| dbo:abstract
|
- Wechtar, Vectari o Wechthari, fou un cap llombard de Vicenza, que va ser el duc de Friül des 666 a 678. Va prendre el control de Friül per nomenament del rei Grimoald, després de la rebel·lió de Llop de Friül i el seu fill Arnefrid, ajudat per la invasió dels àvars, cridats pel mateix Grimoald. D'acord amb Pau el Diaca, fou suau i just. Poc després que Grimoald va pacificar la regió, Vectari va ser nomenat duc. Poc després del seu nomenament, va viatjar a Pavia i, en la seva absència, els eslaus, antics aliats d'Arnefrid, van envair el seu ducat. Van intentar prendre Forum Iulium (moderna Cividale) i van acampar a Boxas, de localització incerta. Pau diu que Vectari acabava de tornar de Pavia quan es va assabentar de la situació del campament i va marxar contra ells amb vint-i-cinc homes (el gruix principal del seu seguici ja s'havia avançat cap a la capital). En un pont sobre el Natisone, Vectari els va trobar i, altre cop d'acord amb Pau el Diaca, els va derrotar en el camí. La precisió històrica del relat de Pau ha estat posada en dubte. Vectari va morir el 678 i va ser succeït per Landari. (ca)
- Wechtari, Wectari ou Vectari (en latin, Wectari, en italien, Vectari), est un noble du royaume lombard d'Italie vivant vers le milieu du VIIe siècle qui fut dux de Cividale (Civitas Forumiuliana, duché de Frioul) sous le règne du roi Grimoald (662-671). (fr)
- Vectari (Vicenza - 678) fue un noble lombardo duque de Friuli entre 666 y 678. (es)
- Vectari (atau Wechthari), orang Lombardia dari Vicenza, merupakan seorang dari tahun 666 sampai 678. Ia mengendalikan Friuli atas perintah Raja Grimoald setelah pemberontakan Lupo dan Arnefrido dan serangan Avar Eurasia. Menurut , ia merupakan seorang pemimpin yang cakap dan adil. Tak lama setelah Grimoald menenangkan wilayah itu, Vectari menunjuk seorang adipati. Segera setelah pemilihannya, ia melakukan perjalanan ke Pavia dan ketika ia tidak berada ditempat, Slavia, yang tadinya bersekutu dengan Arnefrido, menyerang wilayah adipatinya. Mereka bermaksud untuk mengambil Forum Julii (modern ) dan berkemah di Boxas, lokasi yang tetap tidak jelas. Beberapa mengatakan di Purgessimus, beberapa di Prosascus di dekat sumber (Natisio), dan yang lainnya di , dan akhirnya, yang pasti didekat dipinggiran kota. Paul menghubungkan bahwa Vectari baru saja kembali dari Pavia pada saat bersamaan ketika ia mendengar perkemahan mereka dan berbaris untuk melawan mereka dengan 25 orang pasukan. Pada sebuah jembatan di Natisone, Vectari bertemu dengan mereka dan, sekali lagi menurut Paul, mengalahkan mereka di dalam perjalanan. Kebenaran sejarah di dalam catatan Paul atas dasar jumlah yang berlebihan, telah menjadi tanda tanya. Vectari meninggal dan digantikan oleh Landari. (in)
- Wechtar (or Wechthari), a Lombard from Vicenza, was the Duke of Friuli from 666 to 678. He took control of Friuli at the command of King Grimoald following the rebellion of Lupus and Arnefrit and the invasion of the Avars. According to Paul the Deacon, he was a mild and fair ruler. Soon after Grimoald pacified the region, Wechtar was appointed duke. Soon after his appointment, he travelled to Pavia and, while he was away, the Slavs, formerly allies of Arnefrit, invaded his duchy. They intended to take Forum Julii (modern Cividale) and camped at Boxas, the location of which remains uncertain. Some have put it at Purgessimus, some at Prosascus near the source of the Natisone (Natisio), still others at , and finally, and most definitively, near just outside the city. Paul relates that Wechtar had just returned from Pavia at the same time when he heard of their encampment and marched against them with twenty five men. At a bridge over the Natisone, Wechtar met them and, again according to Paul, defeated them in a route. The historical accuracy of Paul's account has, on the basis of its outrageous numbers, been called into question. Wechtar died and was succeeded by Landari. (en)
