| dbo:abstract
|
- La porte d'eau ou la Waterpoort(également connu sous le nom de Porta Regia et Coninckxpoort) est un arc de triomphe situé dans le Zuiderdokken, . Le monument était à l'origine une porte d'eau (en néerlandais waterpoort ou reek) sur l'Escaut. Lorsque cette arche a été construite à l'origine sur l'Escaut, elle fonctionnait comme un passage vers la rivière depuis l'enceinte fortifiée qui protégeait la ville d'Anvers bateaux pouvaient accéder au Vlasmarkt du côté de l'Escaut par ce passage. La porte a été sculptée par Hubert van den Eynde, avec l'aide de Hans van Mildertcomme porte honoraire pour le roi Philippe IV. Des inscriptions des deux côtés de la porte indiquent sa fonction à la fois de waterpoort et d'arc honorifique pour Philippe IV. L'arc a été érigé en 1624. La conception de la porte a été attribuée à Pierre Paul Rubens, bien que, contrairement à l'identité des sculpteurs (Van den Eynde et Mildert), il n'y ait aucune preuve tangible de la participation de Rubens. L'arche a été construite à l'origine comme une waterpoort et une entrée au Vlasmarkt. À la suite de travaux sur les quais de l'Escaut, la porte a été déplacée vers le Sint-Jansvliet dans les années 1880. Lorsqu'en 1933, le bâtiment d'entrée du nouveau tunnel piétonnier Sint-Anna dut être construit à cet endroit, la porte fut de nouveau déplacée. En 1936, elle fut finalement reconstruite sur les Gillisplaats[pas clair] dans le Zuid, sur le (nl). Parce qu'il a été déplacé deux fois, l'arc est surnommé « la porte de marche[pas clair] ». (fr)
- The Waterpoort (also known as Porta Regia, and Coninckxpoort) is a triumphal arch located in the , Zuid Antwerp. The monument was originally a water gate on the Scheldt river. When this arch was originally built on the Scheldt, it functioned as a passage to the river from the fortified wall that protected the city of Antwerp. Boats could get to the Vlasmarkt from the Scheldt side through this passage. The gate was sculpted by Huibrecht van den Eynde, and Johannes van Mildert as an honorary gate to king Philip IV. The design of the gate has been attributed to Rubens. Inscriptions on both sides of the gate indicate its function as both a waterpoort and an honorary arch to Philip IV. The arch was erected in 1624. The design of the gate has been attributed to Peter Paul Rubens, although, as opposed to the identity of the sculptors (Van den Eynde and Mildert), there is no hard evidence of Rubens' involvement. The arch was originally built as a water gate and entrance to the Vlasmarkt. Following works on the Scheldt quays, the gate was moved to the in the 1880s. When, in 1933, the entrance building of the new Sint-Anna pedestrian tunnel had to be built in that location, the gate was moved again. In 1936 it was eventually rebuilt on the Gillisplaats in the Zuid, on the . Because it was moved twice, the arch is nicknamed 'the walking gate'. (en)
- De Waterpoort (ook vaak Porta Regia of Coninckxpoort genoemd) was een stadspoort aan de Schelde te Antwerpen. In 1624 werd ze opgericht als ereboog voor koning Filips IV. De boog is gebouwd op de Vlasmarkt door Hubrecht van den Eynde met hulp van Hans van Mildert. Hoewel het ontwerp wordt toegeschreven aan Rubens, is er geen bewijs van de betrokkenheid van Rubens, in tegenstelling tot de identiteit van de beeldhouwers. De poort stond ook bekend als het Maaigat of Maeyersgat omdat hier een Mariabeeld stond. Naar aanleiding van werken aan de Scheldekaaien werd de poort in de jaren 1880 verplaatst naar de Sint-Jansvliet. Toen op die plaats in 1933 het ingangsgebouw van de nieuwe Sint-Annavoetgangerstunnel moest verschijnen werd de poort opnieuw verplaatst. In 1936 werd ze uiteindelijk herbouwd op de Gillisplaats op Het Zuid, aan de gedempte Zuiderdokken. Doordat ze reeds op twee andere plaatsen heeft gestaan, kreeg ze de bijnaam 'de wandelende poort'. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3342 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 51.20805555555555 4.388888888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La porte d'eau ou la Waterpoort(également connu sous le nom de Porta Regia et Coninckxpoort) est un arc de triomphe situé dans le Zuiderdokken, . Le monument était à l'origine une porte d'eau (en néerlandais waterpoort ou reek) sur l'Escaut. Parce qu'il a été déplacé deux fois, l'arc est surnommé « la porte de marche[pas clair] ». (fr)
- The Waterpoort (also known as Porta Regia, and Coninckxpoort) is a triumphal arch located in the , Zuid Antwerp. The monument was originally a water gate on the Scheldt river. When this arch was originally built on the Scheldt, it functioned as a passage to the river from the fortified wall that protected the city of Antwerp. Boats could get to the Vlasmarkt from the Scheldt side through this passage. The gate was sculpted by Huibrecht van den Eynde, and Johannes van Mildert as an honorary gate to king Philip IV. The design of the gate has been attributed to Rubens. Inscriptions on both sides of the gate indicate its function as both a waterpoort and an honorary arch to Philip IV. The arch was erected in 1624. The design of the gate has been attributed to Peter Paul Rubens, although, as o (en)
- De Waterpoort (ook vaak Porta Regia of Coninckxpoort genoemd) was een stadspoort aan de Schelde te Antwerpen. In 1624 werd ze opgericht als ereboog voor koning Filips IV. De boog is gebouwd op de Vlasmarkt door Hubrecht van den Eynde met hulp van Hans van Mildert. Hoewel het ontwerp wordt toegeschreven aan Rubens, is er geen bewijs van de betrokkenheid van Rubens, in tegenstelling tot de identiteit van de beeldhouwers. De poort stond ook bekend als het Maaigat of Maeyersgat omdat hier een Mariabeeld stond. Naar aanleiding van werken aan de Scheldekaaien werd de poort in de jaren 1880 verplaatst naar de Sint-Jansvliet. Toen op die plaats in 1933 het ingangsgebouw van de nieuwe Sint-Annavoetgangerstunnel moest verschijnen werd de poort opnieuw verplaatst. In 1936 werd ze uiteindelijk herbouw (nl)
|
| rdfs:label
|
- Waterpoort (fr)
- Waterpoort (Antwerpen) (nl)
- Waterpoort (Antwerp) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.388888835907 51.208057403564)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
