| dbo:abstract
|
- تعززت مكانة المرأة في المجتمع النمساوي منذ أواسط السبعينات، تبعا لحقوق المرأة، أصبحت النمسا مثالا للمساواة بين الجنسين. (ar)
- La posizione giuridica delle donne in Austria è notevolmente migliorata a partire dalla metà degli anni '70. Per quanto concerne i diritti delle donne la priorità in Austria si basa sulla parità di trattamento di entrambi i generi, piuttosto che nell'avere solo nominalmente uguali diritti; in tal modo le donne austriache beneficiano del tentativo governativo di compensare la disuguaglianza negli oneri di genere. Tuttavia il concetto di ruoli tradizionali, influenzato dalla millenaria storia del paese, è ancora prevalente nella società. Il Gender Inequality Indexper il 2015 era pari a 0,078, mentre il Global Gender Gap Report per il 2016 era pari a 0,716. Second il Global Gender Gap Report 2019 l'Austria occupa la 34ª posizione su 153 Paesi analizzati con un punteggio di 0,744 su 1,000 (2006 posizione 27ª con punteggio di 0,699 su 1,000). La forza lavorativa delle donne è del 71,8%. La percentuale di donne austriache alfabetizzate è del 99%; la percentuale delle donne austriache che hanno completato gli studi primari, secondari e terziari è rispettivamente del 89,7%, 87,1% e del 92,5%. Il 37% dei Parlamentari sono donne, mentre il 38,5% dei ministri sono donne. L'età media delle donne quando mettono al mondo un figlio è di 30,6 anni con una media di 1,53 figli a donna (it)
- The legal position of women in Austria improved since the middle of the 1970s. With regard to women's rights, the priority in Austria is based on the equal treatment of both genders, rather than having equal rights only. Thus, Austrian women benefit from their government's attempt to compensate for gender-specific inequality of burdens. However, the concept of traditional roles, influenced by Roman Catholicism in Austria, is still prevalent within Austrian society. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تعززت مكانة المرأة في المجتمع النمساوي منذ أواسط السبعينات، تبعا لحقوق المرأة، أصبحت النمسا مثالا للمساواة بين الجنسين. (ar)
- The legal position of women in Austria improved since the middle of the 1970s. With regard to women's rights, the priority in Austria is based on the equal treatment of both genders, rather than having equal rights only. Thus, Austrian women benefit from their government's attempt to compensate for gender-specific inequality of burdens. However, the concept of traditional roles, influenced by Roman Catholicism in Austria, is still prevalent within Austrian society. (en)
- La posizione giuridica delle donne in Austria è notevolmente migliorata a partire dalla metà degli anni '70. Per quanto concerne i diritti delle donne la priorità in Austria si basa sulla parità di trattamento di entrambi i generi, piuttosto che nell'avere solo nominalmente uguali diritti; in tal modo le donne austriache beneficiano del tentativo governativo di compensare la disuguaglianza negli oneri di genere. (it)
|
