| dbo:abstract
|
- Władysław FRASYNIUK [vŭadisŭaf frasinjuk] (naskiĝis 25-an de novembro 1954 en Vroclavo) estas pola politikisto, entreprenisto, eksa prezidanto de (Unia Wolności) kaj Demokrata Partio, deputito de Pola Parlamento de 1-a, 2-a kaj 3-a periodo. Edzigita, li havas kvar idojn (Joanna, Dominika, Martyna, Michał). (eo)
- Władysław Frasyniuk (* 25. November 1954 in Breslau) ist ein polnischer Politiker. Er war aktiv in der demokratischen Opposition in der Volksrepublik Polen, Abgeordneter des Sejm in der I., II. und III. Wahlperiode und Vorsitzender der Parteien Unia Wolności und Partia Demokratyczna. Frasyniuk schloss 1974 in Breslau die Ausbildung zum Autotechniker ab und arbeitete als Busfahrer. 1981 wurde er zum Vorsitzenden der Gewerkschaft Solidarność der Region Niederschlesien gewählt. Nach der Ausrufung des Kriegsrechts blieb er im Untergrund, wo er u. a. Vorsitzender der Tymczasowa Komisja Koordinacyjna (Einstweilige Koordinierungskommission) der Solidarność war. Im Zeitraum 1982–1986 war er wegen seiner Untergrundtätigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen. 1989 nahm er als Vertreter der Solidarność an den Gesprächen am Runden Tisch teil und 1990 war er neben Zbigniew Bujak Mitbegründer der Partei Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna (Bürgerbewegung Demokratische Aktion – ROAD). 1991–2001 war er Sejm-Abgeordneter der Parteien Unia Demokratyczna und dann der Unia Wolności. Im Zeitraum 2001–2005 war er Vorsitzender der Unia Wolności und 2005–2006 Vorsitzender der Nachfolgepartei Partia Demokratyczna – demokraci.pl. (de)
- Władysław Frasyniuk, né le 25 novembre 1954 à Wrocław, est un homme politique polonais. (fr)
- Władysław Frasyniuk (born 25 November 1954 in Wrocław) is a Polish politician, former activist of Solidarity trade union, and former chairman of the Partia Demokratyczna - demokraci.pl political party. He served as a member of the Sejm (Polish parliament) from 1991 to 2001. (en)
- Władysław Frasyniuk (ur. 25 listopada 1954 we Wrocławiu) – polski związkowiec, przedsiębiorca i polityk, działacz opozycji demokratycznej i więzień polityczny w PRL. Przewodniczący Ruchu Obywatelskiego Akcja Demokratyczna (1990–1991), Unii Wolności (2001–2005) oraz Partii Demokratycznej (2005–2006), poseł na Sejm I, II i III kadencji. W sierpniu 1980 był uczestnikiem strajku we wrocławskim MPK. Został następnie członkiem Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”, Komitetu Obrony Więzionych za Przekonania, Krajowej Komisji Porozumiewawczej i Komisji Krajowej „Solidarności”, a także przewodniczącym zarządu Regionu Dolny Śląsk związku. Po wprowadzeniu stanu wojennego uniknął aresztowania. Zaangażował się w tworzenie podziemnej „Solidarności”. Został członkiem Tymczasowej Komisji Koordynacyjnej, która pełniła rolę kierownictwa podziemnych struktur związku. Zatrzymany w październiku 1982, więziony w latach 1982–1984 oraz 1985–1986, łącznie przez ponad trzy i pół roku. W 1989 uczestniczył w obradach Okrągłego Stołu, był członkiem Komitetu Obywatelskiego „Solidarność”. Po przemianach politycznych w latach 1991–2001 z ramienia UD i UW przez trzy kadencje sprawował mandat poselski. (pl)
- Владислав Фрасинюк (пол. Władysław Frasyniuk; нар. 25 листопада 1954, Вроцлав) — польський політик і підприємець. Був опозиційним активістом у комуністичній Польщі, колишній голова Унії Свободи і , входив до Сейму. У червні і липні 2017 протестував разом із рухом Громадяни Польщі проти політики консервативної партії Право і справедливість. Екс-активіст Солідарності спільно з іншими особами блокував ходу учасників пам’ятних заходів, присвячених Смоленській катастрофі. Почалася штовханина з поліцією, яка намагалася усунути протестувальників зі шляху. У підсумку правоохоронці силою перенесли мітингувальників на бік. Зранку 14 лютого 2018 поліція силою доставила В. Фрасинюка до прокуратури міста Олесніца, звинувачуюся в «порушенні недоторканості» поліцейських під час протестів 2017 року. Владислав Фрасинюк заявив, що він є «жертвою політичних репресій». Він також відмовився співпрацювати з владою Права і справедливості, яка, за його словами, «не має демократичної легітимності». (uk)
