| dbo:abstract
|
- ZX Interface I je interface k počítači Sinclair ZX Spectrum. Obsahuje sériový port, síť ZX Net a port pro připojení mechanik ZX Microdrive. Mechanik ZX Microdrive je možné připojit až osm, k vlastnímu ZX Interface I se připojuje pouze první mechanika, další se připojují prostřednictvím předcházející. Interfacem ZX Interface I byly inspirovány disketový řadič Disciple k počítačům Sinclair ZX Spectrum a interface k rumunským počítačům řady Ice Felix HC kompatibilním se ZX Spectrem. (cs)
- ZX Interface 1 va ser un perifèric creat per Sinclair Research per als ZX Spectrum, llançat al mercat el 1983. Originalment va ser creat per muntar una LAN que pogués ser utilitzada a les escoles, però va ser revisat abans del seu llançament per afegir un sistema d'emmagatzematge massiu conegut com a ZX Microdrive. (ca)
- ZX Interface 1 es un periférico creado por Sinclair Research para los ZX Spectrum, lanzado al mercado en 1983. Originalmente fue creado para armar una LAN que pudiera ser usada en las escuelas, pero fue revisado antes de su lanzamiento para agregarle un sistema de almacenamiento masivo conocido como ZX Microdrive. Se conectaba en el bus de expansión, quedando bajo el Spectrum y dejando este en una posición inclinada más ergonómica. Para evitar malos contactos tenía dos tornillos que sustituían a dos de la carcasa del Spectrum original (las carcasas de los Spectrum + traían esas perforaciones para seguir garantizando la fijación). Para garantizar la expansión tenía un conector de bus de expansión, por lo que se podía seguir usando el resto de interfaces. La ZX Interface 1, agregaba además un puerto RS-232 (DE-9 en la trasera) para ser usado con impresoras, capaz de operar hasta los 19 Kilobytes por segundo. El dispositivo ponía a disposición de los usuarios de 2 puertos de red permitiendo conectar hasta 64 ZX Spectrum (y posteriormente Sinclair QL). Este sistema recibió el nombre de ZX NET. Esto se conseguía conectando una ZX Interface 1 a cada ZX Spectrum que se quisiera conectar, y utilizando un cable de 3 m que venía incluido con la Interface, se procedía a interconectarlos. Los datos podían ser enviados o recibidos a 100 bits/segundo a una o varias estaciones, o se podía hacer Broadcasting a todas las estaciones actuando una como Servidor y las otras como Clientes. Otra característica que posee la ZX Interface 1, es la de controlar hasta 8 unidades de ZX Microdrive, que podían ser puestas a disposición de la ZX NET, accediendo a una unidad a la vez por cualquiera de los clientes conectados. Se podía conectar también una ZX Printer, y ponerla a disposición de la ZX NET. La Interface 1 tenía en su interior una memoria ROM de 8Kb que incluía el software para manejar los ZX Microdrives, el puerto RS-232 y la conectividad de red. Esta ROM agregaba comandos al ZX Spectrum como OPEN #, CLOSE #, MOVE, ERASE, CAT y FORMAT, si bien estos comandos aparecen impresos en el teclado del ZX Spectrum, estos no cumplen su función si no hay una ZX Interface 1 conectada a la máquina. Para evitar incompatibilidades, se recurría a paginar esa ROM en lugar de parte de la ROM del Spectrum cuando era necesario acceder al código. No obstante presentó algunos problemas con juegos que utilizaban la parte de RAM reservada para el control de los microdrives. Una variación de la ZX NET fue la que se utilizó con el Sinclair QL recibiendo el nombre de QLAN, y fue pensada para tener interoperabilidad con la ZX NET, pero por diferencias de velocidades esta fue problemática. (es)
- A peripheral from Sinclair Research for its ZX Spectrum home computer, the ZX Interface 1 was launched in 1983. Originally intended as a local area network interface for use in school classrooms, it was revised before launch to also act as the controller for up to eight ZX Microdrive high-speed tape-loop cartridge drives. It also included a DE-9 RS-232 interface capable of operating at up to 19.2 kbit/s. At hardware level it was fundamentally a voltage adaptor, the serial protocol being implemented in software by bit-banging. This led to problems when receiving data, but not when transmitting. A wedge-shaped device fitting underneath the ZX Spectrum, the ZX Interface 1 contained 8 kB of ROM comprising the control software for the Microdrives, an RS-232 port and network interface. This extended the error handler in the Sinclair BASIC to allow extra keywords to be used. As this became an official standard, other developers quickly used this mechanism to create language extensions to Sinclair BASIC. Two further revisions of the device's firmware were made following launch. These aimed to improve ZX Microdrive cartridge formatting and access time, printing functions via the RS-232 interface, and other bugs in the firmware held in the device's internal 8K ROM. Machine code software which used the officially documented entry points ('hook codes') would experience few incompatibility issues; however, programs using non-standard entry points risked incompatibility due to the presence of revised entry points. The same protocol, renamed QLAN, was later used on the Sinclair QL. This was intended to be interoperable with ZX Net, but due to timing differences interoperability was found to be problematic. The ZX Interface 1 was incompatible with some later ZX Spectrum models such as the +2A and +3, due to differences in ROM and in the expansion connector. It was therefore impossible to connect and use the Microdrive units with these later models. It did, however work with the original +2, although the much larger case made the interface an awkward fit. (en)
