| dbo:abstract
|
- زاكرياس كاموينهو (بالبرتغالية: Zacarias Kamwenho) (5 سبتمبر 1934) ناشط أنغولي كان له دور بارز في عملية السلام التي أنهت الحرب الأهلية الأنغولية في عام 2002 ولقد فاز بجائزة سخاروف لحرية الفكر عام 2001. (ar)
- Zacarias Kamwenho (* 5. září 1934, Huambo, Angola) je angolský arcibiskup a mírový aktivista. V roce 2001 působil jako mírový zprostředkovatel ukončení Angolské občanské války, za což mu v roce 2001 mu byla udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení. (cs)
- Zacarias Kamwenho és un religiós i pacifista angolès. Va néixer el 1934 a la població angolesa de , situada prop de la ciutat de , en un país que en aquells moments estava sota domini de Portugal. L'any 1961 fou ordenat prevere, i posteriorment fou nomenat l'any 1974 bisbe i el 1995 arquebisbe de Lubango. Ferm defensor dels valors democràtics de la política, no ha cessat mai de buscar la fi de la violència al seu país mitjançant el diàleg intereligiós i va contribuir a la signatura en 2002 de l'alto al foc que posava fi a la Guerra Civil angolesa. L'any 2001 fou guardonat, juntament amb la israeliana Nurit Peled-Elhanan i el palestí Izzat Ghazzawi, amb el Premi Sàkharov per la Llibertat de Consciència concedit pel Parlament Europeu. (ca)
- Ο Ντομ Ζακάριας Καμουένιου (Dom Zacarias Kamwenho) είναι ομότιμος αρχιεπίσκοπος του Λουμπάνγκο στην Ανγκόλα και ακτιβιστής υπέρ της ειρήνης, ο οποίος διαδραμάτισε καίριο ρόλο στην ειρηνευτική διαδικασία που οδήγησε στο τέλος του εμφύλιου πολέμου στην Ανγκόλα το 2002. Γεννήθηκε στο Τσιμπούντο (Chimbundo) το 1934, χειροτονήθηκε ρωμαιοκαθολικός ιερέας το 1961 και έγινε αρχιεπίσκοπος του Λουμπάνγκο (Lubango) το 1995. Ο Καμουένιου βρισκόταν στην πρώτη γραμμή ενός κινήματος το οποίο στα τέλη της δεκαετίας του 1990, μέσα από τις προσπάθειες τις δικές του και άλλων ηγετών της εκκλησίας και της κοινωνίας των πολιτών, ενίσχυσε την ευαισθητοποίηση του λαού της Ανγκόλας όσον αφορά την ανάγκη να αγωνιστεί για την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα και να προωθήσει μια «εθνική συμφιλίωση χωρίς αποκλεισμούς». Ήταν πρόεδρος της Οικουμενικής Επιτροπής για την Ειρήνη στην Ανγκόλα που συστάθηκε το 2000. Σε αυτό το οικουμενικό σώμα συμμετείχαν η Καθολική Επισκοπική Διάσκεψη της Ανγκόλας και του Σάο Τομέ, της οποίας ήταν επίσης πρόεδρος, η Ευαγγελική Συμμαχία της Ανγκόλας και το Συμβούλιο Χριστιανικών Εκκλησιών της Ανγκόλας. Ο Καμουένιου μεσολάβησε μεταξύ των αντιμαχόμενων πλευρών για να φέρει την ειρήνη σε μια χώρα που ταλανίστηκε από επαναλαμβανόμενες συγκρούσεις επί 27 χρόνια λόγω εθνικών και ιδεολογικών διαφορών, που λειτούργησε ως πεδίο μάχης του Ψυχρού Πολέμου με εκτεταμένη εμπλοκή της Κούβας, της Νότιας Αφρικής, της ΕΣΣΔ και των ΗΠΑ, με αποτέλεσμα τον θάνατο περισσότερων από μισό εκατομμύριο ανθρώπων και τον εκτοπισμό εκατομμυρίων άλλων, την καταστροφή των υποδομών της Ανγκόλας και σοβαρή ζημία στην οικονομία και τους θεσμούς της. Με την απονομή του Βραβείου Ζαχάρωφ στον Καμουένιου το 2001, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε τη σθεναρή, αμερόληπτη και επίμονη συνηγορία του υπέρ της ειρήνης, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την Ανγκόλα, καθώς ο αρχιεπίσκοπος Καμουένιου επέκρινε άφοβα τόσο το κυβερνών Λαϊκό Κίνημα για την Απελευθέρωση της Ανγκόλας (MPLA) όσο και την επαναστατική Εθνική Ένωση για την Ολική Ανεξαρτησία της Ανγκόλας (UNITA), και μεσολάβησε μεταξύ τους για να