| dbo:abstract
|
- لغة رقْم اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصاً لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول. قواعد كتابة WML تشبه قواعد لغة ترميز النص الفائق ولكن وفق ضوابط لغة الترميز القابلة للامتداد. ينفرد بصيغة صور يطلق عليها WBMP (صور Bitmap لاسلكية)، مشتقة من صيغة الصور BMP ولكن بالأبيض والأسود. (ar)
- WML (Wireless Markup Language) je značkovací jazyk založený na jazyce XML umožňující tvorbu online dokumentů pro mobilní zařízení. Struktura WML dokumentu je podobná jako v HTML, XHTML apod. Má však určitá specifika, vycházející z jeho zaměření na mobilní přístroje, především a mimo jiné:
* Nepodporuje barvy
* Podporuje vnořené dokumenty (card) v jednom souboru
* Definuje některé ovládací prvky koncového prohlížeče
* Podporuje pouze černobílé obrázky ve formátu WBMP
* Prohlížeči bývá vyžadována jeho striktní validita
* Definice vstupních formulářů podporuje primitivní validace hodnot (cs)
- Die Wireless Markup Language (WML) ist eine XML-basierte Seitenbeschreibungssprache, die eine stark reduzierte Fassung von HTML darstellt. WML wurde zur Darstellung veränderlicher Inhalte auf Mobiltelefonen entwickelt; es ist Teil des Wireless Application Protocol (WAP). Im Gegensatz zu HTML wird WML-Code vor dem Versenden zuerst in einen speziellen Binärcode umgewandelt, welcher dann an das Mobiltelefon gesendet wird. Bei älteren Handys mit wenig Speicherplatz ist die Größe einer WML-Datei auf 1600 Byte beschränkt; inzwischen spielt diese Grenze praktisch aber kaum noch eine Rolle. WML ist trotz seiner XML-Basierung und Anlehnung an HTML keine Untermenge von XHTML. Daher versucht das W3C, XHTML Basic und XHTML Mobile Profile als echte Untermengen von XHTML zu verbreiten und WML somit langfristig zu ersetzen. WML verwendet als Skriptsprache eine vereinfachte Version von JavaScript namens WMLScript. WML basiert auf der Kartenstapel-Metapher. Hierbei gilt eine übertragene Site (gesamte Webseite) als Deck und die einzelnen Seiten als Cards. Auch das WML-Tag heißt <card> ... </card>. Es wird vom Server immer ein gesamtes Deck über das WAP-Gateway an den Endbenutzer geschickt. (de)
- WML (Wireless Markup Language) estas la XML-markolingvo de SAP (WAP 1) kaj estis kreita por efika uzo en mikroretumiloj. La plej disvastigita versio estis 1.2 (1.3 apenaŭ troviĝas), sed nun ĉiuj modernaj poŝtelefonoj subtenas almenaŭ XHTML MP. Jen kiel aspektas mia_unua_sliparo.wml Saluton al ĉiuj! Unu sliparo ... havas unu aŭ pli da slipoj .... En slipo estas teksto, hiperligoj, ktp, simile al HTML. Retservilo servas .wml dosierojn kiel text/vnd.wap.wml En WML, oni povas interagi kun la telefono mem uzante la skemon "wtai". Sube estas ekzemplo (en HTML oni uzus skemon "tel"). Call A Taxi: "; (eo)
- El Wireless Markup Language es un lenguaje cuyo origen es el XML (eXtensible Markup Language). Este lenguaje se utiliza para construir las páginas que aparecen en las pantallas de los teléfonos móviles y los asistentes personales digitales (PDA) dotados de tecnología WAP. Es una versión reducida del lenguaje HTML que facilita la conexión a Internet de dichos dispositivos y que además permite la visualización de páginas web en dispositivos inalámbricos que incluyan la tecnología WAP. La visualización de la página dependerá del dispositivo que se use y de la forma en que este interprete el código, ya que varían entre sí. WML es un metalenguaje, lo que implica que además de usar etiquetas predefinidas se pueden crear componentes propios y tiene ciertas similitudes con otro lenguaje de etiquetas bastante conocido, el HTML (Hypertext Markup Language), utilizado para la creación de páginas web convencionales. Un consorcio formado por Nokia, Phone.com, Motorola y Ericsson, el WAP Forum, define la sintaxis, variables y elementos utilizados en WML. Algunos fabricantes han desarrollado capacidades adicionales a este estándar. Al igual que el HTML se sirve de un lenguaje de script como javascript para dotar de cierto dinamismo a sus documentos, WML dispone del WMLS que es un lenguaje bastante similar al Javascript, pero con alguna diferencia fundamental. (es)