- La ZX Interface 1 è una periferica della Sinclair Research per il suo home computer ZX Spectrum, lanciata nel 1983, che serve da interfaccia di rete verso altri dispositivi. (it)
- ZX Interface 1 − zewnętrzny interfejs dla komputerów ZX Spectrum dodający obsługę pamięci taśmowej ZX Microdrive, portu szeregowego RS232 i sieci lokalnej. Stworzony przez Sinclair Research na początku lat 80. XX wieku. Wprowadzony do sprzedaży w roku 1983 w cenie 49,95 GBP. Jeśli był kupowany wraz z ZX Microdrive cena była niższa i wynosiła 29,95 GBP. Od marca 1985 dostępny był zestaw ZX Spectrum Expansion System za 99,95 GBP. Zawierał ZX Interface 1, napęd ZX Microdrive i 4 kasetki (3 z oprogramowaniem i jedną czystą). (pl)
- A ZX Interface 1 foi um periférico lançado em 1983, fabricado pela Sinclair Research para o computador doméstico ZX Spectrum. Originalmente, a intenção era utilizá-la como uma interface de LAN para uso em salas de aulas; todavia, esse propósito foi revisto antes do lançamento, permitindo que ela também controlasse até oito acionadores de cartuchos de fita ZX Microdrive. Também incluía uma interface RS-232 de nove pinos (pensada basicamente para uso com impressoras), capaz de operar a uma taxa de até 19,2 kbit/s — um exemplo raro de uso dum conector-padrão pela Sinclair. (pt)
- ZX Interface 1 — модуль расширения для компьютера ZX Spectrum, выпущенный Sinclair Research Ltd в 1983 году. Цена устройства составила 49,95 фунтов без ZX Microdrive, и 79,95 фунтов с одним Microdrive. Позже цена комплекта с Microdrive была увеличена до 99,95 фунтов, при этом комплект был дополнен четырьмя картриджами с программами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ZX Interface I je interface k počítači Sinclair ZX Spectrum. Obsahuje sériový port, síť ZX Net a port pro připojení mechanik ZX Microdrive. Mechanik ZX Microdrive je možné připojit až osm, k vlastnímu ZX Interface I se připojuje pouze první mechanika, další se připojují prostřednictvím předcházející. Interfacem ZX Interface I byly inspirovány disketový řadič Disciple k počítačům Sinclair ZX Spectrum a interface k rumunským počítačům řady Ice Felix HC kompatibilním se ZX Spectrem. (cs)
- ZX Interface 1 va ser un perifèric creat per Sinclair Research per als ZX Spectrum, llançat al mercat el 1983. Originalment va ser creat per muntar una LAN que pogués ser utilitzada a les escoles, però va ser revisat abans del seu llançament per afegir un sistema d'emmagatzematge massiu conegut com a ZX Microdrive. (ca)
- La ZX Interface 1 è una periferica della Sinclair Research per il suo home computer ZX Spectrum, lanciata nel 1983, che serve da interfaccia di rete verso altri dispositivi. (it)
- ZX Interface 1 − zewnętrzny interfejs dla komputerów ZX Spectrum dodający obsługę pamięci taśmowej ZX Microdrive, portu szeregowego RS232 i sieci lokalnej. Stworzony przez Sinclair Research na początku lat 80. XX wieku. Wprowadzony do sprzedaży w roku 1983 w cenie 49,95 GBP. Jeśli był kupowany wraz z ZX Microdrive cena była niższa i wynosiła 29,95 GBP. Od marca 1985 dostępny był zestaw ZX Spectrum Expansion System za 99,95 GBP. Zawierał ZX Interface 1, napęd ZX Microdrive i 4 kasetki (3 z oprogramowaniem i jedną czystą). (pl)
- A ZX Interface 1 foi um periférico lançado em 1983, fabricado pela Sinclair Research para o computador doméstico ZX Spectrum. Originalmente, a intenção era utilizá-la como uma interface de LAN para uso em salas de aulas; todavia, esse propósito foi revisto antes do lançamento, permitindo que ela também controlasse até oito acionadores de cartuchos de fita ZX Microdrive. Também incluía uma interface RS-232 de nove pinos (pensada basicamente para uso com impressoras), capaz de operar a uma taxa de até 19,2 kbit/s — um exemplo raro de uso dum conector-padrão pela Sinclair. (pt)
- ZX Interface 1 — модуль расширения для компьютера ZX Spectrum, выпущенный Sinclair Research Ltd в 1983 году. Цена устройства составила 49,95 фунтов без ZX Microdrive, и 79,95 фунтов с одним Microdrive. Позже цена комплекта с Microdrive была увеличена до 99,95 фунтов, при этом комплект был дополнен четырьмя картриджами с программами. (ru)
- ZX Interface 1 es un periférico creado por Sinclair Research para los ZX Spectrum, lanzado al mercado en 1983. Originalmente fue creado para armar una LAN que pudiera ser usada en las escuelas, pero fue revisado antes de su lanzamiento para agregarle un sistema de almacenamiento masivo conocido como ZX Microdrive. Se conectaba en el bus de expansión, quedando bajo el Spectrum y dejando este en una posición inclinada más ergonómica. Para evitar malos contactos tenía dos tornillos que sustituían a dos de la carcasa del Spectrum original (las carcasas de los Spectrum + traían esas perforaciones para seguir garantizando la fijación). Para garantizar la expansión tenía un conector de bus de expansión, por lo que se podía seguir usando el resto de interfaces. (es)
- A peripheral from Sinclair Research for its ZX Spectrum home computer, the ZX Interface 1 was launched in 1983. Originally intended as a local area network interface for use in school classrooms, it was revised before launch to also act as the controller for up to eight ZX Microdrive high-speed tape-loop cartridge drives. It also included a DE-9 RS-232 interface capable of operating at up to 19.2 kbit/s. At hardware level it was fundamentally a voltage adaptor, the serial protocol being implemented in software by bit-banging. This led to problems when receiving data, but not when transmitting. (en)
|
(filtered).jpg){kind=link}
(filtered).jpg){kind=link}
