| dbo:abstract
|
- Yuan Muzhi (chinesisch 袁牧之, Pinyin Yuán Mùzhī, eigentlich Yuan Jialai – 袁家萊 / 袁家莱, Yuán Jiālái; * 3. März 1909 in Ningbo, Zhejiang; † 30. Januar 1978 in Peking) war ein chinesischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. Noch während seiner Schulzeit kam Yuan mit dem Theater in Berührung. Als College-Schüler spielte er bereits auf der Bühne die Hauptrolle in Tschechows Onkel Wanja. Ab 1930 war in linken Theatergruppen tätig. 1934 ging er zur linksaktivistischen Filmgesellschaft Diantong, wo er im selben Jahr in Film Taoli Jie (Plunder of Peach and Plum) auftrat, für den er auch das Drehbuch geschrieben hatte. Der Film ist sozialkritisch und handelt von den Arbeitsmarktbedingungen der 1930er Jahre in China. 1935 hatte Yuan Muzhi sein Regiedebüt mit Dushi fengguang (Cityscape), einem Musical. Ein weiterer wichtiger Film Yuans bei Diantong wurde Fengyun ernü (Sons and Daughters in a Time of Storm) (1935), in dem er einer der beiden Sänger des Filmsongs Marsch der Freiwilligen ist, der später zur Nationalhymne der Volksrepublik China wurde. Nachdem Diantong auf staatliche Intervention wegen ihrer linken Ausrichtung geschlossen wurde, fand Yuan 1936 eine Anstellung bei Mingxing. Nach einem weiteren Film als Darsteller unter der Regie von Ying Yunwei schuf Yuan Muzhi 1937 den Klassiker des chinesischen Films Malu tianshi (馬路天使 / 马路天使, englisch Street Angels); er schrieb das Drehbuch und führte Regie. Die Hauptrollen in dem heute als einer der besten Filme der Filmemacher der „zweiten Generation“ geltenden Film spielten die Sängerin Zhou Xuan und Zhao Dan. Während des japanisch-chinesischen Kriegs ging Yuan Muzhi mit anderen Filmschaffenden nach Yan’an und setzte seine linke Theaterarbeit fort. 1940 wurde er Mitglied der kommunistischen Partei. Unter seiner Führung entstand 1946 in Umwandlung der Manchurian Motion Pictures das Dongbei Filmstudio in der Mandschurei. Nach 1949 wurde Yuan Muzhi Chefregisseur des Filmbüros im Kulturministerium. Yuan war Delegierter des ersten Nationalen Volkskongress und der dritten Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes. (de)
- Yuan Muzhi (en chino, 袁牧之; Ningbo, 3 de marzo de 1909; Pekín, 30 de enero de 1978) fue un actor y director de cine chino. Miembro del Partido Comunista Chino, fue un actor muy popular y director de películas clásicas, entre ellas Malu tianshi (El ángel de la calle), considerada una obra maestra del cine chino. Luego de la derrota japonesa en 1945, fue fundador y director de los Estudios de Cine del Noreste (renombrados como Estudios de Cine de Changchun). Luego de la Revolución china fue el primer director de la Oficina de Cine del Ministerio de Cultura. Fue elegido representante ante la Asamblea Popular Nacional de China. (es)
- Yuan Muzhi (ou Yuán Mù Zhī, chinois : 袁牧之) était un acteur-réalisateur de la République de Chine puis de la République populaire de Chine, né le 3 mars 1909 et mort le 30 janvier 1978. En tant qu'acteur, Yuan devint très populaire et acquis le surnom de « L'homme aux mille visages ». Il est surtout connu pour son rôle dans le film 風雲兒女 Fēngyún ér-nǚ ; en anglais : Sons and Daughters in a Time of Storm - (1935), notamment pour avoir été l'un des deux chanteurs originaux (avec ) de l'hymne national chinois : La Marche des Volontaires. Sa carrière lui offrit l'occasion de passer derrière la caméra. Son film Malu Tianshi (1937) (en chinois 馬路天使 , en anglais Street Angel, en français ), avec en premier rôle la célèbre chanteuse Zhou Xuan, est toujours considéré comme l'un des meilleurs films de la "deuxième génération" du cinéma chinois. Après 1949, Yuan continua d'être très influent dans l'industrie cinématographique chinoise, contribuant à la création des , qui deviendront la première société de production contrôlée par l'État de la République populaire de Chine. Yuan fut un représentant à la première assemblée nationale populaire et à la troisième conférence consultative politique du peuple chinois. (fr)
- Yuan Muzhi (Chinese: 袁牧之; March 3, 1909 – January 30, 1978) was an actor and director from the Republic of China and later of the People's Republic of China. (en)