- Le Wireless Markup Language (WML) est un langage à balises conçu spécifiquement pour le WAP, de manière à pouvoir s'afficher sur un écran de téléphone mobile. Il est basé sur XML. Sa syntaxe est proche de HTML. WML est doté de son propre format d'image, appelé Wireless Bitmap (WBMP), dérivé du format BMP, mais en noir et blanc. (fr)
- Wireless Markup Language (WML) adalah bahasa markup yang digunakan untuk mengimplementasikan WAP. Dokumen WML berbasis XML, di mana versi terbarunya adalah versi 1.0. WML harus mempunyai DTD (Document Type Definition), di mana sekarang adalah versi 2.0. Contoh sebuah struktur sederhana dari WML adalah: "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.3.xml"> id="" title=""> align=""> (in)
- Wireless Markup Language (WML), basato su XML, è un linguaggio di markup sviluppato per l'implementazione delle specifiche del protocollo WAP, ormai obsoleto. Fornisce supporto alla navigazione, input dati, link agli ipertesti, visualizzazione testo, immagini, form in maniera simile all'HTML. (it)
- Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a now-obsolete markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. It provides navigational support, data input, hyperlinks, text and image presentation, and forms, much like HTML (Hypertext Markup Language). It preceded the use of other markup languages used with WAP, such as XHTML and HTML itself, which achieved dominance as processing power in mobile devices increased. (en)
- Wireless Markup Language（WML）とは、携帯電話インターネット用のコンテンツ記述言語。そのルーツは、1990年代のUnwired PlanetのHDMLである。1998年にモバイルインターネットの業界標準化団体が発足し、HDMLをベースに最初のWMLが策定された。WMLは、その後、バージョンアップして、XMLにも準拠するようになった。2002年にWAP仕様は、WAP2.0にバージョンアップされたが、この中で、コンテンツ記述言語は、WML1.3、cHTML、XHTML MPが、参加団体間の妥協の産物として併記された。XHTML MPが採用されたことにより、これ以降、WMLを使用する利点は、オペレータにもコンテンツ・プロバイダーにもなくなったので、WMLの利用は急速に廃れた。 (ja)
- 무선 마크업 언어(Wireless Markup Language, WML)는 이동 통신용 단말기에 적합하도록 XML 기반으로 한 마크업 언어로 WAP 프로토콜 상에서 쓰인다. 예를 들면, 아래의 WML 페이지가 있다. id="main"> mode="wrap">This is a sample WML page. WML 페이지는 웹서버에 저장될 수 있다. 그 후 일반적인, URL을 통해, 단말기의 브라우저에서 접근이 가능하다. (ko)
- Wireless Markup Language (WML) is een opmaaktaal speciaal bedoeld voor mobiele telefoons en aanverwante apparaten die gebruikmaken van WAP. WML is gebaseerd op XML. Een voorbeeld van een WML-pagina kan er als volgt uitzien: "http://www.phone.com/dtd/wml11.dtd" > id="main" title="Eerste kaart"> mode="wrap">Dit is een voorbeeld van een WML pagina. WML-documenten worden opgevraagd van een webserver via een WAP-gateway. De WAP-gateway werkt als een soort proxy tussen de mobiele telefoon en het internet. Als een WML-pagina wordt opgevraagd door de gebruiker wordt deze door de WAP-gateway omgezet in een vorm die verwerkbaar is voor mobiele telefoons, dit proces is verborgen voor de gebruiker. (nl)
- Wireless Markup Language (WML) é uma linguagem baseada em XML que permite exibir partes de textos de páginas web em dispositivos sem fio como celulares, PDAs etc. A WML funciona do mesmo modo que a Wireless Application Protocol (WAP) para enviar conteúdo e é similar à HTML porém não requer dispositivos de entrada, como teclados ou mouse para navegar. A WML trata dos problemas de limitação da largura de banda da rede sem fio - limitada a 9,6 a 19,2 Kbps - e também das limitações das telas pequenas. (pt)
