| dbo:abstract
|
- Wilhelm Aleksander Thesleff (27 July 1880, Viipurin maalaiskunta, Grand Duchy of Finland - 26 March 1941, Helsinki) was a Finnish general, first Minister of Defence of Finland and briefly the commander in chief of the Finnish army. Thesleff began a military career in 1894 Hamina Cadet School from which he graduated in 1901. He continued his military studies in St Petersburg, Nicholas General Staff Academy in the years 1904–1907, and the Officers Cavalry School 1910–1911. He was promoted to the rank of lieutenant-colonel, 12 June 1912. Thesleff attended the first world war the Russian army in 1914–1917, until he was taken prisoner by the Germans in Riga in September 1917. In October 1917 he was transferred by request of the military committee to serve as a liaison officer between the Finnish Jäger battalion fighting under the German command and the Germans. He deposed the unpopular Colonel Nikolai Mexmontan. He was commander of the 27th Jäger Battalion from 6 November 1917 until 25 February 1918. In March 1918 he was appointed as a liaison officer with the Baltic Sea Division during the Finnish Civil War. After the Finnish Civil War Thesleff became the War Minister, 27 May 1918 – 27 November 1918 in the first cabinet of Juho Kusti Paasikivi. He was promoted to the rank of Major General, 14 June 1918. After the resignation of Major General Wilkman, as a war minister, Thesleff became commander in chief of the Finnish military forces on 13 August 1918. Paasikivi cabinet had been leaning towards Imperial Germany. When Germany was defeated in the First World War the cabinet resigned. This also meant the end of Thesleff's political career.
* v
* t
* e (en)
- 빌헬름 알렉산데르 테슬레프(핀란드어: Wilhelm Aleksander Thesleff, 1880년 7월 27일 비푸리 - 1941년 3월 26일 헬싱키)는 핀란드의 군인이다. 핀란드 초대 방위장관을 역임했다. 1894년 에서 군사 경력을 시작했다. 1901년 학교를 졸업하고 1904년-1907년 상트페테르부르크의 에서, 1910년-1911년 장교기병학교에서 공부했다. 1912년 6월 12일 중령으로 승진했다. 테셀레프는 제1차 세계 대전에 러시아 육군으로서 참여했다. 1917년 리가에서 독일군에게 포로로 잡혔다. 1917년 10월 핀란드 군사위원회에서 독일군에 복무하는 핀란드 엽병대대와 핀란드 사이의 연락 담당자로 테슬레프를 요구하여 독일군에서 그를 핀란드로 넘겼다. 테슬레프는 인망이 없던 니콜라이 멕스몬탄을 밀어냈다. 1917년 11월 6일에서 1918년 2월 25일까지 대대장을 지냈다. 이후 핀란드 내전 때는 독일군 동해사단과의 연락장교를 맡았다. 내전이 끝난 뒤 테슬레프는 1918년 5월 27일에서 11월 27일까지 유호 쿠스티 파시키비의 내각에서 전쟁대신을 맡았다. 1918년 6월 14일 소장으로 승진했다. 카를 프레드릭 빌카마 소장이 핀란드군 대총장직에서 사임하자 1918년 8월 13일부터 잠시 대총장을 겸임했다. 파시키비 내각은 독일 제국에 의존하는 정치를 했고, 독일이 1차대전에서 패망하자 총사퇴했다. 테슬레프의 정치 경력도 내각 총사퇴와 함께 끝났다. (ko)
- Вильгельм Теслев (1880—1941) — российский, затем финский военный, государственный деятель. Образование получил в Финляндском кадетском корпусе. Офицер с 1901 г. Офицер лейб-гвардии Конно-гренадерского полка. Окончил Николаевскую академию Ген. штаба (1907 г.). В 1909 г. — штабс-ротмистр того же полка. Окончил Офицерскую кавалерийскую школу (1911), полковник. Участник мировой войны. В сентябре 1917 г. был взят в плен под Ригой. В октябре 1917 г. вступил в формируемый в Германии финский егерский батальон. Командир этого батальона (06.11.1917-25.02.1918). В марте 1918 г. вступил в германскую Балтийскую дивизию, в составе которой участвовал в гражданской войне в Финляндии. "В начале сентября 1918 г. Виик отправил протоколы своего расследования вместе с сопроводительным письмом и приложениями военному ми нистру Вильгельму Теслеффу, предлагая выплатить родственникам «убитых» русских компенсации за похищенное у покойных имущество. Кроме этого Виик предлагал, чтобы выборгской полиции поручили найти и вернуть родственникам украденные у убитых вещи. Виик намекнул, что это было бы не трудно, так как одна русская вдова видела в Выборге на неком солдате золотые часы своего мужа, а в выборгском ювелирном магазине было выставлено кольцо, принадлежавшее другому убитому.Поначалу выборжанин военный министр Теслефф посчитал, что дело не относится к компетенции военного министерства и сразу 13.09.1918 г. переправил все документы в министерство внутренних дел, где они оказались на столе сенатора Ю. К. Паасикиви. До отправки документов Теслефф, тем не менее, сделал на них какие то сжатые пометки, которые освещают его позицию в вопросе компенсаций. В сопроводительном письме Виик подчеркнул, что большинство расстрелянных не были связаны с восставшими, а напротив, защищали белых и щюцкоровцев. Выглядит так, будто Теслефф хотел подвергнуть это заключение сомнению, все же не оспаривая его. Он написал: «Согласно полученному мной рапорту, часть все же была на службе красной гвардии», но он не назвал этих людей, хотя собранные Вииком документы содержали имена расстрелянных. По вопросу компенсаций Теслефф написал: «Пусть Виику сообщат, что документы были переправлены