- Vectari o Wechtari (Vicenza, ... – 671?) è stato un duca longobardo, duca del Friuli dal 663 al 671. Originario di Vicenza, "uomo probo, che esercitava con dolcezza il governo sul popolo" secondo Paolo Diacono, fu insediato sul trono di Cividale da re Grimoaldo al posto del ribelle duca Lupo, ucciso in battaglia dagli Avari chiamati dallo stesso sovrano. La sua ascesa fu preceduta dal tentativo del figlio di Lupo, Arnefrido, di entrare in possesso del dominio paterno grazie all'appoggio degli Slavi. Assalito e ucciso dai friulani Arnefrido e insediato Vectari, gli Slavi tentarono nuovamente di occupare il ducato, approfittando di un viaggio del duca nella capitale del regno, Pavia. Gli invasori progettavano di mettere sotto assedio la capitale del ducato, Cividale, con il forte esercito che avevano raccolto e accampato presso la città (a Broxas, sul Natisone). Vectari, tuttavia, era rientrato a Cividale ("per divina disposizione", scrive ancora Paolo Diacono) la sera prima dell'attacco. La gran parte del suo seguito era però già tornato alle proprie residenze sparse sul territorio, così il duca si risolse a marciare contro gli Slavi con soli venticinque guerrieri. Gli invasori schernirono lo sparuto drappello, paragonandolo a un gruppo di chierici; quando però Vectari si tolse l'elmo e si rese riconoscibile (grazie alla sua caratteristica calvizie), gli Slavi si turbarono, interpretando anch'essi il suo improvviso apparire come un segno divino. Atterriti, si diedero alla fuga; nello scompiglio che ne seguì, Vectari e i suoi uomini poterono infierire contro di loro, uccidendone un gran numero, secondo Paolo Diacono, un tanto ragguardevole quanto inverosimile numero di cinquemila. Gli successe Landari. Passo del Historia Langobardorum in cui Paolo Diacono inizia la descrizione dello scontro del duca Vectari con le tribu slave: (it)
- Wechtar lub Wechtari (ur. ?, zm. 678) – Longobard z Vicenzy, który był księciem Friuli w latach ok. 666 – 678. Przejął kontrolę nad Friulią na rozkaz króla Grimoalda w następstwie buntu Lupusa i Arnefrita oraz inwazji Awarów. Według Pawła Diakona był łagodnym i sprawiedliwym władcą. Po spacyfikowaniu regionu przez Grimoalda, Wechtar został wyznaczony na księcia. Wkrótce potem udał się do Pawii i podczas jego nieobecności Słowianie, wcześniejsi sojusznicy Arnefrita, najechali księstwo. Zamierzali zdobyć Forum Julii (współczesne Cividale) i rozłożyli się obozem w Boksas, którego lokalizacja pozostaje niepewna. Niektórzy wskazują na Purgessimus, inni na Prosascus niedaleko źródeł (Natisio), a jeszcze inni na , a ostatecznie w pobliżu tuż za miastem. Paweł relacjonuje, że Wechtar dopiero co wrócił z Pawii, w czasie gdy usłyszał o ich obozowisku i pomaszerował przeciwko nim z dwudziestu pięciu mężczyznami. Na moście na Natisone, Wechtar spotkał ich i, według Pawła, pokonał z marszu. Historyczna dokładność relacji Pawła jest podawana w wątpliwość, ze względu na podane przez niego nieprawdopodobne liczby. Następcą Wechtara został Landar. (pl)
- Вехтари (Вехтар; лат. Wechtari, Wechtar; умер в 670 или 671 году) — герцог Фриуля с 660-х годов по 670 или 671 год. (ru)
