| dbo:abstract
|
- فيلهلم فون براندبورج (30 يونيو 1498 - 4 فبراير 1563) أخر رئيس أساقفة في ريغا في الفترة من 1539 إلى 1561م. (ar)
- Ο Γουλιέλμος, γερμ. Wilhelm (30 Ιουνίου 1498 - 4 Φεβρουαρίου 1563) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν επίσκοπος της Ρίγα (1539-1561). (el)
- Wilhelm von Brandenburg-Ansbach (* 30. Juni 1498 in Ansbach; † 4. Februar 1563 in Riga) war von 1539 bis 1561 letzter Erzbischof von Riga. (de)
- Guillaume de Brandebourg-Ansbach, né le 30 juin 1498 à Ansbach et mort le 4 février 1563 à Riga, est un prince d la maison de Hohenzollern, fils du margrave Frédéric II de Brandebourg-Ansbach et de Sophie Jagellon. Il fut le dernier archevêque de Riga du Moyen Âge de 1539 jusqu'à son abdication en 1561. (fr)
- Wilhelm von Brandenburg (30 June 1498 – 4 February 1563) was the Archbishop of Riga from 1539 to 1561. A member of the House of Hohenzollern, Wilhelm was the son of Frederick I, Margrave of Brandenburg-Ansbach, the brother of Albert, Duke of Prussia, and the grandson of Albert III Achilles, Elector of Brandenburg and Casimir IV Jagiellon. After William's administration as Prince-bishop ended during the Livonian War, Riga became a Free City (1561–1581). He died there on 4 February 1563 was buried in Riga Cathedral. (en)
- Guglielmo di Brandeburgo, anche Guglielmo di Hohenzollern o, per esteso, Wilhelm von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach, noto anche negli atti come il margravio Guglielmo (Markgraf Wilhelm) (Ansbach, 30 giugno 1498 – Riga, 4 febbraio 1563), fu l'ultimo arcivescovo di Riga dal 1539 al 1563. A seguito della sua morte, il titolo di principe vescovo di quella città venne infatti soppresso. Guglielmo era uno dei figli del principe elettore di Brandeburgo, Federico, ed era il fratello del primo duca di Prussia, Alberto, oltre ad essere un parente stretto di molti sovrani influenti. Essendo tra i figli più giovani della famiglia, Guglielmo seguì una carriera ecclesiastica, che rivestì con alterna sorte e senza che ne fosse particolarmente attratto. Negli anni 1520, Guglielmo aderì probabilmente al protestantesimo, seguendo l'esempio di suo fratello Alberto, malgrado rimase formalmente un alto dignitario cattolico fino alla fine della sua vita. Nel 1529, ricevette la nomina a vescovo cattolico coadiutore dell'arcidiocesi di Riga per proseguire l'opera di diffusione del Vangelo. Nel 1539, fu elevato ad arcivescovo di Riga, mentre nello stesso anno suo fratello Giovanni Alberto (1499-1536) assunse il medesimo incarico a Magdeburgo. Con l'abolizione dello status di principe vescovo durante la guerra di Livonia, Guglielmo perse il suo titolo. Nel 1561, Riga divenne una città libera e l'arcivescovado cattolico di Riga affrontò l'abolizione ad opera della riforma luterana nel 1563. Nello stesso anno, versando in cattive condizioni di salute, Guglielmo di Brandeburgo morì all'età di 65 anni. Il suo corpo fu poi deposto nella cattedrale protestante di Riga. (it)
- Wilhelm Hohenzollern, niem. Wilhelm von Brandenburg (ur. 30 czerwca 1498 w Ansbach, zm. 4 lutego 1563 w Rydze) – arcybiskup ryski w latach 1539–1561. (pl)
- Вільге́льм Бранденбу́рзький (нім. Wilhelm von Brandenburg, також — Вільге́льм Гогенцоллерн, Вільге́льм Ри́зький (нім. Wilhelm von Riga), Вільге́льм Бра́нденбург-Ансба́х-Кульмба́хський (нім. Wilhelm von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach; 30 червня 1498 — 4 лютого 1563) — останній католицький ризький архієпископ (1539—1561). Представник німецького шляхетного роду Гогенцоллернів. Народився в Ансбасі, Баварія. Син бранденбурзького маркграфа Фрідріха І. Брат прусського герцога Альбрехта. Онук бранденбурзького маркграфа Альбрехта ІІІ Ахілла та польського короля Казимира IV. По жіночій лінії був праправнуком київського князя Андрія Гольшанського. За правилами бранденбурзького дому готувався до духовної кар'єри. Навчався в (з 1516). Коад'ютор католицького ризького архієпископа (з 1529). 