| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- البنطال الخطأ (بالإنجليزية: The Wrong Trousers) فيلم إنمي قصير، صدر عام 1993، من إخراج وتأليف نيك بارك. حصل الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1994، كما حصل على عشرة جوائز عالمية أخرى. يتمتع الفيلم بتقييم عالي على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، وموقع الطماطم الفاسدة لتقييم الأفلام. الفيلم هو الثاني في سلسلة أفلام كوميدية تحكي مغامرات الكلب جروميت وصديقه والاس. (ar)
- Wallace & Gromit – Die Techno-Hose ist ein Knetanimationsfilm von Nick Park und seiner Firma Aardman Animations aus dem Jahr 1993. Er ist die zweite längere Produktion des Studios mit den beiden Figuren nach Wallace & Gromit – Alles Käse von 1989. Der Film wurde mit Stop-Motion-Technik erstellt, die Figuren bestehen aus Plastilin. (de)
- Los Pantalones equivocados (en inglés The wrong trousers), es un cortometraje británico stop-motion animado de 1993 dirigido por Nick Park en Aardman Animations, con sus personajes Wallace y gromit. Es la segunda película con el inventor excéntrico Wallace (con la voz de Peter Sallis) y su perro Gromit, después de "" de (1989) "". En la película, un siniestro pingüino usa los "tecno-pantalones" robóticos de Wallace y Gromit para robar un diamante. Se estrenó en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 1993 y en el Reino Unido el 26 de diciembre de 1993. Tuvo éxito comercial y ganó el 1993 Premio de la Academia al Mejor Cortometraje Animado. También inspiró un día de recaudación de fondos de caridad, conocido como "Día de pantalones incorrectos", uno de varios eventos. El corto fue seguido por dos secuelas, A Close Shave , lanzado en diciembre de 1995, y lanzado en diciembre de 2008. (es)
- Un mauvais pantalon (The Wrong Trousers) est un moyen métrage britannique d'animation à base de pâte à modeler réalisé par Nick Park, sorti en 1993. Créé à Bristol dans les studios Aardman Animations, il est le deuxième film mettant en scène Wallace et Gromit, après Une grande excursion (1989). La première projection publique du film a eu lieu le 4 septembre 1993 en Italie dans le cadre de la Mostra de Venise. Il est ensuite diffusé au Royaume-Uni à la télévision le 26 décembre 1993. En France, il est montré au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en février 1994 puis est distribué en salles à partir du 21 décembre 1994. (fr)
- The Wrong Trousers is a 1993 British stop-motion animated short film co-written and directed by Nick Park, featuring his characters Wallace and Gromit, and was produced by Aardman Animations in association with Wallace and Gromit Ltd., BBC Bristol, Lionheart Television and BBC Children's International. It is the second film featuring the eccentric inventor Wallace (voiced by Peter Sallis) and his dog Gromit, following A Grand Day Out (1989). In the film, a villainous penguin named Feathers McGraw uses Wallace and Gromit's robot "Techno-Trousers" to steal a diamond from the city museum.This was the last Wallace and Gromit film to have Wallace as the only spoken character. The Wrong Trousers premiered in the United States on 17 December 1993, and the United Kingdom on 26 December 1993 on BBC Two. It was commercially successful, and won the Academy Award for Best Animated Short Film in 1994. It also inspired a charity fundraising day, known as "Wrong Trousers Day", one of several events. The short was followed by two sequels, A Close Shave, released in December 1995, and A Matter of Loaf and Death released in December 2008. Feathers McGraw returns in the 2003 video game Wallace & Gromit in Project Zoo. (en)
- I pantaloni sbagliati (The Wrong Trousers) è un cortometraggio di animazione in claymation del 1993 diretto da Nick Park e prodotto dalla Aardman Animations, vincitore del Premio Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione. È il secondo film dedicato ai personaggi di Wallace e Gromit, segue Una fantastica gita del 1989 e precede Una tosatura perfetta del 1995. (it)
- 월레스와 그로밋 - 전자바지 소동(Wallace & Gromit: The Wrong Trousers)은 영국에서 제작된 닉 파크 감독의 1993년 애니메이션, 코미디 영화이다. 피터 샐리스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Wrong Trousers of voluit Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (Nederlandse titel De verkeerde broek) is een Britse klei-animatiefilm uit 1993 met een looptijd van dertig minuten, inclusief aan- en aftiteling. Het was na A Grand Day Out uit 1989 de tweede productie waarin de door regisseur en schrijver Nick Park gecreëerde personages Wallace & Gromit de hoofdrol spelen. Park won voor The Wrong Trousers tien filmprijzen, waaronder zijn tweede Oscar (na die voor de korte animatiefilm in 1991) en zijn tweede BAFTA Award (na die voor A Grand Day Out in 1990). Parks volgende Wallace & Gromit-filmpje verscheen in 1995 met als titel A Close Shave en was eveneens een korte film. (nl)
- Wściekłe gacie – angielski krótkometrażowy film animowany Nicka Parka z 1993 roku wyprodukowany przez wytwórnię Aardman Animations. Drugi z kolei film o przygodach Wallace’a i Gromita. (pl)
- Wallace & Gromit: Fel brallor (eng. originaltitel The Wrong Trousers) är en brittisk animerad film. Filmen är gjord av modellermassa och filmad med stop motion-tekniken.Filmen är den andra från Nick Park med duon Wallace och Gromit. I mars 1994 fick filmen en Oscar för bästa animerade kortfilm. (sv)
- Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (bra/prt: Wallace & Gromit: As Calças Erradas) é uma curta-metragem de animação de 1993 produzido pelo animador Nick Park. (pt)
