| dbo:abstract
|
- El Torneig de les Sis Nacions femení, actualment conegut com a RBS 6 Nacions femení, (en anglès: Women's Six Nations Championship, Women's RBS 6 Nations) és una competició de rugbi europea que disputen anualment les seleccions femenines d'Anglaterra, Escòcia, Gal·les, Irlanda, Itàlia i França, a semblança del Torneig de les Sis Nacions masculí. Les guanyadores del Torneig de les Sis Nacions femení també se les considera les campiones d'Europa. El torneig començà el 1996 com un Campionat de Nacions Locals per les seleccions d'Irlanda, Anglaterra, Escòcia i Gal·les. El 1999, França s'afegí per crear el Torneig de les 5 Nacions femení. Un any més tard, Espanya ingressà al torneig en substitució d'Irlanda, que es reincorporà l'any 2000, constituint així el Torneig de les Sis Nacions femení. El 2007, el campionat fou adoptat oficialment pel comitè organitzador del Torneig de les Sis Nacions, generant la substitució de la selecció espanyola per la italiana, i l'adopció del Royal Bank of Scotland (RBS) com a principal patrocinador, per tal d'establir un paral·lelisme a l'esdeveniment homònim en categoria masculina. (ca)
- Emakumezkoen Sei Nazioen Txapelketa emakumezkoen errugbi selekzioen arteko Europako txapelketa nagusia da. Gizonezkoen Sei Nazioen Txapelketaren egitura berbera dauka. 1996an abiatu zen eta Ingalaterra izan da garaipen gehien lortu dituena. (eu)
- El Seis Naciones Femenino es un torneo anual europeo de rugby. Está inspirado en el Seis Naciones Masculino, jugándose paralelamente y con selecciones de las mismas uniones. (es)
- Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie. Comme pour son équivalent masculin, le vainqueur est déclaré « Champion d'Europe ». Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006. (fr)
- Il Sei Nazioni femminile (in inglese Women’s Six Nations Championship; in francese Tournoi des six nations féminin; in gallese Pencampwriaeth y merched Chwe Gwlad) è un torneo internazionale di rugby a 15 femminile, omologo del più antico torneo maschile del Sei Nazioni. Nato nel 1996 come Women’s Home Nations’ Championship (traducibile come campionato femminile delle Nazioni costitutive [del Regno Unito]) tra le quattro neonate federazioni rugbistiche delle isole britanniche, è passato attraverso varie configurazioni di numero e di partecipanti, pur mantenendo fissa la formula del girone unico all’italiana con gara di sola andata: dal 2007 si disputa tra le selezioni nazionali femminili di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia ed è organizzato da Six Nations Rugby Limited, che già gestisce le edizioni maschili seniores e Under-20 del torneo.Dall’ingresso dell’Italia ogni edizione di campionato femminile ha lo stesso calendario di quello maschile, anche se a differenza di quest’ultimo non esistono in genere stadi fissi per tutto il torneo.Ciononostante può accadere che la federazione decida di ospitare l’incontro femminile nello stesso stadio dov’è in programma quello maschile: in particolare le federazioni inglese e gallese hanno talora fatto giocare le proprie rappresentative femminili rispettivamente a Twickenham e al Millennium Stadium, normalmente teatro degli incontri del Sei Nazioni maschile. Al 2022 solo Galles, Inghilterra e Scozia hanno preso parte a tutte le 27 edizioni disputate. La nazionale che vanta il maggior numero di successi è l’Inghilterra, che ha vinto 18 volte il torneo, 16 delle quali con il Grande Slam; a seguire la Francia, 6 volte con 5 Grandi Slam; 2 volte l’Irlanda con un Grande Slam e una volta la Scozia, anch’essa con lo Slam.Per quanto riguarda le tre squadre fuori dal palmarès, la Spagna vanta come miglior risultato tre terzi posti, il Galles tre secondi posti e l’Italia un secondo posto. Nonostante gli accordi di naming della società proprietaria del torneo con vari soggetti (Royal Bank of Scotland, NatWest e, più recentemente, Guinness), il nome commerciale fu adottato solo per la competizione maschile; dal 2022, invece, anche il Sei Nazioni femminile vanta un title partner, la piattaforma social cinese TikTok, a seguito della quale fino a tutto il 2025 assume il nome di TikTok Women’s Six Nations o TikTok W6N. Il Sei Nazioni è talora utilizzato da World Rugby come parte del gruppo di tornei di qualificazione alla Coppa del Mondo femminile. (it)