- Влади́слав Фрасы́нюк (польск. Władysław Frasyniuk; 25 ноября 1954, Вроцлав) — польский политик, предприниматель, депутат Сейма 1991—2001, бывший председатель Союза Свободы и Демократической партии. В 1974 окончил учёбу в автомобильном техникуме и до 1980 года работал водителем грузовиков. С 1993 года — один из основателей и председатель фирмы «Фрахт». С 1980 года активный член профсоюза «Солидарность», с июля 1981 года председатель региона Нижней Силезии, в 1981—1982 — руководитель тайного забастовочного комитета региона Нижней Силезии. В 1982—1986 годах был многократно арестован за оппозиционную деятельность, освобождён по амнистии. В 1989 году участник переговоров Круглого Стола. В 1991—2001 годах депутат Сейма от Демократического союза и Союза Свободы. Один из основателей и председатель Гражданского движения "Демократическая акция" (польск. Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna). С 1991 года член и заместитель председателя Демократического союза, с 1994 года член Союза Свободы, 2001—2005 её председатель. В 2005 году был инициатором превращения Союза Свободы в Демократическую партию (польск. Partia Demokratyczna - demokraci.pl). В 2009 году покинул Демократическую партию и стал членом комитета поддержки Анджея Олеховского в качестве кандидата на президентских выборах 2010 года. Владислав Фрасынюк известен своими не соответствующими католической традиции взглядами в сфере этики, в связи с этим он не имеет поддержки католической иерархии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Władysław FRASYNIUK [vŭadisŭaf frasinjuk] (naskiĝis 25-an de novembro 1954 en Vroclavo) estas pola politikisto, entreprenisto, eksa prezidanto de (Unia Wolności) kaj Demokrata Partio, deputito de Pola Parlamento de 1-a, 2-a kaj 3-a periodo. Edzigita, li havas kvar idojn (Joanna, Dominika, Martyna, Michał). (eo)
- Władysław Frasyniuk, né le 25 novembre 1954 à Wrocław, est un homme politique polonais. (fr)
- Władysław Frasyniuk (born 25 November 1954 in Wrocław) is a Polish politician, former activist of Solidarity trade union, and former chairman of the Partia Demokratyczna - demokraci.pl political party. He served as a member of the Sejm (Polish parliament) from 1991 to 2001. (en)
- Władysław Frasyniuk (* 25. November 1954 in Breslau) ist ein polnischer Politiker. Er war aktiv in der demokratischen Opposition in der Volksrepublik Polen, Abgeordneter des Sejm in der I., II. und III. Wahlperiode und Vorsitzender der Parteien Unia Wolności und Partia Demokratyczna. 1989 nahm er als Vertreter der Solidarność an den Gesprächen am Runden Tisch teil und 1990 war er neben Zbigniew Bujak Mitbegründer der Partei Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna (Bürgerbewegung Demokratische Aktion – ROAD). (de)
- Władysław Frasyniuk (ur. 25 listopada 1954 we Wrocławiu) – polski związkowiec, przedsiębiorca i polityk, działacz opozycji demokratycznej i więzień polityczny w PRL. Przewodniczący Ruchu Obywatelskiego Akcja Demokratyczna (1990–1991), Unii Wolności (2001–2005) oraz Partii Demokratycznej (2005–2006), poseł na Sejm I, II i III kadencji. (pl)
- Влади́слав Фрасы́нюк (польск. Władysław Frasyniuk; 25 ноября 1954, Вроцлав) — польский политик, предприниматель, депутат Сейма 1991—2001, бывший председатель Союза Свободы и Демократической партии. В 1974 окончил учёбу в автомобильном техникуме и до 1980 года работал водителем грузовиков. С 1993 года — один из основателей и председатель фирмы «Фрахт». С 1980 года активный член профсоюза «Солидарность», с июля 1981 года председатель региона Нижней Силезии, в 1981—1982 — руководитель тайного забастовочного комитета региона Нижней Силезии. (ru)
- Владислав Фрасинюк (пол. Władysław Frasyniuk; нар. 25 листопада 1954, Вроцлав) — польський політик і підприємець. Був опозиційним активістом у комуністичній Польщі, колишній голова Унії Свободи і , входив до Сейму. Зранку 14 лютого 2018 поліція силою доставила В. Фрасинюка до прокуратури міста Олесніца, звинувачуюся в «порушенні недоторканості» поліцейських під час протестів 2017 року. Владислав Фрасинюк заявив, що він є «жертвою політичних репресій». Він також відмовився співпрацювати з владою Права і справедливості, яка, за його словами, «не має демократичної легітимності». (uk)
|