- Вехтар або Вехтарій (†678), герцог Фріульський (666—678), лангбард з Віченци. Коли король лангобардів Грімоальд I рушив на південь Італії на допомогу своєму синові Ромоальду, щоб визволити герцогство Беневентське від візантійців, він уповноважив герцога Лупуса керувати Павією. Не сподіваючись повернення короля Грімоальда I Лупус правив у Павії як тиран. Однак король повернувся до своєї столиці, а тому Лупус був змушений утекти до Чівідале дель Фріулі, виношуючи плани бунту проти Грімоальда. Король попросив аварів напасти на герцогство Фріульське, щоб запобігти початку громадянської війни. Вирішальна битва відбулась біля Фловії та тривала 4 дні. Лупус, який не міг перемогти аварів, убив себе на полі бою. Лупусу спадкував його син Арнефріт, проте його усунув з престолу король Грімоальд I, який вигнав аварів з герцогства. Арнефріт утік до слов'ян, з військом яких намагався відвоювати престол, але був розгромлений Грімоальдом і помер у замку Німіс. Король призначив герцогом свого наближеного дворянина Вехтара, який керував загоном лангобардів. Вехтар був спокійним і справедливим правителем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wechtari, Wectari ou Vectari (en latin, Wectari, en italien, Vectari), est un noble du royaume lombard d'Italie vivant vers le milieu du VIIe siècle qui fut dux de Cividale (Civitas Forumiuliana, duché de Frioul) sous le règne du roi Grimoald (662-671). (fr)
- Vectari (Vicenza - 678) fue un noble lombardo duque de Friuli entre 666 y 678. (es)
- Вехтари (Вехтар; лат. Wechtari, Wechtar; умер в 670 или 671 году) — герцог Фриуля с 660-х годов по 670 или 671 год. (ru)
- Wechtar, Vectari o Wechthari, fou un cap llombard de Vicenza, que va ser el duc de Friül des 666 a 678. Va prendre el control de Friül per nomenament del rei Grimoald, després de la rebel·lió de Llop de Friül i el seu fill Arnefrid, ajudat per la invasió dels àvars, cridats pel mateix Grimoald. D'acord amb Pau el Diaca, fou suau i just. Vectari va morir el 678 i va ser succeït per Landari. (ca)
- Vectari (atau Wechthari), orang Lombardia dari Vicenza, merupakan seorang dari tahun 666 sampai 678. Ia mengendalikan Friuli atas perintah Raja Grimoald setelah pemberontakan Lupo dan Arnefrido dan serangan Avar Eurasia. Menurut , ia merupakan seorang pemimpin yang cakap dan adil. Vectari meninggal dan digantikan oleh Landari. (in)
- Wechtar (or Wechthari), a Lombard from Vicenza, was the Duke of Friuli from 666 to 678. He took control of Friuli at the command of King Grimoald following the rebellion of Lupus and Arnefrit and the invasion of the Avars. According to Paul the Deacon, he was a mild and fair ruler. Wechtar died and was succeeded by Landari. (en)
- Vectari o Wechtari (Vicenza, ... – 671?) è stato un duca longobardo, duca del Friuli dal 663 al 671. Originario di Vicenza, "uomo probo, che esercitava con dolcezza il governo sul popolo" secondo Paolo Diacono, fu insediato sul trono di Cividale da re Grimoaldo al posto del ribelle duca Lupo, ucciso in battaglia dagli Avari chiamati dallo stesso sovrano. La sua ascesa fu preceduta dal tentativo del figlio di Lupo, Arnefrido, di entrare in possesso del dominio paterno grazie all'appoggio degli Slavi. Gli successe Landari. (it)
- Wechtar lub Wechtari (ur. ?, zm. 678) – Longobard z Vicenzy, który był księciem Friuli w latach ok. 666 – 678. Przejął kontrolę nad Friulią na rozkaz króla Grimoalda w następstwie buntu Lupusa i Arnefrita oraz inwazji Awarów. Według Pawła Diakona był łagodnym i sprawiedliwym władcą. Następcą Wechtara został Landar. (pl)
- Вехтар або Вехтарій (†678), герцог Фріульський (666—678), лангбард з Віченци. Коли король лангобардів Грімоальд I рушив на південь Італії на допомогу своєму синові Ромоальду, щоб визволити герцогство Беневентське від візантійців, він уповноважив герцога Лупуса керувати Павією. Не сподіваючись повернення короля Грімоальда I Лупус правив у Павії як тиран. Однак король повернувся до своєї столиці, а тому Лупус був змушений утекти до Чівідале дель Фріулі, виношуючи плани бунту проти Грімоальда. Король попросив аварів напасти на герцогство Фріульське, щоб запобігти початку громадянської війни. Вирішальна битва відбулась біля Фловії та тривала 4 дні. Лупус, який не міг перемогти аварів, убив себе на полі бою. (uk)
|
