| dbo:abstract
|
- الحلزون الأبيض الطرف (بالإنجليزية: White-lipped Snail) هو نوع من أنواع الحلزونات البرية الشائعة في أوروبا. الحلزون الأبيض الطرف قريب من حلزون الأيكة، ويتميز عنه بوجود شريط أبيض اللون على طرف صدفته، كما ينتشر تقريباً في نفس نطاق انتشار حلزون الأيكة، لكنه يتعدى هذا النطاق بقليل ليصل بالفرب من الحدود القطبية وشمال أوروبا. تتباين أصداف هذه الحلزونات في تلونها، ولا يمكن استخدام الشريط الأبيض كدليل قاطع لهذا النوع، ذلك لوجود بعض الأنواع الشبيهة. (ar)
- El Cepaea hortensis,és una espècie de cargol terrestre de mida mitjana. Està estretament emparentat amb el Caragol llistat de bosc. (ca)
- Páskovka keřová (Cepaea hortensis) je běžný druh suchozemského plže s žlutou či naoranžovělou ulitou s hnědými pruhy. Řadí se do čeledi (Helicidae). (cs)
- Die Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis), auch Weißmündige Bänderschnecke oder Garten-Schnirkelschnecke genannt, gehört zu den Lungenschnecken und kann leicht mit der nah verwandten Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) verwechselt werden. Sie kann bis zu fünf Jahre alt werden. (de)
- El caracol de labio blanco (Cepaea hortensis) es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae. Es un caracol terrestre común en Europa, incluida España, donde es recolectado y consumido. Es una especie muy cercana al caracol moro (Cepaea nemoralis). (es)
- Baratze-barraskiloa (Cepaea hortensis) erdi tamainako barraskilo espeziea da, beraz molusku gasteropodo lurtarra. Europa osoan bizi da eta jateko ona da. (eu)
- Cepaea hortensis Cepaea hortensis Escargot des jardins. Espèce Cepaea hortensis(O.F. Müller, 1774) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’escargot des jardins (Cepaea hortensis) est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, de la sous-famille des Helicinae et du genre Cepaea. (fr)
- The white-lipped snail or garden banded snail, scientific name Cepaea hortensis, is a medium-sized species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Helicidae. It is a close relative of the Grove Snail. (en)
- Cepaea hortensis (O.F. Müller, 1774) è un mollusco gasteropode della famiglia Helicidae. (it)
- ニワノオウシュウマイマイ（White-lipped snail）はヨーロッパのカタツムリの一種。 と非常に近縁の種で、生息範囲もほぼ同じであるが、ニワノオウシュウマイマイの方が若干北ヨーロッパの大西洋よりである。 またニワノオウシュウマイマイの方が少し小さい。殻の色などはよく似ている。ただし、正確な識別方法にはならないが、ニワノオウシュウマイマイの殻には殻の下縁に白い縞模様が入っていることが多い。この2種は交配することができる。 (ja)
- De witgerande tuinslak (Cepaea hortensis) is een slak uit de familie van de tuinslakken (Helicidae). (nl)
- Wstężyk ogrodowy (Cepaea hortensis) – ślimak należący do rodziny ślimakowatych. Występuje w Ameryce Północnej i w Europie, w tym na obszarze całej Polski. Ślimak ten jest bardzo podobny do wstężyka austriackiego. Ma różnokolorową muszlę o błyszczącej powierzchni. Wstężyk ogrodowy w przeciwieństwie do dorosłego wstężyka gajowego ma jasną (białą) wargę otaczającą otwór muszli. Wstężyki ogrodowe są jadalne, ale rzadko spożywane ze względu na niewielkie rozmiary i różnie oceniane walory smakowe. (pl)
- Trädgårdssnäcka (Cepaea hortensis) är en art i ordningen lungsnäckor. Den kan lätt förväxlas med den nära besläktade arten parksnäcka (Cepaea nemoralis). (sv)
- Садовая цепея, или пёстрая улитка (Cepaea hortensis) — вид моллюсков семейства гелицид. Устье раковины светлое, в то время как у лесной улитки тёмное. На половом органе четыре или более железы, у лесной улитки — три или меньше, и раздвоенное острие «стрелы любви». Раковина желтоватого цвета с коричневыми или чёрными полосами, диаметром до 25 мм. Для вида характерен полиморфизм. На раковине присутствуют от одной до пяти тёмно-коричневых разных по ширине спиральных полос. Некоторые экземпляры одной популяции совсем не имеют полос. Вид широко распространён во многих частях Западной и Центральной Европы. Улитки активны с марта по октябрь, питаются в основном водорослями, поэтому их не встретишь как вредителей в садах. Часто раковины улиток можно увидеть в так называемых «кузницах» певчих дроздов. Вид является промежуточным хозяином для паразитического круглого червя Aelurostrongylus falciformis. (ru)
- 花園蔥蝸牛（學名：Cepaea hortensis）是一種中等大小的有肺類蝸牛。 (zh)
