| dbo:abstract
|
- ياكوف سبرينغر (بالعبرية: יעקב שפרינגר) (حوالي 1921 - 6 سبتمبر 1972) ومدرب رفع الأثقال وقاضي ومعروف بأنه أحد ضحايا عملية ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ في ألمانيا الغربية. خلال الهولوكوست شارك سبرينغر في انتفاضة غيتو وارسو. قتل سبرينغر البولندي المولد مع 10 رجال آخرين كانوا يمثلون إسرائيل في الألعاب الأولمبية في ميونيخ. قتلوا على أيدي إرهابيين فلسطينيين من منظمة أيلول الأسود التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية. كان الفلسطينيون قد احتجزوا 11 إسرائيليا كرهائن وطلبوا الإفراج عن 236 سجينا فلسطينيا في إسرائيل وألمانيا. بعد وصول الرهائن وأعضاء منظمة أيلول الأسود إلى المطار هاجمتهم الشرطة الألمانية في محاولة لإنقاذهم. قتل أفراد أيلول الأسود الإسرائيليين ببنادق وقنابل يدوية. (ar)
- Yakov Springer (* 10. Juni 1921 in Kalisz, Polen; † 6. September 1972 in Fürstenfeldbruck) war ein israelischer Kampfrichter, der beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet wurde. (de)
- Yakov Springer (Kalisz, 10 de junio de 1921 - Fürstenfeldbruck, 6 de septiembre de 1972) fue un árbitro israelí que viajó con la comitiva israelí a Múnich para asistir a los Juegos Olímpicos. Junto con otros 10 atletas y entrenadores, fue tomado como rehén y luego asesinado por terroristas palestinos de Septiembre Negro en la llamada masacre de Múnich. Creció en Polonia y huyó a la Unión Soviética a los 18 años después de que las tropas alemanas asaltaran su tierra natal en septiembre de 1939. Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial en Moscú. Toda su familia (hermanos y padres, ambos nacidos en Alemania) fueron asesinados. En 1940 llegó a vivir en el gueto de Varsovia; cuando se construyó, sin embargo, ya estaba en la capital moscovita. En Moscú conoció a su futura esposa Rosa. Después de la guerra se mudó con ella a Varsovia, donde él, como único judío de su generación, asistió a la academia deportiva. Luego ocupó un puesto en el Ministerio de Deportes de Polonia antes de mudarse a Israel con su esposa y sus dos hijos en 1957. Ya en Israel fue un pionero en el campo del levantamiento de pesas, trabajando tanto como entrenador como de árbitro. En esta última capacidad, fue invitado a los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 (Tokio y 1968 (Ciudad de México). Cuando se supo que competiría en la cita olímpica de Múnich de 1972, y según el testimonio de su hija, luchó con sentimientos encontrados. Por un lado, no podía olvidar que los alemanes habían arrasado con su familia, por otro lado, sentía su participación en los juegos como un gesto simbólico de resistencia y triunfo, ya que los nacionalsocialistas no habían logrado matarlo también. Como el resto de sus compañeros, descansaba en los apartamentos del número 31 de Connollystraße, en la Villa Olímpica. En las primeras horas de la mañana del 5 de septiembre de 1972, terroristas palestinos de la organización Septiembre Negro irrumpieron en los cuarteles del equipo israelí y mataron al entrenador Moshe Weinberg y al levantador de pesas Yossef Romano. Tomaron como rehenes a Springer y otros ocho miembros de la delegación israelí. Durante el fallido intento de rescate en el aeródromo de Fürstenfeldbruck, Springer murió a la edad de 51 años por la ráfaga de balas ejecutada por sus secuestradores. Los informes de The New York Times expresaron que tanto Springer como el también árbitro Yossef Gutfreund actuaron como fuerzas de seguridad secretas para el equipo israelí en Múnich, algo que rechazaron funcionarios israelíes de su comité olímpico. (es)
- Yakov Springer (June 10 1921 – 6 September 1972) was a wrestler and a weightlifting coach and judge, but is best known as one of the victims of the Munich massacre at the 1972 Summer Olympics. During the Holocaust, Springer took part in Warsaw Ghetto Uprising. The Polish-born Springer was murdered with 10 other men who were representing Israel in the Olympics in Munich. They were murdered by Palestinian terrorists, from the PLO Black September group. The Palestinians took the 11 Israelis as hostages and asked for the release of 236 Palestinian prisoners in Israel and Germany. After the hostages and Black September group members arrived at the airport, the German police attacked in an attempt to rescue them. The group members killed the Israelis with guns and with grenades. (en)
- Yakov Springer (Kalisz, 10 de junho de 1921 - Munique, 6 de setembro de 1972) foi um lutador, treinador e juiz de levantamento de peso, mas é mais conhecido por ser uma das vítimas do massacre de Munique nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972. Durante o Holocausto, Springer participou da Revolta do Gueto de Varsóvia. O polonês Springer foi assassinado com 10 outros homens que representavam Israel nas Olimpíadas de Munique. Eles foram assassinados por terroristas palestinos, do grupo Setembro Negro, ligados à OLP. Os palestinos tomaram os 11 israelenses como reféns e pediram a libertação de 236 prisioneiros palestinos em Israel e na Alemanha. Depois que os reféns e membros do grupo Setembro Negro chegaram ao aeroporto, a polícia alemã atacou na tentativa de resgatá-los. Os membros do grupo mataram os israelenses com armas e granadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Yakov Springer (* 10. Juni 1921 in Kalisz, Polen; † 6. September 1972 in Fürstenfeldbruck) war ein israelischer Kampfrichter, der beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet wurde. (de)
- ياكوف سبرينغر (بالعبرية: יעקב שפרינגר) (حوالي 1921 - 6 سبتمبر 1972) ومدرب رفع الأثقال وقاضي ومعروف بأنه أحد ضحايا عملية ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ في ألمانيا الغربية. خلال الهولوكوست شارك سبرينغر في انتفاضة غيتو وارسو. (ar)
- Yakov Springer (Kalisz, 10 de junio de 1921 - Fürstenfeldbruck, 6 de septiembre de 1972) fue un árbitro israelí que viajó con la comitiva israelí a Múnich para asistir a los Juegos Olímpicos. Junto con otros 10 atletas y entrenadores, fue tomado como rehén y luego asesinado por terroristas palestinos de Septiembre Negro en la llamada masacre de Múnich. (es)
- Yakov Springer (June 10 1921 – 6 September 1972) was a wrestler and a weightlifting coach and judge, but is best known as one of the victims of the Munich massacre at the 1972 Summer Olympics. During the Holocaust, Springer took part in Warsaw Ghetto Uprising. (en)
- Yakov Springer (Kalisz, 10 de junho de 1921 - Munique, 6 de setembro de 1972) foi um lutador, treinador e juiz de levantamento de peso, mas é mais conhecido por ser uma das vítimas do massacre de Munique nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972. Durante o Holocausto, Springer participou da Revolta do Gueto de Varsóvia. (pt)
|
