| dbo:abstract
|
- Die Deutsch-Polnische Begegnungsschule Willy-Brandt-Schule in Warschau (WBS) ist eine der 140 deutschen Auslandsschulen; sie wurde als Botschaftsschule „Deutsche Schule Warschau“ im Jahr 1978 gegründet. Im Jahr 2005 unterzeichneten der polnische Erziehungsminister und der deutsche Botschafter in Warschau Reinhard Schweppe das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Polen über die Gründung der deutsch-polnischen Begegnungsschule „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau. Die Einrichtung besteht aus einem Kindergarten, einer Grundschule sowie der Sekundarstufe I und II und bietet die Möglichkeit, einen in Deutschland wie auch in Polen anerkannten Abschluss (Abitur bzw. Matura) zu erlangen. Somit ist die Aufnahme eines Hochschulstudiums sowohl in Deutschland als auch in Polen möglich. Zurzeit gehen 60 Kinder in den Kindergarten, weitere 280 Kinder besuchen die Schule (Stand Februar 2017). An der WBS gibt es einen deutsch- und einen polnischsprachigen Programmbereich. In den deutschen Programmbereich werden Kinder mit ausreichenden Deutschkenntnissen aufgenommen und in der deutschen Sprache alphabetisiert. Im Schuljahr 2011/2012 wurde zum ersten Mal eine polnischsprachige erste Klasse in der Internationalen Abteilung eröffnet. Lernziele und Unterrichtsorganisation richten sich nach den Richtlinien und Stoffplänen des Landes Baden-Württemberg. Besondere Gegebenheiten an der Deutschen Schule Warschau lassen Abweichungen von dieser Regelung zu.Im deutschsprachigen Programmbereich wird z. B. zusätzlich Polnisch als Muttersprache sowie Polnisch als Fremdsprache unterrichtet. Am 17. Juni 2011, dem 20. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages, wurde die Warschauer Willy-Brandt-Schule nach erfolgreicher Bund-Länder-Inspektion mit dem Gütesiegel Exzellente Deutsche Auslandsschule ausgezeichnet. Seit dem Jahr 2014 befindet sich die Schule in einem neu errichteten Gebäude im Warschauer Stadtteil Miasteczko Wilanów. (de)
- Deutsch-Polnische Begegnungsschule! „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau (WBS, Polish: Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie) is a German international school with a 1-12 campus and a Kindergarten campus in Warsaw, Poland. It serves Grundschule (primary school) through Sekundarstufe II (senior high school or secondary school level II). (en)
- Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie (Deutsch-polnische Begegnungsschule „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau, Willy-Brandt-Schule, WBS) – placówka oświatowa wspierana jest przez rząd niemiecki, która jest jedyną szkołą w Polsce, oferującą kształcenie zgodnie z niemieckim systemem szkolnictwa ogólnego: szkoły podstawowej, średniej szkoły realnej i szkoły średniej stopnia licealnego. Otrzymała też certyfikat jakości „Exzellente Deutsche Auslandsschule” (Wyśmienita Niemiecka Szkoła Zagraniczna). Została założona w 1978 jako Szkoła Niemiecka w Warszawie przy Ambasadzie RFN. Od 1 września 2005 podstawą prawną dla jej działalności jest zawarta umowa międzyrządowa pomiędzy RP, a RFN i od tego czasu szkoła jest wspólną polsko-niemiecką instytucją oświatową obu państw, nosi nazwę Polsko-Niemieckiej Szkoły Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie, która ma za zadanie przygotowywanie uczniów do egzaminów dojrzałości zgodnie z wymogami obowiązującymi w tym zakresie w Polsce, jak i w Niemczech, zwłaszcza w krajach związkowych Badenii-Wirtembergii oraz Turyngii, umożliwiających nabycie praw do studiowania w szkołach wyższych, głównie w Polsce i Niemczech. Formalnie podmiotem nadzorującym szkołę od początku lat 80. jest Niemieckie Towarzystwo Szkolne w Warszawie (Deutscher Schulverein Warschau), organem merytorycznym Ministerstwo Oświaty RP oraz Centralne Biuro Systemu Szkół Zagranicznych RFN (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) w Bonn. Dyrektor szkoły na mocy swojego statusu nauczyciela delegowanego przez ZfA oraz na mocy odpowiedniej umowy służbowej, nie podlega merytorycznej ani dyscyplinarnej władzy zarządu. Organizacyjnie szkoła składa się z przedszkola, szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. (pl)
|
| dbo:address
|
- (en)
- Kindergarten: ul. Chłapowskiego 1 02-787 Warszawa (en)
- Main campus (grades 1-12): ul. Św. Urszuli Ledóchowskiej 3 02-972 Warszawa (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
|
- (en)
- Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3261 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
|
- Kindergarten: ul. Chłapowskiego 1 02-787 Warszawa (en)
- Main campus : ul. Św. Urszuli Ledóchowskiej 3 02-972 Warszawa (en)
|
| dbp:caption
|
- Main campus (en)
- Campuses in Warsaw (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
|
- Kindergarten (en)
- Main (en)
|
| dbp:labelPos
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie (en)
|
| dbp:type
|
- German international school (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Deutsch-Polnische Begegnungsschule! „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau (WBS, Polish: Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie) is a German international school with a 1-12 campus and a Kindergarten campus in Warsaw, Poland. It serves Grundschule (primary school) through Sekundarstufe II (senior high school or secondary school level II). (en)
- Die Deutsch-Polnische Begegnungsschule Willy-Brandt-Schule in Warschau (WBS) ist eine der 140 deutschen Auslandsschulen; sie wurde als Botschaftsschule „Deutsche Schule Warschau“ im Jahr 1978 gegründet. Im Jahr 2005 unterzeichneten der polnische Erziehungsminister und der deutsche Botschafter in Warschau Reinhard Schweppe das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Polen über die Gründung der deutsch-polnischen Begegnungsschule „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau. (de)
- Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie (Deutsch-polnische Begegnungsschule „Willy-Brandt-Schule“ in Warschau, Willy-Brandt-Schule, WBS) – placówka oświatowa wspierana jest przez rząd niemiecki, która jest jedyną szkołą w Polsce, oferującą kształcenie zgodnie z niemieckim systemem szkolnictwa ogólnego: szkoły podstawowej, średniej szkoły realnej i szkoły średniej stopnia licealnego. Otrzymała też certyfikat jakości „Exzellente Deutsche Auslandsschule” (Wyśmienita Niemiecka Szkoła Zagraniczna). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Willy-Brandt-Schule Warschau (de)
- Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta w Warszawie (pl)
- Willy-Brandt-Schule (Warsaw) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.012229919434 52.229675292969)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Willy-Brandt-Schule (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