- «Неправильные штаны» (англ. The Wrong Trousers) — британский пластилиновый короткометражный мультфильм Ника Парка, снятый в студии Aardman Animations в 1993 году. Второй мультфильм из серии «Невероятные приключения Уоллеса и Громита» (англ. The Incredible Adventures of Wallace and Gromit), повествующий о похождениях изобретателя Уоллеса и его очень умного пса Громита. Вышел на экраны первым. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Promotional poster, with Feathers McGraw in the foreground (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Awards for The Wrong Trousers (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البنطال الخطأ (بالإنجليزية: The Wrong Trousers) فيلم إنمي قصير، صدر عام 1993، من إخراج وتأليف نيك بارك. حصل الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1994، كما حصل على عشرة جوائز عالمية أخرى. يتمتع الفيلم بتقييم عالي على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، وموقع الطماطم الفاسدة لتقييم الأفلام. الفيلم هو الثاني في سلسلة أفلام كوميدية تحكي مغامرات الكلب جروميت وصديقه والاس. (ar)
- Wallace & Gromit – Die Techno-Hose ist ein Knetanimationsfilm von Nick Park und seiner Firma Aardman Animations aus dem Jahr 1993. Er ist die zweite längere Produktion des Studios mit den beiden Figuren nach Wallace & Gromit – Alles Käse von 1989. Der Film wurde mit Stop-Motion-Technik erstellt, die Figuren bestehen aus Plastilin. (de)
- I pantaloni sbagliati (The Wrong Trousers) è un cortometraggio di animazione in claymation del 1993 diretto da Nick Park e prodotto dalla Aardman Animations, vincitore del Premio Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione. È il secondo film dedicato ai personaggi di Wallace e Gromit, segue Una fantastica gita del 1989 e precede Una tosatura perfetta del 1995. (it)
- 월레스와 그로밋 - 전자바지 소동(Wallace & Gromit: The Wrong Trousers)은 영국에서 제작된 닉 파크 감독의 1993년 애니메이션, 코미디 영화이다. 피터 샐리스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Wściekłe gacie – angielski krótkometrażowy film animowany Nicka Parka z 1993 roku wyprodukowany przez wytwórnię Aardman Animations. Drugi z kolei film o przygodach Wallace’a i Gromita. (pl)
- Wallace & Gromit: Fel brallor (eng. originaltitel The Wrong Trousers) är en brittisk animerad film. Filmen är gjord av modellermassa och filmad med stop motion-tekniken.Filmen är den andra från Nick Park med duon Wallace och Gromit. I mars 1994 fick filmen en Oscar för bästa animerade kortfilm. (sv)
- Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (bra/prt: Wallace & Gromit: As Calças Erradas) é uma curta-metragem de animação de 1993 produzido pelo animador Nick Park. (pt)
- «Неправильные штаны» (англ. The Wrong Trousers) — британский пластилиновый короткометражный мультфильм Ника Парка, снятый в студии Aardman Animations в 1993 году. Второй мультфильм из серии «Невероятные приключения Уоллеса и Громита» (англ. The Incredible Adventures of Wallace and Gromit), повествующий о похождениях изобретателя Уоллеса и его очень умного пса Громита. Вышел на экраны первым. (ru)
- Los Pantalones equivocados (en inglés The wrong trousers), es un cortometraje británico stop-motion animado de 1993 dirigido por Nick Park en Aardman Animations, con sus personajes Wallace y gromit. Es la segunda película con el inventor excéntrico Wallace (con la voz de Peter Sallis) y su perro Gromit, después de "" de (1989) "". En la película, un siniestro pingüino usa los "tecno-pantalones" robóticos de Wallace y Gromit para robar un diamante. (es)
- The Wrong Trousers is a 1993 British stop-motion animated short film co-written and directed by Nick Park, featuring his characters Wallace and Gromit, and was produced by Aardman Animations in association with Wallace and Gromit Ltd., BBC Bristol, Lionheart Television and BBC Children's International. It is the second film featuring the eccentric inventor Wallace (voiced by Peter Sallis) and his dog Gromit, following A Grand Day Out (1989). In the film, a villainous penguin named Feathers McGraw uses Wallace and Gromit's robot "Techno-Trousers" to steal a diamond from the city museum.This was the last Wallace and Gromit film to have Wallace as the only spoken character. (en)
- Un mauvais pantalon (The Wrong Trousers) est un moyen métrage britannique d'animation à base de pâte à modeler réalisé par Nick Park, sorti en 1993. Créé à Bristol dans les studios Aardman Animations, il est le deuxième film mettant en scène Wallace et Gromit, après Une grande excursion (1989). (fr)
- The Wrong Trousers of voluit Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (Nederlandse titel De verkeerde broek) is een Britse klei-animatiefilm uit 1993 met een looptijd van dertig minuten, inclusief aan- en aftiteling. Het was na A Grand Day Out uit 1989 de tweede productie waarin de door regisseur en schrijver Nick Park gecreëerde personages Wallace & Gromit de hoofdrol spelen. Park won voor The Wrong Trousers tien filmprijzen, waaronder zijn tweede Oscar (na die voor de korte animatiefilm in 1991) en zijn tweede BAFTA Award (na die voor A Grand Day Out in 1990). (nl)
|
| rdfs:label
|
- البنطال الخطأ (ar)
- Wallace & Gromit – Die Techno-Hose (de)
- The Wrong Trousers (es)
- I pantaloni sbagliati (it)
- Un mauvais pantalon (fr)
- 월레스와 그로밋 - 전자바지 소동 (ko)
- The Wrong Trousers (nl)
- Wallace i Gromit: Wściekłe gacie (pl)
- Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (pt)
- Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Неправильные штаны (ru)
- The Wrong Trousers (en)
- Wallace & Gromit: Fel brallor (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