начальнику гражданской экспедиции, и что Сенат на недавнем заседании постановил одноразово выплатить вдовам и детям компенсации в денежном выражении. Компенсация выплачивается в том случае, если убитый не служил в красной гвардии. Для вы платы денег просителю нужно обратиться к вышеуказанному начальнику». Хотя, по мнению Теслеффа, вопрос компенсаций не относился к военному министерству, Теслефф сформулировал принципы, лежащие в основе выплаты компенсаций. Этим, созданным им принципам, следовали и позднее в гражданской экспедиции и министерстве внутренних дел, которые при рассмотрении поступивших от родственников заявлений на компенсации чаще всего отклоняли их." Военный министр кабинета Паасикиви (27.05.-27.11.1918). Генерал-майор (пр. 14.06.1918). Главнокомандующий вооруженными силами Финляндии (с 13.08.1918). Поражение Германской Империи в первой мировой войне привело к падению прогермански настроенного кабинета Паасикиви, вместе с которым Теслефф вышел в отставку. (ru)
- Wilhelm Alexander Thesleff, född 17 juli 1880 i Viborgs landskommun, död 26 mars 1941 i Helsingfors, var en finländsk militär. Thesleff utexaminerades från Finska kadettkåren i Fredrikshamn 1901 och tjänstgjorde därefter vid de ryska gardestrupperna. Han tog avsked som överstelöjtnant 1911, men inkallades vid första världskrigets utbrott. Han tillfångatogs av tyskarna i Riga 1917 och blev på finländsk begäran jägarrörelsens representant i tyska generalstaben. Han förde befälet över jägarna, som då blivit finska soldater, under deras färd till Finland februari 1918. Han råkade i konflikt med Gustaf Mannerheim. Under finska inbördeskrigets slutskede förde Thesleff befälet över östnylänningar och helsingforsare, som bildade en frikår. Thesleff var även förbindelseofficer i Östersjödivisionens stab. Vid general von der Goltz landstigningsoperation med Östersjödivisionen i Hangö i den röda arméns rygg medföljde frivilligbataljonen "Thesleff" under dennes befäl. Han utnämndes i maj 1918 till krigsminister och var på hösten 1918 en kort tid t.f. överbefälhavare. Han återvände därefter till affärslivet. Från 1925 till 1931 ägde han Margaretebergs gård i Esbo och från 1931 till 1941 Båtvik i Kyrkslätt. Thesleff utnämndes till generalmajor 1918. Wilhelm Thesleffs son var professor Stephen Thesleff. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm Aleksander Thesleff (27 July 1880, Viipurin maalaiskunta, Grand Duchy of Finland - 26 March 1941, Helsinki) was a Finnish general, first Minister of Defence of Finland and briefly the commander in chief of the Finnish army. Thesleff began a military career in 1894 Hamina Cadet School from which he graduated in 1901. He continued his military studies in St Petersburg, Nicholas General Staff Academy in the years 1904–1907, and the Officers Cavalry School 1910–1911. He was promoted to the rank of lieutenant-colonel, 12 June 1912.
* v
* t
* e (en)
- 빌헬름 알렉산데르 테슬레프(핀란드어: Wilhelm Aleksander Thesleff, 1880년 7월 27일 비푸리 - 1941년 3월 26일 헬싱키)는 핀란드의 군인이다. 핀란드 초대 방위장관을 역임했다. 1894년 에서 군사 경력을 시작했다. 1901년 학교를 졸업하고 1904년-1907년 상트페테르부르크의 에서, 1910년-1911년 장교기병학교에서 공부했다. 1912년 6월 12일 중령으로 승진했다. 테셀레프는 제1차 세계 대전에 러시아 육군으로서 참여했다. 1917년 리가에서 독일군에게 포로로 잡혔다. 1917년 10월 핀란드 군사위원회에서 독일군에 복무하는 핀란드 엽병대대와 핀란드 사이의 연락 담당자로 테슬레프를 요구하여 독일군에서 그를 핀란드로 넘겼다. 테슬레프는 인망이 없던 니콜라이 멕스몬탄을 밀어냈다. 1917년 11월 6일에서 1918년 2월 25일까지 대대장을 지냈다. 이후 핀란드 내전 때는 독일군 동해사단과의 연락장교를 맡았다. 파시키비 내각은 독일 제국에 의존하는 정치를 했고, 독일이 1차대전에서 패망하자 총사퇴했다. 테슬레프의 정치 경력도 내각 총사퇴와 함께 끝났다. (ko)
- Вильгельм Теслев (1880—1941) — российский, затем финский военный, государственный деятель. Образование получил в Финляндском кадетском корпусе. Офицер с 1901 г. Офицер лейб-гвардии Конно-гренадерского полка. Окончил Николаевскую академию Ген. штаба (1907 г.). В 1909 г. — штабс-ротмистр того же полка. Окончил Офицерскую кавалерийскую школу (1911), полковник. (ru)
- Wilhelm Alexander Thesleff, född 17 juli 1880 i Viborgs landskommun, död 26 mars 1941 i Helsingfors, var en finländsk militär. Thesleff utexaminerades från Finska kadettkåren i Fredrikshamn 1901 och tjänstgjorde därefter vid de ryska gardestrupperna. Han tog avsked som överstelöjtnant 1911, men inkallades vid första världskrigets utbrott. Han tillfångatogs av tyskarna i Riga 1917 och blev på finländsk begäran jägarrörelsens representant i tyska generalstaben. Han förde befälet över jägarna, som då blivit finska soldater, under deras färd till Finland februari 1918. Han råkade i konflikt med Gustaf Mannerheim. Under finska inbördeskrigets slutskede förde Thesleff befälet över östnylänningar och helsingforsare, som bildade en frikår. (sv)
|
