| dbo:abstract
|
- El riu Yí (en castellà, río Yí) és un riu de l'Uruguai ubicat majoritàriament al departament de Durazno. Neix a Cerro Chato, proper a la Cuchilla Grande amb una alçada de 200 a 300 metres. Rep molts afluents i la conca té una superfície de 12.600 km². És el principal afluent del costat esquerre del Río Negro. Fa de límit natural entre els departaments de Florida i Durazno, i entre aquest últim amb el de Flores fins a la seva desembocadura al Río Negro. (ca)
- El río Yi es un río de Uruguay. Nace cerca de Cerro Chato, en las inmediaciones del arroyo del Cordobés, donde penetra la Cuchilla Grande de Durazno con alturas de 200 a 300 m. Corre hacia el oeste formando una leve curva hacia el sur. Recibe infinidad de afluentes y su cuenca tiene una extensión aproximada de 13.580 km², con alrededor de 130 km de costas. La precipitación media anual de la cuenca es de 1262 mm. La evapotranspiración potencial media anual es de 1073 mm, y la escorrentía media anual de 422 mm. Sus cursos son lentos, sinuosos, de poca pendiente y con varios estrechamientos.Forma parte de la cuenca del Río Negro (68.217 km²) y es el principal afluente de su margen izquierda. Como parte de la cuenca de los lagos para generación hidroeléctrica, luego de atender los usos prioritaros de agua potable y abrevadero de animales, la generación hidroeléctrica es el uso prioritario. Del área total de la cuenca el 21% está en el departamento de Flores, el 39% en Durazno y el 40% en Florida. El suelo que lo rodea es muy llano y forma parte de la . Tiene varios caracteres definidos: el trayecto poco sinuoso; la presencia de dos grandes escalones en su ribera, cubierta de monte denso pero angosto; la altura de sus crecientes y la rapidez con que baja después. La belleza de sus lagunas, marginadas por playas cubiertas de sauces, es tradicional entre pescadores y canoeros. Este río, que se desliza en todo su trayecto sobre terrenos cristalinos, cerca de su desagüe en el Negro cruza por una angostura, de 10 metros de ancho, formada por rocas basálticas (El Boquerón del Yi’). El río Yi es alimentado por aguas de origen fluvial, pluvial y subterráneo. Sus principales afluentes por el margen izquierdo son: Arroyo Illescas, Mansavillagra, Castro y Maciel. Por la margen derecha destacan el Arroyo Antonio Herrera y Tomás Cuadra. En el cauce de este río, hay tres centros poblados: Sarandí del Yí, Polanco del Yí y Durazno. La población total de la cuenca es de 78.000 habitantes aproximadamente. Sirve de límite entre el departamento de Florida y Durazno, y entre este y Flores hasta su desembocadura en el Río Negro. Su playa principal es el Sauzal, que tiene arenales finos y blancos. Su bioma es monte fluvial, bordea sus orillas un tupido bosque autóctono. Dicha vegetación, se compone de árboles y arbustos de troncos retorcidos y espinosos, de crecimiento lento y altura entre 2 y 10m; como la uña de gato, espinillo, quebracho, viraró, cedrón del monte, pitangas, mburucuyá, clavel del aire, tala, sarandí, sauce criollo, etc. También presenta una importante fauna con aves como lechuzas y horneros; mamíferos como comadrejas y zorrillos al igual que ofidios y peces. Etimológicamente viene del guaraní, quizá de î, agua, e i, pequeño: río diminuto, insignificante (Jover Peralta). O de î, agua, y yî, recio, duro, apretado, resistente: río que no se corta, "río espacioso o caudaloso" (Giuffra). (es)
- Der Río Yí ist ein Fluss im Zentrum Uruguays. Der linksseitige Nebenfluss des Río Negro entspringt im Süden der Stadt Cerro Chato in der Cuchilla Grande. Der Río Yí durchquert das Land überwiegend von Osten nach Westen. Dabei führt er an den Städten Sarandí del Yí und Durazno vorbei und bildet ab dem Hinzustoßen seines linksseitigen Nebenflusses Arroyo Maciel die Grenze der Departamentos Flores und Durazno. Er mündet in den Río Negro.Das Einzugsgebiet des Río Yí umfasst 12.600 km². (de)
- The Yí River (Spanish, Río Yí) is a river in Uruguay. The Yí and the Tacuarembó Rivers are the principal tributaries of the Río Negro. (en)
- De Yí is een Uruguayaanse rivier. Naast de Tacuarembó is de Yí een van de belangrijkste zijrivieren van de Río Negro. De rivier heeft een stroomgebied van ongeveer 13.000 km² en is ongeveer 175 kilometer lang. Ze ontspringt in het grensgebied van Treinta y Tres, Durazno en Florida. Hierna vormt de Yí de grens tussen Durazno en Florida, alvorens de stad Durazno te passeren en Flores binnen te stromen. Het laatste deel van haar loop vormt ze de grens tussen Durazno en Flores voor ze uitmondt in de Río Negro. De oevers van de rivier zijn dichtbegroeid met inheems struikgewas en langs de rivier bevinden zich strandjes van fijn zand. De omgeving van de rivier is heel vlak en maakt deel uit van de kristallijne schiervlakte. (nl)
