 3000 m c/ obstáculos, sua maior especialidade. Dois anos depois, no Campeonato Europeu de Atletismo de 1958, realizado em Estocolmo, na Suécia, estabeleceu reputação como um dos maiores fundistas do mundo da época, ao vencer os 5000 m e os 10000 m. Dois meses antes dos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960, Krzyszkowiak quebrou pela primeira vez o recorde mundial dos 3000 m c/ obstáculos com a marca de 8m31s4, em Tula. Em Roma, ele entrou em duas provas de fundo, os 10000 m, onde terminou em sétimo e a prova no qual era favorito, os 3000 m, ganhando a medalha de ouro em 8m34s3, novo recorde olímpico. Depois destes Jogos ele decidiu se concentrar apenas no steeplechase, quebrando pela segunda vez o recorde mundial da prova (8m30s4) em 1961. Sua carreira durou apenas mais dois anos, sendo obrigado a retirar-se das pistas em 1963 devido às seguidas contusões. Nos anos seguintes dedicou-se a carreira de técnico de atletismo. Morreu em Varsóvia aos 73 anos de idade. Em 1960, foi construído um estádio na cidade de Bydgoszcz batizado em sua homenagem. Inicialmente construído com arquibancadas de madeira, foi completamente modernizado em 2007-2008, e tem hoje cerca de 20 mil confortáveis lugares, usado especialmente para sediar jogos de futebol e torneios de atletismo. (pt)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak, född 3 augusti 1929 i i Polen, död 23 mars 2003 i Warszawa, var en polsk friidrottare. Krzyszkowiak blev olympisk mästare på 3 000 meter hinder vid sommarspelen 1960 i Rom. Krzyszkowiak vann både 5 000 meter och 10 000 meter vid europamästerskapen i friidrott 1958 i Stockholm. (sv)
- 兹齐斯瓦夫·克日什科维亚克（波蘭語：Zdzisław Krzyszkowiak，1929年8月3日－2003年3月23日），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1960年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Здзіслав Людвік Кшишков'як (пол. Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak; нар. 3 серпня 1929 — пом. 23 березня 2003) — польський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу на довгі дистанції та стипль-чезі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (3. srpna 1929 – 24. března 2003, Varšava) byl polský atlet, olympijský vítěz v běhu na 3000 metrů překážek, v němž také dvakrát překonal světový rekord. Byl i dvojnásobným mistrem Evropy, mistrem Polska v běhu na 3000 m překážek (1953), na 5000 metrů (1955-1959) a 10 000 metrů (1960). (cs)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak [ˈzd͡ʑiswaf ˈludvik ˈkʂɨʂkɔvjak] (* 3. August 1929 in Wielichowo; † 23. März 2003 in Warschau) war ein polnischer Leichtathlet. Sein größter Erfolg war der Sieg im 3000-Meter-Hindernislauf bei den Olympischen Spielen 1960. (de)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Polonia, 3 de agosto de 1929-23 de marzo de 2003) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960. (es)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak né le 3 août 1929 à Wielichowo, en voïvodie de Grande-Pologne, décédé le 24 mars 2003 à Varsovie, était un athlète polonais, spécialiste de fond. (fr)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 agosto 1929 – Varsavia, 24 marzo 2003) è stato un siepista e mezzofondista polacco, campione olimpico dei 3000 metri siepi ai Giochi di Roma 1960. (it)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (ur. 3 sierpnia 1929 w Wielichowie, zm. 24 marca 2003 w Warszawie) – polski lekkoatleta, biegacz długodystansowy, mistrz olimpijski, mistrz Europy, rekordzista świata. (pl)
- Здзислав Людвик Кшишковяк (польск. Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak; 3 августа 1929, Велихово, Великопольское воеводство — 23 марта 2003, Варшава) — польский легкоатлет, олимпийский чемпион и чемпион Европы. (ru)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak, född 3 augusti 1929 i i Polen, död 23 mars 2003 i Warszawa, var en polsk friidrottare. Krzyszkowiak blev olympisk mästare på 3 000 meter hinder vid sommarspelen 1960 i Rom. Krzyszkowiak vann både 5 000 meter och 10 000 meter vid europamästerskapen i friidrott 1958 i Stockholm. (sv)
- 兹齐斯瓦夫·克日什科维亚克（波蘭語：Zdzisław Krzyszkowiak，1929年8月3日－2003年3月23日），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1960年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Здзіслав Людвік Кшишков'як (пол. Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak; нар. 3 серпня 1929 — пом. 23 березня 2003) — польський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу на довгі дистанції та стипль-чезі. (uk)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Polish pronunciation: [ˈzd͡ʑiswaf ˈkʂɨʂkɔvjak]; 3 August 1929 – 23 March 2003) was a Polish track and field athlete, winner of the 3000 metre steeplechase at the 1960 Summer Olympics. Born in Wielichowo, Greater Poland Voivodeship, Krzyszkowiak won 13 Polish National Championship titles in long-distance and cross-country events. Zdzisław Krzyszkowiak died in Warsaw, aged 73. Zdzisław Krzyszkowiak Stadium in Bydgoszcz was named in his honor. (en)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 augustus 1929 – Warschau, 23 maart 2003) was een Poolse atleet. Zijn grootste succes behaalde op de Olympische Spelen in 1960 door zijn overwinning op de 3000 meter steeplechase . Krzyszkowiak kreeg voor het eerst internationale faam toen hij op de Olympische Spelen 1956 in Melbourne op 7,4 seconde naast het brons greep en vierde werd. Op de in Stockholm profileerde hij zich als een van de beste Europese langeafstandslopers door zowel de 5000 meter als de 10000 meter te winnen. (nl)
- Zdzisław Ludwik Krzyszkowiak (Wielichowo, 3 de agosto de 1929 - Varsóvia, 23 de março de 2003) foi um atleta recordista mundial e campeão olímpico polonês. Campeão polonês de corridas de longa distância e de cross-country por treze vezes, ele obteve proeminência internacional nos Jogos de Melbourne 1956, quando ficou em quarto lugar na prova dos 3000 m c/ obstáculos, sua maior especialidade. Dois anos depois, no Campeonato Europeu de Atletismo de 1958, realizado em Estocolmo, na Suécia, estabeleceu reputação como um dos maiores fundistas do mundo da época, ao vencer os 5000 m e os 10000 m. (pt)
|