- Wireless Markup Language (WML) – standardowy język używany do tworzenia oraz kodowania stron i serwisów Internetowych wyświetlanych na urządzeniach przenośnych korzystających z WAP. WML jest aplikacją języka XML i został zaprojektowany z myślą o urządzeniach o niewielkiej mocy obliczeniowej, niewielkiej pamięci operacyjnej i powolnym dostępie do Internetu – przykładem są tu telefony komórkowe. Głównymi zaletami, a zarazem zadaniami języka WML jest możliwość obsługi i formatowania dowolnych elementów graficznych oraz tekstowych. Kod WML zawarty jest w pliku, odpowiadającemu danej witrynie internetowej po podaniu odpowiedniego adresu URL. Język WML umożliwia kodowanie różnego rodzaju stron, oraz tworzenie spersonalizowanych skryptów i mechanizmów wykonawczych, poprzez zastosowanie odpowiednich wartości zmiennych, których podanie na wejście układu odpowiada wymuszeniu (reakcji, efektowi) na jego wyjściu. Możliwości języka WML 1.0 zostały ograniczone w porównaniu z językiem HTML, ze względu na rodzaj obsługiwanych informacji i metody ich prezentacji. Obecnie zalecaną wersją WML-a jest 2.0. WML 2.0 oparty na XHTML 1.1 (w obrębie znaczników Basic XHTML-a). W WML-u 2.0 znajdują się znaczniki i atrybuty z wersji 1.0, ale zaleca się stosowanie modulacji XHTML. W przyszłości WML zostanie całkowicie zastąpiony wersjami XHTML-a. WML to nie tylko język programowania. Struktura stron WAP oparta jest na kartach WML, które w odróżnieniu od dokumentów HTML, mogą zawierać już w sobie szereg stron i podstron. Pobrana na telefon komórkowy karta WML zawiera już w sobie sposób nawigacji danej strony WAP, sposób jej prezentacji na wyświetlaczu telefonu oraz mechanizm odpowiadający za wywołanie innych kart WML. Dzięki zastosowaniu WML, stało się możliwe zapisanie całego serwisu WAP (bez spersonalizowanych skryptów) w postaci jednej karty, która może być pobrana jednorazowo na telefon komórkowy, a użytkownik może ją przejrzeć bez podłączenia do Internetu (w wybranych modelach telefonów). (pl)
- Wireless Markup Language (WML), XML-språk som används vid skapandet av WAP-sidor, avsedda för mobiltelefoner eller enheter med långsam överföring, dvs låg bandbredd. WML är optimerat för att passa trådlös kommunikation. Sedan telefonerna blivit mer kraftfulla och allt oftare klarar HTML har WML mer och mer kommit i skymundan. (sv)
- WML (англ. Wireless Markup Language — «язык разметки для беспроводных устройств») — язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. По структуре напоминает несколько упрощённый HTML, но есть и ключевые отличия, поскольку WML ориентирован на устройства, не обладающие возможностями персональных компьютеров (небольшой экран, не все устройства могут отображать графику, небольшой размер памяти и т. д.):
* вся информация в WML содержится в так называемых «колодах». Колода («дек», англ. deck) — это минимальный блок данных, который может быть передан сервером. В деках находятся «карточки» (card) (каждая карта ограничена тегами <card></card> и ). В одном деке всегда должна быть хоть одна карточка, но может быть и несколько. При этом на экране устройства в каждый момент времени отображается только одна карточка, а пользователь может переключаться между ними, переходя по ссылкам — это сделано для сокращения числа обращений за информацией к серверу;
* в то же время размер WML-страниц не должен превышать 1—4 килобайт. Впрочем, многие мобильные устройства не понимают даже WML в «чистом» виде — им необходим WBXML-формат сайта. (ru)
- WML (англ. Wireless Markup Language) — це застаріла мова розмітки, аналогічна HTML та XML, яка зазвичай використовується у мобільних телефонах та інших мобільних пристроях, які підтримують протокол WAP. WML підтримує навігацію, ввід даних, гіперпосилання, представлення тексту та зображень, а також форми, подібні HTML. (uk)
- 無線標記語言（Wireless Markup Language，缩写：WML），是WAP规范指定的基于XML的基本内容格式，使用支持该规范的设备例如移动电话可以浏览WML的页面。 WML的页面是规范的XML文档，遵守WML（1.1，1.2，1.3，2.0）的DTD（Document Type Definition），因此可以使用W3C的验证服务 （页面存档备份，存于互联网档案馆）去检验WML文档的规范性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لغة رقْم اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصاً لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول. قواعد كتابة WML تشبه قواعد لغة ترميز النص الفائق ولكن وفق ضوابط لغة الترميز القابلة للامتداد. ينفرد بصيغة صور يطلق عليها WBMP (صور Bitmap لاسلكية)، مشتقة من صيغة الصور BMP ولكن بالأبيض والأسود. (ar)
