| dbo:abstract
|
- جبال الكاربات الرومانية الغربية (بالرومانية: Carpaii Occidentali Românești)(بالمجرية: Nyugati-Kárpátok)، هي إحدى سلاسل الجبال الرئيسية الثلاث في رومانيا جنبًا إلى جنب مع جبال الكاربات الرومانية الشرقية وجبال الكاربات الجنوبية. أطلق عليها هذا الاسم نسبة إلى موقعها الجغرافي الواقع إلى الغرب من ، والتي تشكل في نفس الوقت الحدود الشرقية للسلسلة، تعد فجوة في جزءًا من المجموعة الجنوبية لجبال الكاربات الغربية. تقع جبال الكاربات الغربية بين أنهار الدانوب وسومش. يبلغ أقصى ارتفاع لها 1849 مترًا في قمة وتسمى أيضًا بيهور بيك. (ar)
- Rumunské Západní Karpaty (rumunsky Carpații Occidentali, čti [karpacii okčidentáli], nebo Carpații Apuseni nebo Carpații de Apus), tvoří geomorfologickou provincii Karpat v západní polovině Rumunska. Na severu a západě spadají jejich svahy do Panonské pánve, na východě přecházejí v Transylvánskou vysočinu a na jihovýchodě navazují na Jižní Karpaty (hranici mezi Západními a Jižními Karpatami tvoří údolí řek Timiș, a Cerna). Nejjižnější konec východního úpatí se dotýká Dolnodunajské nížiny. Jejich podstatná část je vápencová, nacházejí se zde jedny z nejpůsobivějších krasových útvarů v Rumunsku. Nejvyšší partie dosahují výšek mezi 1 500 a 2 000 m nad mořem. Západní Karpaty v Rumunsku; od severu k jihu složené z dílčích celků: 1. Munții Apuseni2. Poiana Ruscă3. Banátské hory Hlavní částí Rumunských Západních Karpat je pohoří Munții Apuseni. Zpravidla se k Rumunským Západním Karpatům počítají i pohoří Munții Poiana Ruscă a Munții Banatului, navazující na Jižní Karpaty západně. (cs)
- Els Carpats romanesos occidentals (en romanès: Carpații Occidentali Românești, en hongarès: Nyugati-Kárpátok), juntament amb els Carpats romanesos orientals i els Carpats meridionals és una de les tres principals serralades de Romania. El seu nom es dóna en funció de la seva posició geogràfica, a l'oest, a l'altiplà de Transsilvània, que és simultàniament els seus límits orientals, respectivament a la de les muntanyes del Banat, el grup meridional dels Carpats occidentals. Els Carpats occidentals estan situats entre els rius Danubi, Barcău i Someș. Tenen una altitud màxima de 1849 metres a les , pic de (en hongarès: Nagy-Bihar), en concret, al pic de Bihor. La discontinuïtat és una de les seves característiques bàsiques. La composició geogràfica és variada, amb un autèntic “mosaic petrogràfic” (flysch, esquists cristal·lins, calcàries, roques ígnies, roques metamòrfiques). (ca)
- Die Westrumänischen Karpaten auch Rumänische Westkarpaten (rumänisch Carpații Occidentali Românești) sind als geomorphologischer Begriff ein Teil der Karpaten. In Rumänien wird dieses Gebiet Carpații Occidentali (Westkarpaten) genannt. In den übrigen Karpatenländern wird mit Westkarpaten dagegen der nordwestliche Teil des Karpatenbogens (in der Slowakei, Ungarn und Polen gelegen) bezeichnet. Die Westrumänischen Karpaten bestehen aus
* dem Apuseni-Gebirge (auch Siebenbürger Westkarpaten),
* dem Poiana-Ruscă-Gebirge und
* dem Banater Gebirge. Sie liegen fast ausschließlich in Rumänien; lediglich die zum Banater Gebirge zählenden Vršac-Berge befinden sich auf serbischem Territorium. Der höchste Gipfel ist der 1849 m hohe Cucurbăta Mare im Bihor-Gebirge (Munții Bihorului) – Teil des Apuseni-Gebirges. Siehe auch: Gliederung der Karpaten (de)
- Les Carpates occidentales roumaines (selon Albert Demangeon, Emmanuel de Martonne ou René Jeannel) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :
* au nord du Mureș les monts Apuseni (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;
* entre le Mureș et le Timiș les (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;
* entre Timiș et le Danube les (Munții Bănățeni en roumain). Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor ») culminant à 1 849 mètres d'altitude. Les Carpates occidentales roumaines sont délimitées au nord par la rivière Barcău, au sud par le Danube, à l'ouest par la plaine de la Tisza et à l'est par le . (fr)
- The Western Romanian Carpathians (Romanian: Carpații Occidentali Românești, Hungarian: Nyugati-Kárpátok), along with the Eastern Romanian Carpathians and the Southern Carpathians is one of the three main mountain ranges of Romania. Their name is given based on their geographical position, west, to the Transylvanian Plateau, which is simultaneously their eastern limits, respectively to the Timiș-Cerna Gap of the Banat Mountains, the southern group of the Western Carpathians. The Western Carpathians are positioned between the rivers Danube, Barcău and Someș. They have a maximum elevation of 1849 m in the Bihor Mountains, Cucurbăta Mare Peak (Hungarian: Nagy-Bihar) - 1849 metres, also called Bihor Peak. Discontinuity is one of their basic characteristics. Geographical composition is varied, with a real "petrographic mosaic". (flysch, crystalline schists, limestones, igneous rocks, metamorphic rocks) (en)