- Yuan Muzhi (袁牧之S, Yuán MùzhīP; Ningbo, 30 marzo 1909 – Pechino, 30 giugno 1978) è stato un attore, regista e sceneggiatore cinese. In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy lo ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese". (it)
- 袁 牧之（えん ぼくし、ユエン・ムーチー、ユアン・ムーチー、イエン・ムーツー、1909年5月30日 - 1978年6月30日）は、中国の俳優、映画監督。本名袁家莱。 (ja)
- Юа́нь Мучжи́ (кит. упр. 袁牧之, пиньинь Yuán Mùzhī, 1909—1978) — китайский режиссёр, актёр, сценарист. Поставил лучшие фильмы 1930-х: «Души фэнгуан» («Городские сцены», 1935; панорама жизни шанхайского дна), «Малу тяньши» («Уличный ангел», 1937). В 1938 уехал в Яньань, где делал документальные фильмы в агитационно-пропагандистском ключе. В 1940 был послан в СССР, участвовал в работе над фильмом Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный», снял документальный фильм о казахском поэте Джамбуле.С 1946 был на административной работе (директор Чанчуньской студии, начальник Управления кинематографии КНР). После критической кампании 1952 ушёл на пенсию. Творческой работой больше не занимался. В период «культурной революции» подвергся нападкам. Впоследствии был реабилитирован.В 1983 вышел сборник его теоретических трудов по кинематографии. (ru)
- 袁牧之（1909年5月30日－1978年6月30日），原名袁家莱，男，浙江宁波人，中国戏剧演员、編劇、导演、演员。第一任夫人陈波儿1951年去世。第二任夫人是昆曲艺术家。长女袁牧女，次女，儿子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yuan Muzhi (en chino, 袁牧之; Ningbo, 3 de marzo de 1909; Pekín, 30 de enero de 1978) fue un actor y director de cine chino. Miembro del Partido Comunista Chino, fue un actor muy popular y director de películas clásicas, entre ellas Malu tianshi (El ángel de la calle), considerada una obra maestra del cine chino. Luego de la derrota japonesa en 1945, fue fundador y director de los Estudios de Cine del Noreste (renombrados como Estudios de Cine de Changchun). Luego de la Revolución china fue el primer director de la Oficina de Cine del Ministerio de Cultura. Fue elegido representante ante la Asamblea Popular Nacional de China. (es)
- Yuan Muzhi (Chinese: 袁牧之; March 3, 1909 – January 30, 1978) was an actor and director from the Republic of China and later of the People's Republic of China. (en)
- Yuan Muzhi (袁牧之S, Yuán MùzhīP; Ningbo, 30 marzo 1909 – Pechino, 30 giugno 1978) è stato un attore, regista e sceneggiatore cinese. In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy lo ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese". (it)
- 袁 牧之（えん ぼくし、ユエン・ムーチー、ユアン・ムーチー、イエン・ムーツー、1909年5月30日 - 1978年6月30日）は、中国の俳優、映画監督。本名袁家莱。 (ja)
- 袁牧之（1909年5月30日－1978年6月30日），原名袁家莱，男，浙江宁波人，中国戏剧演员、編劇、导演、演员。第一任夫人陈波儿1951年去世。第二任夫人是昆曲艺术家。长女袁牧女，次女，儿子。 (zh)
- Yuan Muzhi (chinesisch 袁牧之, Pinyin Yuán Mùzhī, eigentlich Yuan Jialai – 袁家萊 / 袁家莱, Yuán Jiālái; * 3. März 1909 in Ningbo, Zhejiang; † 30. Januar 1978 in Peking) war ein chinesischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. 1940 wurde er Mitglied der kommunistischen Partei. Unter seiner Führung entstand 1946 in Umwandlung der Manchurian Motion Pictures das Dongbei Filmstudio in der Mandschurei. Nach 1949 wurde Yuan Muzhi Chefregisseur des Filmbüros im Kulturministerium. (de)
- Yuan Muzhi (ou Yuán Mù Zhī, chinois : 袁牧之) était un acteur-réalisateur de la République de Chine puis de la République populaire de Chine, né le 3 mars 1909 et mort le 30 janvier 1978. En tant qu'acteur, Yuan devint très populaire et acquis le surnom de « L'homme aux mille visages ». Il est surtout connu pour son rôle dans le film 風雲兒女 Fēngyún ér-nǚ ; en anglais : Sons and Daughters in a Time of Storm - (1935), notamment pour avoir été l'un des deux chanteurs originaux (avec ) de l'hymne national chinois : La Marche des Volontaires. (fr)
- Юа́нь Мучжи́ (кит. упр. 袁牧之, пиньинь Yuán Mùzhī, 1909—1978) — китайский режиссёр, актёр, сценарист. Поставил лучшие фильмы 1930-х: «Души фэнгуан» («Городские сцены», 1935; панорама жизни шанхайского дна), «Малу тяньши» («Уличный ангел», 1937). В 1938 уехал в Яньань, где делал документальные фильмы в агитационно-пропагандистском ключе. В период «культурной революции» подвергся нападкам. Впоследствии был реабилитирован.В 1983 вышел сборник его теоретических трудов по кинематографии. (ru)
|
