| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Worlds Apart bzw. To verdener (dänischer Originaltitel, wörtlich übersetzt: Zwei Welten) ist ein dänischer Film des Regisseurs Niels Arden Oplev, geschrieben von Oplev and . Der Film, basierend auf einer wahren Geschichte, zeigt das Leben der 17-jährigen Sara (Rosalinde Mynster) als Zeugin Jehovas, die sich in den 23-jährigen Teis (Pilou Asbæk) verliebt, der kein Zeuge Jehovas ist. Am 22. Februar 2008 wurde der Film auf der Berlinale 2008 erstmals der Öffentlichkeit vorgeführt und wurde von Dänemark für das Jahr 2009 für den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen. (de)
- To verdener Pour plus de détails, voir et To verdener (titre international anglais : Worlds Apart) est un film dramatique danois réalisé par Niels Arden Oplev et sorti en 2008. Le scénario est écrit par Niels Arden Oplev et . Le film met en vedette et Pilou Asbæk. Basé sur une histoire vraie, le film raconte l'histoire d'une jeune Témoin de Jéhovah de 17 ans qui lutte pour réconcilier sa foi et sa romance secrète avec un garçon non croyant. Worlds Apart a été présenté au Festival international du film de Berlin 2008 et a été soumis par le Danemark pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2009. (fr)
- To verdener es una película de drama danesa de 2008 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Oplev y Steen Bille. La película está protagonizada por Rosalinde Mynster y Pilou Asbæk. Basada en una historia real, la película trata sobre una niña testigo de Jehová de 17 años que lucha por reconciliar su fe y su romance secreto con un niño no creyente. Worlds Apart actuó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2008 y fue presentada por Dinamarca para el Premio de la Academia de 2009 a la Mejor Película en Lengua Extranjera. (es)
- Worlds Apart (Danish: To verdener) is a 2008 Danish drama film directed by Niels Arden Oplev and written by Oplev and Steen Bille. The film stars Rosalinde Mynster and Pilou Asbæk. Based upon a true story, the film is about a 17-year-old Jehovah's Witness girl who struggles to reconcile her faith and her secret romance with a non-believer boy. Worlds Apart played at the 2008 Berlin International Film Festival and was submitted by Denmark for the 2009 Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- Dwa światy (tytuł duń. To verdener) − duński dramat obyczajowy z 2008 w reżyserii Nielsa Ardena Opleva. Autorami scenariusza byli reżyser oraz Steen Bille. W głównej roli wystąpiła . Film przedstawia prawdziwą historię siedemnastoletniej dziewczyny pochodzącej z rodziny, której członkowie są praktykującymi Świadkami Jehowy. Nastolatka zostaje zmuszona do wyboru pomiędzy wiarą a miłością do niewierzącego mężczyzny. Film był prezentowany w 2008 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Dania zgłosiła go też do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny w 2009 roku, lecz nie otrzymał nominacji. (pl)
- To verdener ('twee werelden') is een Deense dramafilm uit 2008 onder regie van . (nl)
- To Verdener (Brasil: Mundos Separados ) é um filme dramático dinamarquês, realizado por Niels Arden Oplev em 2008, baseado em acontecimentos verídicos. O filme narra a história de uma jovem criada numa família de Testemunhas de Jeová que passa por um período de crise emocional, devido à escolha entre a religião e a consumação de um namoro com um descrente. (pt)
- Från olika världar, originaltitel: To verdener, är en dansk dramafilm av Niels Arden Oplev, som hade biopremiär 22 februari 2008. (sv)
- «Два світи» (дан. To verdener, англ. Worlds Apart) — данський драматичний фільм 2008 року режисера Нільса Ардена Оплева за сценарієм Оплева та Стіна Білле. У фільмі зіграли Розалінда Мінстер і Пілу Асбек. Фільм заснований на реальній історії про 17-річну дівчину зі родини Свідків Єгови, яка намагається примирити свою віру і життя, та її таємний роман з невіруючим хлопцем. Фільм взяв участь у Берлінському міжнародному кінофестивалі 2008 року і був поданий Данією на здобуття премії Оскар 2009 року за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3245 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Pilou Asbæk (en)
- Jens Jørn Spottag (en)