- Yí (Río Yí in lingua spagnola) è un fiume dell'Uruguay, affluente del Río Negro. Nasce nei pressi della località di Cerro Chato, nella catena collinare della Cuchilla Grande. (it)
- Yí (hiszp. Rio Yí) – rzeka w Ameryce Południowej, w Urugwaju, lewy dopływ rzeki Río Negro. Swe źródła bierze w Cuchilla Grande, skąd biegnie na zachód, stanowiąc granicę między departamentem Durazno a departamentem Florida. Długość Yí wynosi 210 km a jej powierzchnia zlewni 12 600 km². (pl)
- Йи (исп. Río Yí) — река в Уругвае. Йи, наряду с Такуарембо, является одним из двух крупнейших притоков реки Рио-Негро. (ru)
- O rio Yí é um curso de água, afluente da margem esquerda do rio Negro, no Uruguai, Desagua no lago Palmar. Seu comprimento é de 210 quilômetros. Sua bacia tem área de 12 600 quilômetros quadrados. (pt)
- Ї (ісп. Río Yí) — річка в Уругваї. Ї, разом з Такуарембо, одна із найбільших приток річки Ріо-Негро. (uk)
- 伊河（西班牙語：Río Yí），是烏拉圭的河流，屬於內格羅河的支流，河道全長210公里，流域面積12,600平方公里，發源自塞羅查托附近，是杜拉斯諾省和佛羅里達省的分界線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Yí (en castellà, río Yí) és un riu de l'Uruguai ubicat majoritàriament al departament de Durazno. Neix a Cerro Chato, proper a la Cuchilla Grande amb una alçada de 200 a 300 metres. Rep molts afluents i la conca té una superfície de 12.600 km². És el principal afluent del costat esquerre del Río Negro. Fa de límit natural entre els departaments de Florida i Durazno, i entre aquest últim amb el de Flores fins a la seva desembocadura al Río Negro. (ca)
- Der Río Yí ist ein Fluss im Zentrum Uruguays. Der linksseitige Nebenfluss des Río Negro entspringt im Süden der Stadt Cerro Chato in der Cuchilla Grande. Der Río Yí durchquert das Land überwiegend von Osten nach Westen. Dabei führt er an den Städten Sarandí del Yí und Durazno vorbei und bildet ab dem Hinzustoßen seines linksseitigen Nebenflusses Arroyo Maciel die Grenze der Departamentos Flores und Durazno. Er mündet in den Río Negro.Das Einzugsgebiet des Río Yí umfasst 12.600 km². (de)
- The Yí River (Spanish, Río Yí) is a river in Uruguay. The Yí and the Tacuarembó Rivers are the principal tributaries of the Río Negro. (en)
- Yí (Río Yí in lingua spagnola) è un fiume dell'Uruguay, affluente del Río Negro. Nasce nei pressi della località di Cerro Chato, nella catena collinare della Cuchilla Grande. (it)
- Yí (hiszp. Rio Yí) – rzeka w Ameryce Południowej, w Urugwaju, lewy dopływ rzeki Río Negro. Swe źródła bierze w Cuchilla Grande, skąd biegnie na zachód, stanowiąc granicę między departamentem Durazno a departamentem Florida. Długość Yí wynosi 210 km a jej powierzchnia zlewni 12 600 km². (pl)
- Йи (исп. Río Yí) — река в Уругвае. Йи, наряду с Такуарембо, является одним из двух крупнейших притоков реки Рио-Негро. (ru)
- O rio Yí é um curso de água, afluente da margem esquerda do rio Negro, no Uruguai, Desagua no lago Palmar. Seu comprimento é de 210 quilômetros. Sua bacia tem área de 12 600 quilômetros quadrados. (pt)
- Ї (ісп. Río Yí) — річка в Уругваї. Ї, разом з Такуарембо, одна із найбільших приток річки Ріо-Негро. (uk)
- 伊河（西班牙語：Río Yí），是烏拉圭的河流，屬於內格羅河的支流，河道全長210公里，流域面積12,600平方公里，發源自塞羅查托附近，是杜拉斯諾省和佛羅里達省的分界線。 (zh)
- El río Yi es un río de Uruguay. Nace cerca de Cerro Chato, en las inmediaciones del arroyo del Cordobés, donde penetra la Cuchilla Grande de Durazno con alturas de 200 a 300 m. Corre hacia el oeste formando una leve curva hacia el sur. Recibe infinidad de afluentes y su cuenca tiene una extensión aproximada de 13.580 km², con alrededor de 130 km de costas. La precipitación media anual de la cuenca es de 1262 mm. La evapotranspiración potencial media anual es de 1073 mm, y la escorrentía media anual de 422 mm. Su playa principal es el Sauzal, que tiene arenales finos y blancos. (es)
- De Yí is een Uruguayaanse rivier. Naast de Tacuarembó is de Yí een van de belangrijkste zijrivieren van de Río Negro. De rivier heeft een stroomgebied van ongeveer 13.000 km² en is ongeveer 175 kilometer lang. Ze ontspringt in het grensgebied van Treinta y Tres, Durazno en Florida. Hierna vormt de Yí de grens tussen Durazno en Florida, alvorens de stad Durazno te passeren en Flores binnen te stromen. Het laatste deel van haar loop vormt ze de grens tussen Durazno en Flores voor ze uitmondt in de Río Negro. (nl)
|