δοθεί τέλος στον εμφύλιο πόλεμο που ταλάνισε την Ανγκόλα μετά την ανεξαρτητοποίησή της από την Πορτογαλία το 1975. Στον Καμουένιου και σε άλλους θρησκευτικούς και λαϊκούς ηγέτες οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η εκεχειρία του 2002 και οι επακόλουθες ειρηνευτικές συνομιλίες. Το 2003 ο αρχιεπίσκοπος Καμουένιου παραιτήθηκε από τη θέση του προέδρου της Επισκοπικής Διάσκεψης της Ανγκόλας και του Σάο Τομέ, εξακολούθησε όμως να εργάζεται ενεργά μέσω της επισκοπής του και της Οικουμενικής Επιτροπής για την Ειρήνη στην Ανγκόλα για την πραγμάτωση της δημοκρατίας, τον σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την εφαρμογή του κράτους δικαίου, καθώς και για μια διαρκή εθνική συμφιλίωση. Το 2009, έχοντας φτάσει στην ηλικία συνταξιοδότησης των 75 ετών, ο Καμουένιου έγινε ομότιμος αρχιεπίσκοπος. Συνεχίζει να εργάζεται στην κοινότητά του, να μάχεται τη διαφθορά, την έλλειψη ηθικών αξιών και άλλες αντιξοότητες που είναι απόρροια του πολέμου, και συμμετέχει σε διασκέψεις του Δικτύου Βραβείου Ζαχάρωφ. (el)
- Zacarias Kamwenho (* 5. September 1934 in Chimbundo, Huambo, Angola) ist ein angolanischer Geistlicher, emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Lubango und Friedensaktivist. (de)
- Zacarias Kamwenho (Chimbundo, Huambo, Angola, 5 de septiembre de 1934) es un Arzobispo emérito y pacifista angoleño. Fue ordenado sacerdote en 1961, ascendiendo a obispo en 1974 y arzobispo de Lubango en 1995. Firme defensor del diálogo entre religiones contribuyó a la firma en 2002 del alto al fuego que ponía fin a la Guerra civil de Angola. En 2001 fue galardonado con el Premio Sájarov por parte del Parlamento Europeo. (es)
- Zacarias Kamwenho, né le 5 septembre 1934 à Chimbundo (Huambo, Angola), est un prélat catholique angolais, également militant pacifiste depuis le début de la Guerre civile angolaise. (fr)
- Zacarias Kamwenho (lahir 5 September 1934) adalah seorang Uskup agung emeritus dan aktivis perdamaian Angola. Ia memiliki peran penting dalam proses perdamaian yang berujung pada akhir Perang Saudara Angola pada 2002. (in)
- Zacarias Kamwenho (born 5 September 1934 in Chimbundo, Huambo, Angola) is an Angolan emeritus Archbishop and peace activist. He had an important role in the peace process that led to the end of the Angolan Civil War in 2002. (en)
- Zacarias Kamwenho (ur. 5 września 1934 w Chimbundo) – angolski duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup. (pl)
- (Dom) Zacarias Kamwenho (Chimbundo, Huambo), 5 september 1934) is een Angolees priester en mensenrechtenverdediger. (nl)
- Закариас Камвеньо (порт. Zacarias Kamwenho; род. 5 сентября 1934, Уамбо, Ангола) — ангольский католический архиепископ. Сыграл важную роль в мирном процессе, который привёл к окончанию гражданской войны в Анголе. Лауреат премии «За свободу мысли» имени Сахарова (2001). (ru)
- Zacarias Kamwenho (Chimbumbu, Bailundo, 5 de setembro de 1934) é um religioso católico angolano, arcebispo-emérito de Lubango e activista da Paz. Ele teve um papel relevante no processo de paz que conduziu ao fim da guerra civil de Angola, sendo Presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé e Príncipe; CEAST. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- زاكرياس كاموينهو (بالبرتغالية: Zacarias Kamwenho) (5 سبتمبر 1934) ناشط أنغولي كان له دور بارز في عملية السلام التي أنهت الحرب الأهلية الأنغولية في عام 2002 ولقد فاز بجائزة سخاروف لحرية الفكر عام 2001. (ar)
