| dbo:abstract
|
- Words ist ein von dem französisch-tunesischen Sänger und Songwriter F. R. David geschriebener und gesungener Popsong aus dem Jahr 1981. Er erschien außer als Single auch auf dem gleichnamigen Album und wurde ab dem Sommer 1982 europaweit ein Hit. (de)
- «Words» (en español: «Palabras») es una canción escrita e interpretada por el cantautor francés F. R. David, el tema fue incluido en su álbum debut homónimo de 1982, la cual vendió 8 millones de copias alrededor del mundo y alcanzó la posición #2 en las listas británicas en la primavera de 1982. Fue un gran éxito en Europa, alcanzó la posición #1 en Alemania, Suiza, Suecia, Austria y Noruega. También fue #1 en Sudáfrica a finales de 1982 y duró 25 semanas en los charts. La fotografía del vinilo 7" fue hecha por . En la década de los 2000, relanzó la canción en francés a dúo con la cantante Winda, titulado «Words, j'aime ces mots». F.R. David y Winda también hicieron el dúo en inglés. (es)
- Words est une chanson composée et interprétée par le chanteur français F. R. David, avec des paroles écrites par Martin Kupersmith et Louis S. Yaguda (ces derniers ne sont pas crédités sur les pressages originaux des disques).Sortie en single en mai 1982, elle figure sur l'album du même nom. La chanson rencontre un succès international, se classant en tête des hit-parades de plusieurs pays en Europe ainsi qu'en Afrique du Sud. (fr)
- "Words" is a song by F. R. David, released as a single in 1982 from his debut album of the same name. The song was a huge European hit, peaking at number one in Germany, Switzerland, Sweden, Austria and Norway. In the spring of 1983, it peaked at number two on the British charts. It also went to number one in South Africa in late 1982, spending 25 weeks on the charts, eventually becoming the No. 1 hit on that country's year-end charts. In Australia, the single peaked at number 12 but spent 41 weeks on the Top 100 in two chart runs throughout 1983 and early 1984. In 2006, David released a French language duet version of the song with singer Winda, entitled "Words, J'aime ces Mots". The pair also recorded an English duet version. (en)
- Words (Don't Come Easy) è un singolo del cantante francese F.R. David, pubblicato nel 1982 come primo estratto dal primo album in studio Words. (it)
- "Words" é uma canção de synth-pop e euro disco de 1982 gravada pelo cantor franco-tunisiano F. R. David para o seu primeiro , que levaria o mesmo nome. Foi composta pelo próprio F. R. David e também por Marty Kupersmith e Louis S. Yaguda, com produção de Frédéric Leibovitz. Teve grande sucesso nas rádios da Europa, obtendo o primeiro lugar nas paradas musicais de Alemanha, Suíça, Áustria, Noruega e Suécia, e também chegou a figurar na liderança das paradas musicais na África do Sul por 25 semanas, alcançou a segunda posição no Reino Unido e ficou 41 semanas entre as 100 músicas mais tocadas na Austrália entre 1983 e 1984. Uma nova versão de Words (em francês) foi gravada em 2006, com a cantora Winda, intitulada "Words, J'aime ces Mots". Também foram feitas versões por Mary Roos (com o título "Zeit"), Koos Alberts, Soraya Arnelas (2007), (em 1982), Rosario Fiorello ("Puol") e o grupo The Tremeloes (1983). (pt)
- «Words» — песня французского певца и музыканта Ф. Р. Дэвида 1982 года, наиболее успешный его сингл. Слова этой песни являются признанием в любви. Дэвид написал её для своей невесты, американки, — а сам он на тот момент плохо знал английский язык, что и отражено в тексте. Первоначальная (франкоязычная) версия называлась «Souvenirs». В 2006 году Дэвид перезаписал песню в дуэте с французской певицей Winda на французском и на английском языках для альбома «The Wheel». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Words ist ein von dem französisch-tunesischen Sänger und Songwriter F. R. David geschriebener und gesungener Popsong aus dem Jahr 1981. Er erschien außer als Single auch auf dem gleichnamigen Album und wurde ab dem Sommer 1982 europaweit ein Hit. (de)
- Words est une chanson composée et interprétée par le chanteur français F. R. David, avec des paroles écrites par Martin Kupersmith et Louis S. Yaguda (ces derniers ne sont pas crédités sur les pressages originaux des disques).Sortie en single en mai 1982, elle figure sur l'album du même nom. La chanson rencontre un succès international, se classant en tête des hit-parades de plusieurs pays en Europe ainsi qu'en Afrique du Sud. (fr)
- Words (Don't Come Easy) è un singolo del cantante francese F.R. David, pubblicato nel 1982 come primo estratto dal primo album in studio Words. (it)
- «Words» — песня французского певца и музыканта Ф. Р. Дэвида 1982 года, наиболее успешный его сингл. Слова этой песни являются признанием в любви. Дэвид написал её для своей невесты, американки, — а сам он на тот момент плохо знал английский язык, что и отражено в тексте. Первоначальная (франкоязычная) версия называлась «Souvenirs». В 2006 году Дэвид перезаписал песню в дуэте с французской певицей Winda на французском и на английском языках для альбома «The Wheel». (ru)
- «Words» (en español: «Palabras») es una canción escrita e interpretada por el cantautor francés F. R. David, el tema fue incluido en su álbum debut homónimo de 1982, la cual vendió 8 millones de copias alrededor del mundo y alcanzó la posición #2 en las listas británicas en la primavera de 1982. Fue un gran éxito en Europa, alcanzó la posición #1 en Alemania, Suiza, Suecia, Austria y Noruega. También fue #1 en Sudáfrica a finales de 1982 y duró 25 semanas en los charts. La fotografía del vinilo 7" fue hecha por . (es)
- "Words" is a song by F. R. David, released as a single in 1982 from his debut album of the same name. The song was a huge European hit, peaking at number one in Germany, Switzerland, Sweden, Austria and Norway. In the spring of 1983, it peaked at number two on the British charts. It also went to number one in South Africa in late 1982, spending 25 weeks on the charts, eventually becoming the No. 1 hit on that country's year-end charts. In Australia, the single peaked at number 12 but spent 41 weeks on the Top 100 in two chart runs throughout 1983 and early 1984. (en)
- "Words" é uma canção de synth-pop e euro disco de 1982 gravada pelo cantor franco-tunisiano F. R. David para o seu primeiro , que levaria o mesmo nome. Foi composta pelo próprio F. R. David e também por Marty Kupersmith e Louis S. Yaguda, com produção de Frédéric Leibovitz. Uma nova versão de Words (em francês) foi gravada em 2006, com a cantora Winda, intitulada "Words, J'aime ces Mots". Também foram feitas versões por Mary Roos (com o título "Zeit"), Koos Alberts, Soraya Arnelas (2007), (em 1982), Rosario Fiorello ("Puol") e o grupo The Tremeloes (1983). (pt)
|
