| dbo:abstract
|
- La Villa Olímpica de la Juventud es una Villa Olímpica construida para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 en el barrio de Villa Soldati (Comuna 8), en el sur de la Ciudad de Buenos Aires. Cuando en 2013 Buenos Aires fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud, surgieron cinco llamados a concurso y las obras se hicieron a través de 10 licitaciones donde participaron ocho empresas constructoras locales. Está localizada dentro del Parque de la Ciudad, próximo al Parque Polideportivo Roca y al Predio Ferial Olímpico. Consistirá de 1.440 nuevos apartamentos en 32 edificios de seis pisos, en una superficie de 160.000 m². Durante los Juegos Olímpicos, la villa albergara 7.500 personas, de las cuales el 30% de estas estarán en apartamentos de 40 m², con cuatro camas, dos dormitorios y un baño; mientras que el 70% restante estará en apartamentos de 65 m², con seis camas, tres dormitorios y dos baños. El diseño de los apartamentos de la Villa Olímpica fue el resultado de seis competencias arquitectónicas, cinco para el sector habitacional y otro para el recinto ferial. Cada módulo habitacional incluye elementos de todos los proyectos ganadores, de esta manera la villa logra la diversidad arquitectónica de una gran ciudad. La piedra fundacional de la villa fue puesta el 6 de mayo de 2016, la villa fue completada para fines de febrero de 2018. Una vez finalizado los Juegos Olímpicos, las viviendas serán entregadas a ciudadanos mediante créditos del Banco Ciudad de Buenos Aires. Se puede acceder a la villa mediante la estación Cecilia Grierson del Premetro y por el Metrobús sur. (es)
- La Villa Olímpica de la Juventud est le village olympique construit en 2016-2017 pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 à Buenos Aires. Il se situe dans le barrio de Villa Soldati, au sein du Parque de la Ciudad. Il consiste en 32 bâtiments de 6 étages représentant 1 440 appartements qui seront revendus après les Jeux. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- The Youth Olympic Village is an Olympic Village built for the 2018 Summer Youth Olympics in the district of Villa Soldati, a southern neighborhood of Buenos Aires. The village also hosted the closing ceremony. It is located within the limits of the City Park, next to the Roca Park and the . It consists of 1440 new apartments on 32 six-storeys buildings, totaling around 160,000 m2. During the YOG the village hosted 7500 people, 30% of which were located in 40 m2 apartments, with 4 beds, 2 bedrooms and one bathroom; while the other 70% lived in 65 m2 apartments, with 6 beds, 3 bedrooms and two bathrooms. The design of the buildings of the Olympic Village was the result of six architectural competitions: five for the housing sector and a sixth for the . Each housing module includes elements of all the winning projects, this way the village achieves the architectural diversity of a big city. The first foundation stone for the Athletes' Village was laid on May 6, 2016, and it should be finished by December, 2017. This area can be reached by Premetro tram at Cecilia Grierson station, or by the southern Metrobus line. (en)
- A Aldeia Olímpica da Juventude é a Aldeia Olímpica construída para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 no distrito de Villa Soldati, bairro do sul de Buenos Aires. Está localizada dentro do Parque da Cidade, junto ao Parque Polideportivo Roca e do Predio Ferial Olímpico. Possui 1440 apartamentos em 32 edifícios de seis pisos construídos de novo, ocupando uma área a rondar os 160 mil metros quadrados. Espera-se que ao longo dos JOJ o complexo aloje cerca de 7.000 pessoas (com capacidade para 6.286 residentes fixos distribuídos por 7.016 camas). Cerca de 30% dessas pessoas deverão ficar em apartamentos de 40 metros quadrados com quatro camas, dois quartos e uma casa-de-banho. Os outros 70% devem ficar hospedados em apartamentos com 65 metros quadrados, seis camas, três quartos e duas casas-de-banho. Há também refeitório para 2.500 pessoas. O desenho dos edifícios da Aldeia Olímpica resultou de seis competições: cinco para o sector do alojamento e um sexto para espaço de lazer. Todos os módulos de alojamento incluem elementos de todos os projectos vencedores, o que dá a esta Aldeia uma diversidade de arquitectura como se fosse uma grande cidade. De referir que após os Jogos, os apartamentos serão vendidos. A primeira pedra para a Aldeia Olímpica foi lançada a 6 de Maio de 2016, e a entrega das chaves a cinco figuras do desporto, que marcou a conclusão e inauguração do espaço, aconteceu em Maio de 2018. O acesso a esta área pode ser feito pelo Premetro (estação Cecilia Grierson) ou pela linha sul do Metrobus (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Villa Olímpica de la Juventud est le village olympique construit en 2016-2017 pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 à Buenos Aires. Il se situe dans le barrio de Villa Soldati, au sein du Parque de la Ciudad. Il consiste en 32 bâtiments de 6 étages représentant 1 440 appartements qui seront revendus après les Jeux. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- La Villa Olímpica de la Juventud es una Villa Olímpica construida para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 en el barrio de Villa Soldati (Comuna 8), en el sur de la Ciudad de Buenos Aires. Cuando en 2013 Buenos Aires fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud, surgieron cinco llamados a concurso y las obras se hicieron a través de 10 licitaciones donde participaron ocho empresas constructoras locales. La piedra fundacional de la villa fue puesta el 6 de mayo de 2016, la villa fue completada para fines de febrero de 2018. (es)
- The Youth Olympic Village is an Olympic Village built for the 2018 Summer Youth Olympics in the district of Villa Soldati, a southern neighborhood of Buenos Aires. The village also hosted the closing ceremony. The design of the buildings of the Olympic Village was the result of six architectural competitions: five for the housing sector and a sixth for the . Each housing module includes elements of all the winning projects, this way the village achieves the architectural diversity of a big city. (en)
- A Aldeia Olímpica da Juventude é a Aldeia Olímpica construída para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 no distrito de Villa Soldati, bairro do sul de Buenos Aires. Está localizada dentro do Parque da Cidade, junto ao Parque Polideportivo Roca e do Predio Ferial Olímpico. Possui 1440 apartamentos em 32 edifícios de seis pisos construídos de novo, ocupando uma área a rondar os 160 mil metros quadrados. Espera-se que ao longo dos JOJ o complexo aloje cerca de 7.000 pessoas (com capacidade para 6.286 residentes fixos distribuídos por 7.016 camas). Cerca de 30% dessas pessoas deverão ficar em apartamentos de 40 metros quadrados com quatro camas, dois quartos e uma casa-de-banho. Os outros 70% devem ficar hospedados em apartamentos com 65 metros quadrados, seis camas, três quartos e (pt)
|