|
| dbo:alternativeName
|
- Carpații Occidentali (ro)
- Carpații Occidentali (ro)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:mapCaption
|
- The map shows the three groups in western Romania: the northern group of the Apuseni Mountains, the central group - Poiana Ruscă Mountains and the southern group - Banat Mountains (en)
|
| dbp:mapImage
|
- Carpatii_occidentali.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:orogeny
| |
| dbp:otherName
|
- (en)
- Carpații Occidentali (en)
|
| dbp:photo
|
- File:MunteleVulcan_2.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Vulcan Mountain in Apuseni Mountains (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:regionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جبال الكاربات الرومانية الغربية (بالرومانية: Carpaii Occidentali Românești)(بالمجرية: Nyugati-Kárpátok)، هي إحدى سلاسل الجبال الرئيسية الثلاث في رومانيا جنبًا إلى جنب مع جبال الكاربات الرومانية الشرقية وجبال الكاربات الجنوبية. أطلق عليها هذا الاسم نسبة إلى موقعها الجغرافي الواقع إلى الغرب من ، والتي تشكل في نفس الوقت الحدود الشرقية للسلسلة، تعد فجوة في جزءًا من المجموعة الجنوبية لجبال الكاربات الغربية. تقع جبال الكاربات الغربية بين أنهار الدانوب وسومش. يبلغ أقصى ارتفاع لها 1849 مترًا في قمة وتسمى أيضًا بيهور بيك. (ar)
- Els Carpats romanesos occidentals (en romanès: Carpații Occidentali Românești, en hongarès: Nyugati-Kárpátok), juntament amb els Carpats romanesos orientals i els Carpats meridionals és una de les tres principals serralades de Romania. El seu nom es dóna en funció de la seva posició geogràfica, a l'oest, a l'altiplà de Transsilvània, que és simultàniament els seus límits orientals, respectivament a la de les muntanyes del Banat, el grup meridional dels Carpats occidentals. (ca)
- Rumunské Západní Karpaty (rumunsky Carpații Occidentali, čti [karpacii okčidentáli], nebo Carpații Apuseni nebo Carpații de Apus), tvoří geomorfologickou provincii Karpat v západní polovině Rumunska. Na severu a západě spadají jejich svahy do Panonské pánve, na východě přecházejí v Transylvánskou vysočinu a na jihovýchodě navazují na Jižní Karpaty (hranici mezi Západními a Jižními Karpatami tvoří údolí řek Timiș, a Cerna). Nejjižnější konec východního úpatí se dotýká Dolnodunajské nížiny. (cs)
- Die Westrumänischen Karpaten auch Rumänische Westkarpaten (rumänisch Carpații Occidentali Românești) sind als geomorphologischer Begriff ein Teil der Karpaten. In Rumänien wird dieses Gebiet Carpații Occidentali (Westkarpaten) genannt. In den übrigen Karpatenländern wird mit Westkarpaten dagegen der nordwestliche Teil des Karpatenbogens (in der Slowakei, Ungarn und Polen gelegen) bezeichnet. Die Westrumänischen Karpaten bestehen aus
* dem Apuseni-Gebirge (auch Siebenbürger Westkarpaten),
* dem Poiana-Ruscă-Gebirge und
* dem Banater Gebirge. Siehe auch: Gliederung der Karpaten (de)
- Les Carpates occidentales roumaines (selon Albert Demangeon, Emmanuel de Martonne ou René Jeannel) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :
* au nord du Mureș les monts Apuseni (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;
* entre le Mureș et le Timiș les (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;
* entre Timiș et le Danube les (Munții Bănățeni en roumain). (fr)
- The Western Romanian Carpathians (Romanian: Carpații Occidentali Românești, Hungarian: Nyugati-Kárpátok), along with the Eastern Romanian Carpathians and the Southern Carpathians is one of the three main mountain ranges of Romania. Their name is given based on their geographical position, west, to the Transylvanian Plateau, which is simultaneously their eastern limits, respectively to the Timiș-Cerna Gap of the Banat Mountains, the southern group of the Western Carpathians. (en)
|
| rdfs:label
|
- Western Romanian Carpathians (en)
- جبال الكاربات الرومانية الغربية (ar)
- Carpats romanesos occidentals (ca)
- Rumunské Západní Karpaty (cs)
- Westrumänische Karpaten (de)
- Carpates occidentales roumaines (fr)
- Западные Румынские Карпаты (ru)
- Західні Румунські Карпати (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