- The Women's Six Nations Championship, known as the TikTok Women's Six Nations for sponsorship purposes, is an international rugby union competition contested between six European women's national teams. It started in the 1995–96 season as the Home Nations, with four teams: England, Ireland, Scotland and Wales. In the 1998–99 season it became the Five Nations, with France joining the original four. The following season, Spain replaced Ireland for two seasons. In 2001–02 the women's Six Nations competition was born with England, France, Ireland, Scotland, Spain and Wales playing, after Ireland rejoined the competition. Spain, at that time, were higher ranked than Italy and therefore deserved their place in the competition on merit. In 2006, a championship trophy was commissioned from silversmith Thomas Lyte, to be followed by a second trophy commissioned for the Under 20 Six Nations championship. Designed and created by Thomas Lyte, the trophies are made from sterling silver and feature engraving detail with the logos of the competing countries. In 2007, the Six Nations committee formally adopted Italy as the sixth national team member in the championship, replacing Spain. The women’s competition this came in parallel with the men's competition. England have been the dominant team in the competition, winning 18 of 27 editions entering 2022. France is next with six titles. (en)
- 女子シックス・ネイションズ（Women's Six Nations、女子6カ国対抗）は、ヨーロッパの6カ国が参加する国際女子ラグビー大会。開催は男子のシックス・ネイションズと同じ。1996年に女子ホーム・ネイションズとして創始され、1999年にフランス、2001年からスペインが加わったが、2007年からスペインに代わってイタリアが参加している。なお2021年はコロナの影響で総当たり戦を実施せずA組とB組に分かれ、1位同士で優勝戦を争った。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Emakumezkoen Sei Nazioen Txapelketa emakumezkoen errugbi selekzioen arteko Europako txapelketa nagusia da. Gizonezkoen Sei Nazioen Txapelketaren egitura berbera dauka. 1996an abiatu zen eta Ingalaterra izan da garaipen gehien lortu dituena. (eu)
- El Seis Naciones Femenino es un torneo anual europeo de rugby. Está inspirado en el Seis Naciones Masculino, jugándose paralelamente y con selecciones de las mismas uniones. (es)
- 女子シックス・ネイションズ（Women's Six Nations、女子6カ国対抗）は、ヨーロッパの6カ国が参加する国際女子ラグビー大会。開催は男子のシックス・ネイションズと同じ。1996年に女子ホーム・ネイションズとして創始され、1999年にフランス、2001年からスペインが加わったが、2007年からスペインに代わってイタリアが参加している。なお2021年はコロナの影響で総当たり戦を実施せずA組とB組に分かれ、1位同士で優勝戦を争った。 (ja)
- El Torneig de les Sis Nacions femení, actualment conegut com a RBS 6 Nacions femení, (en anglès: Women's Six Nations Championship, Women's RBS 6 Nations) és una competició de rugbi europea que disputen anualment les seleccions femenines d'Anglaterra, Escòcia, Gal·les, Irlanda, Itàlia i França, a semblança del Torneig de les Sis Nacions masculí. Les guanyadores del Torneig de les Sis Nacions femení també se les considera les campiones d'Europa. (ca)
- Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie. Comme pour son équivalent masculin, le vainqueur est déclaré « Champion d'Europe ». (fr)
- The Women's Six Nations Championship, known as the TikTok Women's Six Nations for sponsorship purposes, is an international rugby union competition contested between six European women's national teams. It started in the 1995–96 season as the Home Nations, with four teams: England, Ireland, Scotland and Wales. In the 1998–99 season it became the Five Nations, with France joining the original four. The following season, Spain replaced Ireland for two seasons. England have been the dominant team in the competition, winning 18 of 27 editions entering 2022. France is next with six titles. (en)
- Il Sei Nazioni femminile (in inglese Women’s Six Nations Championship; in francese Tournoi des six nations féminin; in gallese Pencampwriaeth y merched Chwe Gwlad) è un torneo internazionale di rugby a 15 femminile, omologo del più antico torneo maschile del Sei Nazioni. Al 2022 solo Galles, Inghilterra e Scozia hanno preso parte a tutte le 27 edizioni disputate. Il Sei Nazioni è talora utilizzato da World Rugby come parte del gruppo di tornei di qualificazione alla Coppa del Mondo femminile. (it)
|