- Zacarias Kamwenho (* 5. září 1934, Huambo, Angola) je angolský arcibiskup a mírový aktivista. V roce 2001 působil jako mírový zprostředkovatel ukončení Angolské občanské války, za což mu v roce 2001 mu byla udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení. (cs)
- Zacarias Kamwenho (* 5. September 1934 in Chimbundo, Huambo, Angola) ist ein angolanischer Geistlicher, emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Lubango und Friedensaktivist. (de)
- Zacarias Kamwenho (Chimbundo, Huambo, Angola, 5 de septiembre de 1934) es un Arzobispo emérito y pacifista angoleño. Fue ordenado sacerdote en 1961, ascendiendo a obispo en 1974 y arzobispo de Lubango en 1995. Firme defensor del diálogo entre religiones contribuyó a la firma en 2002 del alto al fuego que ponía fin a la Guerra civil de Angola. En 2001 fue galardonado con el Premio Sájarov por parte del Parlamento Europeo. (es)
- Zacarias Kamwenho, né le 5 septembre 1934 à Chimbundo (Huambo, Angola), est un prélat catholique angolais, également militant pacifiste depuis le début de la Guerre civile angolaise. (fr)
- Zacarias Kamwenho (lahir 5 September 1934) adalah seorang Uskup agung emeritus dan aktivis perdamaian Angola. Ia memiliki peran penting dalam proses perdamaian yang berujung pada akhir Perang Saudara Angola pada 2002. (in)
- Zacarias Kamwenho (born 5 September 1934 in Chimbundo, Huambo, Angola) is an Angolan emeritus Archbishop and peace activist. He had an important role in the peace process that led to the end of the Angolan Civil War in 2002. (en)
- Zacarias Kamwenho (ur. 5 września 1934 w Chimbundo) – angolski duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup. (pl)
- (Dom) Zacarias Kamwenho (Chimbundo, Huambo), 5 september 1934) is een Angolees priester en mensenrechtenverdediger. (nl)
- Закариас Камвеньо (порт. Zacarias Kamwenho; род. 5 сентября 1934, Уамбо, Ангола) — ангольский католический архиепископ. Сыграл важную роль в мирном процессе, который привёл к окончанию гражданской войны в Анголе. Лауреат премии «За свободу мысли» имени Сахарова (2001). (ru)
- Zacarias Kamwenho (Chimbumbu, Bailundo, 5 de setembro de 1934) é um religioso católico angolano, arcebispo-emérito de Lubango e activista da Paz. Ele teve um papel relevante no processo de paz que conduziu ao fim da guerra civil de Angola, sendo Presidente da Comissão Episcopal de Justiça e Paz da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé e Príncipe; CEAST. (pt)
- Zacarias Kamwenho és un religiós i pacifista angolès. Va néixer el 1934 a la població angolesa de , situada prop de la ciutat de , en un país que en aquells moments estava sota domini de Portugal. L'any 1961 fou ordenat prevere, i posteriorment fou nomenat l'any 1974 bisbe i el 1995 arquebisbe de Lubango. (ca)
- Ο Ντομ Ζακάριας Καμουένιου (Dom Zacarias Kamwenho) είναι ομότιμος αρχιεπίσκοπος του Λουμπάνγκο στην Ανγκόλα και ακτιβιστής υπέρ της ειρήνης, ο οποίος διαδραμάτισε καίριο ρόλο στην ειρηνευτική διαδικασία που οδήγησε στο τέλος του εμφύλιου πολέμου στην Ανγκόλα το 2002. Γεννήθηκε στο Τσιμπούντο (Chimbundo) το 1934, χειροτονήθηκε ρωμαιοκαθολικός ιερέας το 1961 και έγινε αρχιεπίσκοπος του Λουμπάνγκο (Lubango) το 1995. Στον Καμουένιου και σε άλλους θρησκευτικούς και λαϊκούς ηγέτες οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η εκεχειρία του 2002 και οι επακόλουθες ειρηνευτικές συνομιλίες. (el)
|