- Rosalinde Mynster (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Worlds Apart bzw. To verdener (dänischer Originaltitel, wörtlich übersetzt: Zwei Welten) ist ein dänischer Film des Regisseurs Niels Arden Oplev, geschrieben von Oplev and . Der Film, basierend auf einer wahren Geschichte, zeigt das Leben der 17-jährigen Sara (Rosalinde Mynster) als Zeugin Jehovas, die sich in den 23-jährigen Teis (Pilou Asbæk) verliebt, der kein Zeuge Jehovas ist. Am 22. Februar 2008 wurde der Film auf der Berlinale 2008 erstmals der Öffentlichkeit vorgeführt und wurde von Dänemark für das Jahr 2009 für den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen. (de)
- To verdener es una película de drama danesa de 2008 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Oplev y Steen Bille. La película está protagonizada por Rosalinde Mynster y Pilou Asbæk. Basada en una historia real, la película trata sobre una niña testigo de Jehová de 17 años que lucha por reconciliar su fe y su romance secreto con un niño no creyente. Worlds Apart actuó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2008 y fue presentada por Dinamarca para el Premio de la Academia de 2009 a la Mejor Película en Lengua Extranjera. (es)
- Worlds Apart (Danish: To verdener) is a 2008 Danish drama film directed by Niels Arden Oplev and written by Oplev and Steen Bille. The film stars Rosalinde Mynster and Pilou Asbæk. Based upon a true story, the film is about a 17-year-old Jehovah's Witness girl who struggles to reconcile her faith and her secret romance with a non-believer boy. Worlds Apart played at the 2008 Berlin International Film Festival and was submitted by Denmark for the 2009 Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- Dwa światy (tytuł duń. To verdener) − duński dramat obyczajowy z 2008 w reżyserii Nielsa Ardena Opleva. Autorami scenariusza byli reżyser oraz Steen Bille. W głównej roli wystąpiła . Film przedstawia prawdziwą historię siedemnastoletniej dziewczyny pochodzącej z rodziny, której członkowie są praktykującymi Świadkami Jehowy. Nastolatka zostaje zmuszona do wyboru pomiędzy wiarą a miłością do niewierzącego mężczyzny. Film był prezentowany w 2008 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Dania zgłosiła go też do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny w 2009 roku, lecz nie otrzymał nominacji. (pl)
- To verdener ('twee werelden') is een Deense dramafilm uit 2008 onder regie van . (nl)
- To Verdener (Brasil: Mundos Separados ) é um filme dramático dinamarquês, realizado por Niels Arden Oplev em 2008, baseado em acontecimentos verídicos. O filme narra a história de uma jovem criada numa família de Testemunhas de Jeová que passa por um período de crise emocional, devido à escolha entre a religião e a consumação de um namoro com um descrente. (pt)
- Från olika världar, originaltitel: To verdener, är en dansk dramafilm av Niels Arden Oplev, som hade biopremiär 22 februari 2008. (sv)
- «Два світи» (дан. To verdener, англ. Worlds Apart) — данський драматичний фільм 2008 року режисера Нільса Ардена Оплева за сценарієм Оплева та Стіна Білле. У фільмі зіграли Розалінда Мінстер і Пілу Асбек. Фільм заснований на реальній історії про 17-річну дівчину зі родини Свідків Єгови, яка намагається примирити свою віру і життя, та її таємний роман з невіруючим хлопцем. Фільм взяв участь у Берлінському міжнародному кінофестивалі 2008 року і був поданий Данією на здобуття премії Оскар 2009 року за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- To verdener Pour plus de détails, voir et To verdener (titre international anglais : Worlds Apart) est un film dramatique danois réalisé par Niels Arden Oplev et sorti en 2008. Le scénario est écrit par Niels Arden Oplev et . Le film met en vedette et Pilou Asbæk. Basé sur une histoire vraie, le film raconte l'histoire d'une jeune Témoin de Jéhovah de 17 ans qui lutte pour réconcilier sa foi et sa romance secrète avec un garçon non croyant. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Worlds Apart (2008) (de)
- To verdener (es)
- To verdener (fr)
- To verdener (nl)
- Dwa światy (film 2008) (pl)
- To verdener (pt)
- Worlds Apart (2008 film) (en)
- Från olika världar (sv)
- Два світи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
