| dbo:abstract
|
- Yoko Moriwaki (森脇 瑤子, Moriwaki Yōko) (juin 1932 - 6 août 1945) est une jeune fille japonaise de 13 ans qui a vécu à Hiroshima lors de la Seconde Guerre mondiale. Son journal, un compte-rendu du Japon en guerre avant le bombardement d'Hiroshima, a été publié au Japon en 1996. Le journal a été publié par HarperCollins en anglais en 2013 sous le titre Yoko's Diary (« Le journal de Yoko » en français). (fr)
- Yoko Moriwaki (森脇 瑤子, Moriwaki Yōko; June 1932 – 6 August 1945) was a thirteen-year-old Japanese girl who lived in Hiroshima during World War II. Her diary, a record of wartime Japan before the bombing of Hiroshima, was published in Japan in 1996. It was published by Harper Collins in English in 2013 as Yoko's Diary. She lived in Hiroshima during World War II and died during the atomic bombing of the city by the United States. Her brother, Koji Hosokawa, who survived the attack on Hiroshima, made her diary available for publication. Moriwaki started keeping her diary as an assignment at her school, the Hiroshima Prefectural Girls' HS #1. In addition to chronicling her daily life, it kept a record of wartime Japan, covering topics from what classes she was taking to sightings of war planes flying overhead. The diary starts on 6 April 1945, shortly before she started school, and the last entry is from 5 August 1945, the day before the atomic bomb was dropped on Hiroshima. Moriwaki has been compared to World War II diarist Anne Frank, known for her own record of being Jewish in the Netherlands during World War II. Like Moriwaki, Frank died during the course of World War II. (en)
- Yoko Moriwaki (子 脇 瑤 瑤 子 Moriwaki Yōko) (junho de 1932 - 6 de agosto de 1945) foi uma menina japonesa de treze anos que viveu em Hiroshima durante a Segunda Guerra Mundial. Seu diário, um registro do Japão durante a guerra antes do bombardeio de Hiroshima, foi publicado no Japão em 1996. Foi publicado por Harper Collins em inglês em 2013 como Diário de Yoko. Ela viveu em Hiroshima durante a Segunda Guerra Mundial e morreu durante o bombardeio atômico da cidade pelos Estados Unidos. Seu irmão, Koji Hosokawa, que sobreviveu ao ataque a Hiroshima, disponibilizou seu diário para publicação. Moriwaki começou a manter seu diário como uma tarefa em sua escola, HS # 1 da Hiroshima Prefectural Girls. Além de narrar sua vida cotidiana, manteve um registro do Japão durante a guerra, cobrindo tópicos de quais classes ela estava levando para avistamentos de aviões de guerra voando em cima. O diário começa em 6 de abril de 1945, pouco antes de ela começar a escola, e a última entrada é de 5 de agosto de 1945, um dia antes da bomba atômica cair em Hiroshima. Moriwaki foi comparada à diarista da Segunda Guerra Mundial, Anne Frank, conhecida por seu próprio histórico de ser judia na Holanda durante a Segunda Guerra Mundial. Como Moriwaki, Frank morreu durante o curso da Segunda Guerra Mundial. Fonte: Yoko Moriwaki wikepédia (inglês) (pt)
- Йоко Мориваки (июнь 1932 — 6 августа 1945) — тринадцатилетняя японская девочка, жившая в Хиросиме во время Второй мировой войны. Её дневник с записями о Японии военного времени был опубликован в Японии в 1996 году. Она была опубликована издательством HarperCollins на английском языке в 2013 году как «Дневник Йоко». Йоко жила в Хиросиме во время Второй мировой войны и погибла во время атомной бомбардировки города Соединенными Штатами. Её брат Кодзи Хосокава, переживший бомбардировку Хиросимы, сделал её дневник доступным для публикации. Мориваки начала вести дневник в качестве задания в своей школе, хиросимской префектуре для девочек № 1. В дополнение к хронике её повседневной жизни дневник фиксирует Японию военного времени, охватывая широкий круг тем: от того, какие занятия она посещала, до наблюдения военных самолётов, пролетающих над головой. Дневник начинается 6 апреля 1945 года, незадолго до того, как она пошла в школу, а последняя запись сделана 5 августа 1945 года, за день до того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму. Мориваки сравнивают с Анной Франк из Нидерландов — ещё одной девочкой-документалисткой, не пережившей Вторую мировую войну. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yoko Moriwaki (森脇 瑤子, Moriwaki Yōko) (juin 1932 - 6 août 1945) est une jeune fille japonaise de 13 ans qui a vécu à Hiroshima lors de la Seconde Guerre mondiale. Son journal, un compte-rendu du Japon en guerre avant le bombardement d'Hiroshima, a été publié au Japon en 1996. Le journal a été publié par HarperCollins en anglais en 2013 sous le titre Yoko's Diary (« Le journal de Yoko » en français). (fr)
- Yoko Moriwaki (森脇 瑤子, Moriwaki Yōko; June 1932 – 6 August 1945) was a thirteen-year-old Japanese girl who lived in Hiroshima during World War II. Her diary, a record of wartime Japan before the bombing of Hiroshima, was published in Japan in 1996. It was published by Harper Collins in English in 2013 as Yoko's Diary. She lived in Hiroshima during World War II and died during the atomic bombing of the city by the United States. Her brother, Koji Hosokawa, who survived the attack on Hiroshima, made her diary available for publication. (en)
- Yoko Moriwaki (子 脇 瑤 瑤 子 Moriwaki Yōko) (junho de 1932 - 6 de agosto de 1945) foi uma menina japonesa de treze anos que viveu em Hiroshima durante a Segunda Guerra Mundial. Seu diário, um registro do Japão durante a guerra antes do bombardeio de Hiroshima, foi publicado no Japão em 1996. Foi publicado por Harper Collins em inglês em 2013 como Diário de Yoko. Ela viveu em Hiroshima durante a Segunda Guerra Mundial e morreu durante o bombardeio atômico da cidade pelos Estados Unidos. Seu irmão, Koji Hosokawa, que sobreviveu ao ataque a Hiroshima, disponibilizou seu diário para publicação. (pt)
- Йоко Мориваки (июнь 1932 — 6 августа 1945) — тринадцатилетняя японская девочка, жившая в Хиросиме во время Второй мировой войны. Её дневник с записями о Японии военного времени был опубликован в Японии в 1996 году. Она была опубликована издательством HarperCollins на английском языке в 2013 году как «Дневник Йоко». Йоко жила в Хиросиме во время Второй мировой войны и погибла во время атомной бомбардировки города Соединенными Штатами. Её брат Кодзи Хосокава, переживший бомбардировку Хиросимы, сделал её дневник доступным для публикации. (ru)
|