- WML (Wireless Markup Language) je značkovací jazyk založený na jazyce XML umožňující tvorbu online dokumentů pro mobilní zařízení. Struktura WML dokumentu je podobná jako v HTML, XHTML apod. Má však určitá specifika, vycházející z jeho zaměření na mobilní přístroje, především a mimo jiné:
* Nepodporuje barvy
* Podporuje vnořené dokumenty (card) v jednom souboru
* Definuje některé ovládací prvky koncového prohlížeče
* Podporuje pouze černobílé obrázky ve formátu WBMP
* Prohlížeči bývá vyžadována jeho striktní validita
* Definice vstupních formulářů podporuje primitivní validace hodnot (cs)
- WML (Wireless Markup Language) estas la XML-markolingvo de SAP (WAP 1) kaj estis kreita por efika uzo en mikroretumiloj. La plej disvastigita versio estis 1.2 (1.3 apenaŭ troviĝas), sed nun ĉiuj modernaj poŝtelefonoj subtenas almenaŭ XHTML MP. Jen kiel aspektas mia_unua_sliparo.wml Saluton al ĉiuj! Unu sliparo ... havas unu aŭ pli da slipoj .... En slipo estas teksto, hiperligoj, ktp, simile al HTML. Retservilo servas .wml dosierojn kiel text/vnd.wap.wml En WML, oni povas interagi kun la telefono mem uzante la skemon "wtai". Sube estas ekzemplo (en HTML oni uzus skemon "tel"). Call A Taxi: "; (eo)
- Le Wireless Markup Language (WML) est un langage à balises conçu spécifiquement pour le WAP, de manière à pouvoir s'afficher sur un écran de téléphone mobile. Il est basé sur XML. Sa syntaxe est proche de HTML. WML est doté de son propre format d'image, appelé Wireless Bitmap (WBMP), dérivé du format BMP, mais en noir et blanc. (fr)
- Wireless Markup Language (WML) adalah bahasa markup yang digunakan untuk mengimplementasikan WAP. Dokumen WML berbasis XML, di mana versi terbarunya adalah versi 1.0. WML harus mempunyai DTD (Document Type Definition), di mana sekarang adalah versi 2.0. Contoh sebuah struktur sederhana dari WML adalah: "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.3.xml"> id="" title=""> align=""> (in)
- Wireless Markup Language (WML), basato su XML, è un linguaggio di markup sviluppato per l'implementazione delle specifiche del protocollo WAP, ormai obsoleto. Fornisce supporto alla navigazione, input dati, link agli ipertesti, visualizzazione testo, immagini, form in maniera simile all'HTML. (it)
- Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a now-obsolete markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. It provides navigational support, data input, hyperlinks, text and image presentation, and forms, much like HTML (Hypertext Markup Language). It preceded the use of other markup languages used with WAP, such as XHTML and HTML itself, which achieved dominance as processing power in mobile devices increased. (en)
- Wireless Markup Language（WML）とは、携帯電話インターネット用のコンテンツ記述言語。そのルーツは、1990年代のUnwired PlanetのHDMLである。1998年にモバイルインターネットの業界標準化団体が発足し、HDMLをベースに最初のWMLが策定された。WMLは、その後、バージョンアップして、XMLにも準拠するようになった。2002年にWAP仕様は、WAP2.0にバージョンアップされたが、この中で、コンテンツ記述言語は、WML1.3、cHTML、XHTML MPが、参加団体間の妥協の産物として併記された。XHTML MPが採用されたことにより、これ以降、WMLを使用する利点は、オペレータにもコンテンツ・プロバイダーにもなくなったので、WMLの利用は急速に廃れた。 (ja)
- 무선 마크업 언어(Wireless Markup Language, WML)는 이동 통신용 단말기에 적합하도록 XML 기반으로 한 마크업 언어로 WAP 프로토콜 상에서 쓰인다. 예를 들면, 아래의 WML 페이지가 있다. id="main"> mode="wrap">This is a sample WML page. WML 페이지는 웹서버에 저장될 수 있다. 그 후 일반적인, URL을 통해, 단말기의 브라우저에서 접근이 가능하다. (ko)
- Wireless Markup Language (WML) é uma linguagem baseada em XML que permite exibir partes de textos de páginas web em dispositivos sem fio como celulares, PDAs etc. A WML funciona do mesmo modo que a Wireless Application Protocol (WAP) para enviar conteúdo e é similar à HTML porém não requer dispositivos de entrada, como teclados ou mouse para navegar. A WML trata dos problemas de limitação da largura de banda da rede sem fio - limitada a 9,6 a 19,2 Kbps - e também das limitações das telas pequenas. (pt)