- Цепея садова, або равлик смугастий садовий (Cepaea hortensis (Müller, 1774)) — вид наземних молюсків класу Черевоногих (Gastropoda) підкласу легеневих (Pulmonata) родини справжніх равликів (Helicidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4005 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحلزون الأبيض الطرف (بالإنجليزية: White-lipped Snail) هو نوع من أنواع الحلزونات البرية الشائعة في أوروبا. الحلزون الأبيض الطرف قريب من حلزون الأيكة، ويتميز عنه بوجود شريط أبيض اللون على طرف صدفته، كما ينتشر تقريباً في نفس نطاق انتشار حلزون الأيكة، لكنه يتعدى هذا النطاق بقليل ليصل بالفرب من الحدود القطبية وشمال أوروبا. تتباين أصداف هذه الحلزونات في تلونها، ولا يمكن استخدام الشريط الأبيض كدليل قاطع لهذا النوع، ذلك لوجود بعض الأنواع الشبيهة. (ar)
- El Cepaea hortensis,és una espècie de cargol terrestre de mida mitjana. Està estretament emparentat amb el Caragol llistat de bosc. (ca)
- Páskovka keřová (Cepaea hortensis) je běžný druh suchozemského plže s žlutou či naoranžovělou ulitou s hnědými pruhy. Řadí se do čeledi (Helicidae). (cs)
- Die Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis), auch Weißmündige Bänderschnecke oder Garten-Schnirkelschnecke genannt, gehört zu den Lungenschnecken und kann leicht mit der nah verwandten Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) verwechselt werden. Sie kann bis zu fünf Jahre alt werden. (de)
- El caracol de labio blanco (Cepaea hortensis) es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae. Es un caracol terrestre común en Europa, incluida España, donde es recolectado y consumido. Es una especie muy cercana al caracol moro (Cepaea nemoralis). (es)
- Baratze-barraskiloa (Cepaea hortensis) erdi tamainako barraskilo espeziea da, beraz molusku gasteropodo lurtarra. Europa osoan bizi da eta jateko ona da. (eu)
- Cepaea hortensis Cepaea hortensis Escargot des jardins. Espèce Cepaea hortensis(O.F. Müller, 1774) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’escargot des jardins (Cepaea hortensis) est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, de la sous-famille des Helicinae et du genre Cepaea. (fr)
- The white-lipped snail or garden banded snail, scientific name Cepaea hortensis, is a medium-sized species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Helicidae. It is a close relative of the Grove Snail. (en)
- Cepaea hortensis (O.F. Müller, 1774) è un mollusco gasteropode della famiglia Helicidae. (it)
- ニワノオウシュウマイマイ（White-lipped snail）はヨーロッパのカタツムリの一種。 と非常に近縁の種で、生息範囲もほぼ同じであるが、ニワノオウシュウマイマイの方が若干北ヨーロッパの大西洋よりである。 またニワノオウシュウマイマイの方が少し小さい。殻の色などはよく似ている。ただし、正確な識別方法にはならないが、ニワノオウシュウマイマイの殻には殻の下縁に白い縞模様が入っていることが多い。この2種は交配することができる。 (ja)
- De witgerande tuinslak (Cepaea hortensis) is een slak uit de familie van de tuinslakken (Helicidae). (nl)
- Wstężyk ogrodowy (Cepaea hortensis) – ślimak należący do rodziny ślimakowatych. Występuje w Ameryce Północnej i w Europie, w tym na obszarze całej Polski. Ślimak ten jest bardzo podobny do wstężyka austriackiego. Ma różnokolorową muszlę o błyszczącej powierzchni. Wstężyk ogrodowy w przeciwieństwie do dorosłego wstężyka gajowego ma jasną (białą) wargę otaczającą otwór muszli. Wstężyki ogrodowe są jadalne, ale rzadko spożywane ze względu na niewielkie rozmiary i różnie oceniane walory smakowe. (pl)
- Trädgårdssnäcka (Cepaea hortensis) är en art i ordningen lungsnäckor. Den kan lätt förväxlas med den nära besläktade arten parksnäcka (Cepaea nemoralis). (sv)
- 花園蔥蝸牛（學名：Cepaea hortensis）是一種中等大小的有肺類蝸牛。 (zh)
- Цепея садова, або равлик смугастий садовий (Cepaea hortensis (Müller, 1774)) — вид наземних молюсків класу Черевоногих (Gastropoda) підкласу легеневих (Pulmonata) родини справжніх равликів (Helicidae). (uk)
- Садовая цепея, или пёстрая улитка (Cepaea hortensis) — вид моллюсков семейства гелицид. Устье раковины светлое, в то время как у лесной улитки тёмное. На половом органе четыре или более железы, у лесной улитки — три или меньше, и раздвоенное острие «стрелы любви». Раковина желтоватого цвета с коричневыми или чёрными полосами, диаметром до 25 мм. Для вида характерен полиморфизм. На раковине присутствуют от одной до пяти тёмно-коричневых разных по ширине спиральных полос. Некоторые экземпляры одной популяции совсем не имеют полос. (ru)
|
| rdfs:label
|
- حلزون أبيض الطرف (ar)
- Cepaea hortensis (ca)
- Páskovka keřová (cs)
- Garten-Bänderschnecke (de)
- Baratze-barraskilo (eu)
- Cepaea hortensis (es)
- Escargot des jardins (fr)
- Cepaea hortensis (it)
- ニワノオウシュウマイマイ (ja)
- Witgerande tuinslak (nl)
- Wstężyk ogrodowy (pl)
- Садовая цепея (ru)
- Trädgårdssnäcka (sv)
- White-lipped snail (en)
- 花園蔥蝸牛 (zh)
- Цепея садова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_on_rhododendron.jpg?width=300)
_on_rhododendron.jpg){kind=link}