1532 року обраний частиною знаті , але програв у боротьбі . Після смерті Шенінга став князем-архієпископом Ризьким. Проте до 1546 року міська рада Риги відмовлялася присягати йому на вірність, не бажаючи бачити на своїй кафедрі представника Гогенцоллернів. 1555 року призначив своїм коад'ютором лютеранина, , що загострило стосунки із католицьким Лівонським орденом. У боротьбі проти нього покладався на прусського герцога-брата Альбрехта та польського короля. Разом із Христофом був ув'язнений ландмейстром Ордену Генріхом фон Галеном (1556). Поновився на посаді завдяки (1557). Внаслідок Лівонської війни, розпочатої вторгненням московитів, втратив владу над Ригою, що отримала статус вільного імперського міста (1561). Зберіг за собою княжий титул і два замки. Помер в Ризі, Священна Римська імперія, у віці 64 років. Похований у Ризькому катедральному соборі. (uk)
- Вильгельм Бранденбургский (нем. Wilhelm von Brandenburg; 30 июня 1498, Ансбах — 4 февраля 1563, Рига) — архиепископ Рижский в 1539—1561 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيلهلم فون براندبورج (30 يونيو 1498 - 4 فبراير 1563) أخر رئيس أساقفة في ريغا في الفترة من 1539 إلى 1561م. (ar)
- Ο Γουλιέλμος, γερμ. Wilhelm (30 Ιουνίου 1498 - 4 Φεβρουαρίου 1563) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν επίσκοπος της Ρίγα (1539-1561). (el)
- Wilhelm von Brandenburg-Ansbach (* 30. Juni 1498 in Ansbach; † 4. Februar 1563 in Riga) war von 1539 bis 1561 letzter Erzbischof von Riga. (de)
- Guillaume de Brandebourg-Ansbach, né le 30 juin 1498 à Ansbach et mort le 4 février 1563 à Riga, est un prince d la maison de Hohenzollern, fils du margrave Frédéric II de Brandebourg-Ansbach et de Sophie Jagellon. Il fut le dernier archevêque de Riga du Moyen Âge de 1539 jusqu'à son abdication en 1561. (fr)
- Wilhelm von Brandenburg (30 June 1498 – 4 February 1563) was the Archbishop of Riga from 1539 to 1561. A member of the House of Hohenzollern, Wilhelm was the son of Frederick I, Margrave of Brandenburg-Ansbach, the brother of Albert, Duke of Prussia, and the grandson of Albert III Achilles, Elector of Brandenburg and Casimir IV Jagiellon. After William's administration as Prince-bishop ended during the Livonian War, Riga became a Free City (1561–1581). He died there on 4 February 1563 was buried in Riga Cathedral. (en)
- Wilhelm Hohenzollern, niem. Wilhelm von Brandenburg (ur. 30 czerwca 1498 w Ansbach, zm. 4 lutego 1563 w Rydze) – arcybiskup ryski w latach 1539–1561. (pl)
- Вильгельм Бранденбургский (нем. Wilhelm von Brandenburg; 30 июня 1498, Ансбах — 4 февраля 1563, Рига) — архиепископ Рижский в 1539—1561 годах. (ru)
- Guglielmo di Brandeburgo, anche Guglielmo di Hohenzollern o, per esteso, Wilhelm von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach, noto anche negli atti come il margravio Guglielmo (Markgraf Wilhelm) (Ansbach, 30 giugno 1498 – Riga, 4 febbraio 1563), fu l'ultimo arcivescovo di Riga dal 1539 al 1563. A seguito della sua morte, il titolo di principe vescovo di quella città venne infatti soppresso. Guglielmo era uno dei figli del principe elettore di Brandeburgo, Federico, ed era il fratello del primo duca di Prussia, Alberto, oltre ad essere un parente stretto di molti sovrani influenti. (it)
- Вільге́льм Бранденбу́рзький (нім. Wilhelm von Brandenburg, також — Вільге́льм Гогенцоллерн, Вільге́льм Ри́зький (нім. Wilhelm von Riga), Вільге́льм Бра́нденбург-Ансба́х-Кульмба́хський (нім. Wilhelm von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach; 30 червня 1498 — 4 лютого 1563) — останній католицький ризький архієпископ (1539—1561). Представник німецького шляхетного роду Гогенцоллернів. (uk)
|