- Wireless Markup Language (WML), XML-språk som används vid skapandet av WAP-sidor, avsedda för mobiltelefoner eller enheter med långsam överföring, dvs låg bandbredd. WML är optimerat för att passa trådlös kommunikation. Sedan telefonerna blivit mer kraftfulla och allt oftare klarar HTML har WML mer och mer kommit i skymundan. (sv)
- WML (англ. Wireless Markup Language) — це застаріла мова розмітки, аналогічна HTML та XML, яка зазвичай використовується у мобільних телефонах та інших мобільних пристроях, які підтримують протокол WAP. WML підтримує навігацію, ввід даних, гіперпосилання, представлення тексту та зображень, а також форми, подібні HTML. (uk)
- 無線標記語言（Wireless Markup Language，缩写：WML），是WAP规范指定的基于XML的基本内容格式，使用支持该规范的设备例如移动电话可以浏览WML的页面。 WML的页面是规范的XML文档，遵守WML（1.1，1.2，1.3，2.0）的DTD（Document Type Definition），因此可以使用W3C的验证服务 （页面存档备份，存于互联网档案馆）去检验WML文档的规范性。 (zh)
- Die Wireless Markup Language (WML) ist eine XML-basierte Seitenbeschreibungssprache, die eine stark reduzierte Fassung von HTML darstellt. WML wurde zur Darstellung veränderlicher Inhalte auf Mobiltelefonen entwickelt; es ist Teil des Wireless Application Protocol (WAP). Im Gegensatz zu HTML wird WML-Code vor dem Versenden zuerst in einen speziellen Binärcode umgewandelt, welcher dann an das Mobiltelefon gesendet wird. Bei älteren Handys mit wenig Speicherplatz ist die Größe einer WML-Datei auf 1600 Byte beschränkt; inzwischen spielt diese Grenze praktisch aber kaum noch eine Rolle. (de)
- El Wireless Markup Language es un lenguaje cuyo origen es el XML (eXtensible Markup Language). Este lenguaje se utiliza para construir las páginas que aparecen en las pantallas de los teléfonos móviles y los asistentes personales digitales (PDA) dotados de tecnología WAP. Es una versión reducida del lenguaje HTML que facilita la conexión a Internet de dichos dispositivos y que además permite la visualización de páginas web en dispositivos inalámbricos que incluyan la tecnología WAP. La visualización de la página dependerá del dispositivo que se use y de la forma en que este interprete el código, ya que varían entre sí. WML es un metalenguaje, lo que implica que además de usar etiquetas predefinidas se pueden crear componentes propios y tiene ciertas similitudes con otro lenguaje de etiquet (es)
- Wireless Markup Language (WML) is een opmaaktaal speciaal bedoeld voor mobiele telefoons en aanverwante apparaten die gebruikmaken van WAP. WML is gebaseerd op XML. Een voorbeeld van een WML-pagina kan er als volgt uitzien: "http://www.phone.com/dtd/wml11.dtd" > id="main" title="Eerste kaart"> mode="wrap">Dit is een voorbeeld van een WML pagina. (nl)
- Wireless Markup Language (WML) – standardowy język używany do tworzenia oraz kodowania stron i serwisów Internetowych wyświetlanych na urządzeniach przenośnych korzystających z WAP. WML jest aplikacją języka XML i został zaprojektowany z myślą o urządzeniach o niewielkiej mocy obliczeniowej, niewielkiej pamięci operacyjnej i powolnym dostępie do Internetu – przykładem są tu telefony komórkowe. Możliwości języka WML 1.0 zostały ograniczone w porównaniu z językiem HTML, ze względu na rodzaj obsługiwanych informacji i metody ich prezentacji. (pl)
- WML (англ. Wireless Markup Language — «язык разметки для беспроводных устройств») — язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. По структуре напоминает несколько упрощённый HTML, но есть и ключевые отличия, поскольку WML ориентирован на устройства, не обладающие возможностями персональных компьютеров (небольшой экран, не все устройства могут отображать графику, небольшой размер памяти и т. д.): Впрочем, многие мобильные устройства не понимают даже WML в «чистом» виде — им необходим WBXML-формат сайта. (ru)
|
