| dbo:abstract
|
- Wimzie's House (euskaraz: «Wimzieren etxea»), eskola aurreko haurrei zuzenduriko estatu batuar telesaila da, telebista garaikideko hezkuntza estandarra ezartzen aitzindaria izan zen, hezkuntza eta entretenimendua biak uztartuz. (eu)
- La Maison de Ouimzie (Wimzie's House) est une série télévisée canadienne pour enfants d'âge préscolaire en 112 épisodes de 22 minutes, produite par Cinar, et diffusée à partir du 4 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada le matin, rediffusé sur Télé-Québec en début de soirée, et en anglais sur le réseau CBC dès le 21 octobre 1996. En France, elle a été diffusée sur Canal J et sur France 3 dans Les Minikeums le 20 mai 1999 avec des rediffusions sur La Cinquième dans Ça tourne Bromby puis sur Tiji. (fr)
- Wimzie's House is a half-hour Canadian preschool television program produced in Montreal which ran as La Maison de Ouimzie on Télévision de Radio-Canada in the morning and Radio-Québec in late afternoons starting March 4, 1995, and in English on CBC Television starting October 21, 1996 and in the United States on Public Broadcasting Service (PBS) from September 1, 1997 to January 3, 2003. Reruns of the show aired in the United States on the Cookie Jar Toons block on This TV, in syndication as part of the Cookie Jar Kids Network block, and on Light TV from December 22, 2016 to September 30, 2019. The series was produced by Cinar (later Cookie Jar Entertainment, now part of WildBrain), with the PBS telecasts presented by Maryland Public Television from 1997 to 2001. The show's puppetry is in the style of Sesame Street, which led to some legal troubles with The Jim Henson Company in 2000. There were two FMV PC games based on the series. Treehouse TV also aired this show in reruns from 1999 to December 2005. (en)
- A casa di Wimzie (Wimzie's House) è una serie televisiva canadese composta da pupazzi animati realizzata dal 1995 al 1996. La serie è prodotta dalla Cinar (oggi divenuta Cookie Jar Entertainment) nello stile della trasmissione Sesamo apriti, cosa che ha portato a dei problemi legali nel 1999 con i Muppet. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su RaiSat Ragazzi, poi su Rai Yoyo e Rai Gulp. I protagonisti sono doppiati da alcuni dei più famosi doppiatori di cartoni italiani. Gli episodi sono 112 (2 stagioni) ognuno di 22 minuti. (it)
- Zuzia i jej przyjaciele (ang. Wimzie's House) – serial kukiełkowy produkcji kanadyjskiej powstały w latach 1995-1996. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Wimzie's House (euskaraz: «Wimzieren etxea»), eskola aurreko haurrei zuzenduriko estatu batuar telesaila da, telebista garaikideko hezkuntza estandarra ezartzen aitzindaria izan zen, hezkuntza eta entretenimendua biak uztartuz. (eu)
- La Maison de Ouimzie (Wimzie's House) est une série télévisée canadienne pour enfants d'âge préscolaire en 112 épisodes de 22 minutes, produite par Cinar, et diffusée à partir du 4 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada le matin, rediffusé sur Télé-Québec en début de soirée, et en anglais sur le réseau CBC dès le 21 octobre 1996. En France, elle a été diffusée sur Canal J et sur France 3 dans Les Minikeums le 20 mai 1999 avec des rediffusions sur La Cinquième dans Ça tourne Bromby puis sur Tiji. (fr)
- A casa di Wimzie (Wimzie's House) è una serie televisiva canadese composta da pupazzi animati realizzata dal 1995 al 1996. La serie è prodotta dalla Cinar (oggi divenuta Cookie Jar Entertainment) nello stile della trasmissione Sesamo apriti, cosa che ha portato a dei problemi legali nel 1999 con i Muppet. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su RaiSat Ragazzi, poi su Rai Yoyo e Rai Gulp. I protagonisti sono doppiati da alcuni dei più famosi doppiatori di cartoni italiani. Gli episodi sono 112 (2 stagioni) ognuno di 22 minuti. (it)
- Zuzia i jej przyjaciele (ang. Wimzie's House) – serial kukiełkowy produkcji kanadyjskiej powstały w latach 1995-1996. (pl)
- Wimzie's House is a half-hour Canadian preschool television program produced in Montreal which ran as La Maison de Ouimzie on Télévision de Radio-Canada in the morning and Radio-Québec in late afternoons starting March 4, 1995, and in English on CBC Television starting October 21, 1996 and in the United States on Public Broadcasting Service (PBS) from September 1, 1997 to January 3, 2003. Reruns of the show aired in the United States on the Cookie Jar Toons block on This TV, in syndication as part of the Cookie Jar Kids Network block, and on Light TV from December 22, 2016 to September 30, 2019. The series was produced by Cinar (later Cookie Jar Entertainment, now part of WildBrain), with the PBS telecasts presented by Maryland Public Television from 1997 to 2001. The show's puppetry is in (en)
|
