| dbo:abstract
|
- Το Xobdo.org είναι το πρώτο ηλεκτρονικό λεξικό στα Ασσαμικά και έγινε διαθέσιμο στο διαδίκτυο στις 10 Μαρτίου 2006. Από τις 6 Αυγούστου 2011 η βάση δεδομένων αυτού του λεξικού περιέχει 37013 λέξεις της Ασσαμικής γλώσσας. Είναι ένα βίκι, όπου ο καθένας μπορεί να συνεισφέρει και να επεξεργαστεί λέξεις στο λεξικό, εφόσον έχει ουσιαστική γνώση της Ασσαμικής γλώσσας. Επιπλέον, το λεξικό έχει τη δυνατότητα να κατηγοριοποιήσει τις λέξεις ανάλογα με την προέλευσή τους, τη φύση και την τοποθεσία τους. Έχει επίσης τη δυνατότητα ενσωμάτωσης εγκυκλοπαιδικών καταχωρήσεων. Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί γραμματοσειρές Unicode που εξασφαλίζουν την παγκόσμια προβολή των Ασσαμικών γραμματοσειρών όταν ο χρήστης θέτει την επιλογή κωδικοποίησης χαρακτήρων σε Unicode (UTF-8). Το λεξικό είναι δημιούργημα του Μπίκραμ Μ. Μπαρούαχ, Ασσαμέζος μηχανικός πετρελαίου που εδρεύει στο Αμπού Ντάμπι. Αργότερα, πολλοί ενδιαφερόμενοι ειδικευμένοι σε διαφορετικές περιοχές εντάχθηκαν ως εργατικό δυναμικό πίσω από αυτό το λεξικό. Το 2007 το xobdo.org πρόσθεσε πολλαπλές διεπαφές για να συμπεριλάβει 17 γλώσσες που ομιλούνται στη Βορειοανατολική Ινδία: , , , , , , , , , , , Μεϊτέι-λον, , Τσάκμα, , και Ταντσάνγκια. Στόχος του οποίου ήταν να δοθεί μια πολύγλωσση γεύση στο λεξικό. Επί του παρόντος, το Xobdo παρέχει μια πλατφόρμα για 27 γλώσσες της Βορειοανατολικής Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Ωστόσο, η βάση δεδομένων για τις γλώσσες αυτές εξακολουθεί να είναι ουσιαστικά μικρή. (el)
- Xobdo.org is the first online Assamese dictionary to become available online on 10 March 2006. As of 6 August 2011 the database of this dictionary contains 37013 words of Assamese language. This is a wiki, where anybody can contribute and edit words in the dictionary provided they have a substantial knowledge of the Assamese language. Moreover, the dictionary has the facility to categorize the words as per their origin, nature and locality. It also has the facility of incorporating encyclopedic entries. This website uses UNICODE fonts which ensures global visibility of Assamese fonts when users set their character encoding option to Unicode (UTF-8). The dictionary is the brainchild of Bikram M Baruah, an Assamese petroleum engineer based in Abu Dhabi. Later many interested people specialized in different areas joined as the working force behind this dictionary. In 2007 xobdo.org added multiple interfaces to include 17 more languages spoken in the North East India: Khasi, Dimasa, Bodo, Karbi, Nagamese, Garo, Ao, Mizo, Mishing, Tanii (Apatani), Monpa, Meitei-lon, Bishnupriya, Chakma, Kok-Borok, Kuki, and Tanchangya aimed at giving a multilingual edge to the dictionary. Currently XOBDO gives a platform for 27 languages of North-East India, along with English. However, the database for these languages is still substantially small. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Το Xobdo.org είναι το πρώτο ηλεκτρονικό λεξικό στα Ασσαμικά και έγινε διαθέσιμο στο διαδίκτυο στις 10 Μαρτίου 2006. Από τις 6 Αυγούστου 2011 η βάση δεδομένων αυτού του λεξικού περιέχει 37013 λέξεις της Ασσαμικής γλώσσας. Είναι ένα βίκι, όπου ο καθένας μπορεί να συνεισφέρει και να επεξεργαστεί λέξεις στο λεξικό, εφόσον έχει ουσιαστική γνώση της Ασσαμικής γλώσσας. Επιπλέον, το λεξικό έχει τη δυνατότητα να κατηγοριοποιήσει τις λέξεις ανάλογα με την προέλευσή τους, τη φύση και την τοποθεσία τους. Έχει επίσης τη δυνατότητα ενσωμάτωσης εγκυκλοπαιδικών καταχωρήσεων. Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί γραμματοσειρές Unicode που εξασφαλίζουν την παγκόσμια προβολή των Ασσαμικών γραμματοσειρών όταν ο χρήστης θέτει την επιλογή κωδικοποίησης χαρακτήρων σε Unicode (UTF-8). (el)
- Xobdo.org is the first online Assamese dictionary to become available online on 10 March 2006. As of 6 August 2011 the database of this dictionary contains 37013 words of Assamese language. This is a wiki, where anybody can contribute and edit words in the dictionary provided they have a substantial knowledge of the Assamese language. Moreover, the dictionary has the facility to categorize the words as per their origin, nature and locality. It also has the facility of incorporating encyclopedic entries. This website uses UNICODE fonts which ensures global visibility of Assamese fonts when users set their character encoding option to Unicode (UTF-8). (en)
|
