| dbo:abstract
|
- Wang Man-li (čínsky pchin-jinem Wáng Mànlì, znaky 王曼丽; * 17. března 1973 Mu-tan-ťiang) je bývalá čínská rychlobruslařka. V mezinárodních závodech se poprvé objevila v roce 1993, první medaili získala na Asijských zimních hrách 1999, kde skončila třetí v závodě na 500 m. Startovala na Světovém poháru, na mistrovstvích světa i na olympijských hrách, Světového poháru se pravidelněji účastnila až po roce 2000, v celkovém hodnocení na trati 500 m skončila např. pátá v sezóně 2002/2003. V této sezóně též získala další dvě medaile z Asijských zimních her a vybojovala stříbro na světovém šampionátu na jednotlivých tratích. V následujících letech dvakrát vyhrála Světový pohár v závodech na 500 m, získala další medaile (včetně zlatých) a pravidelně se umísťovala na předních příčkách závodů na 100, 500 i 1000 m. Svoji závodní kariéru završila v roce 2006 ziskem stříbrných medailí z mistrovství světa ve sprintu a ze závodu na 500 m na zimních olympijských hrách. V říjnu 2006 se ještě objevila na startu jednoho čínského závodu. (cs)
- Wang Manli (* 7. März 1973 in Mudanjiang) ist eine frühere chinesische Eisschnellläuferin auf den Sprintstrecken. Wang Manli feierte ihrer ersten internationalen Erfolge bei den Einzelstreckenasienmeisterschaften 1994 in Sapporo, wo sie über 500 m hinter Silber gewann und über 1000 m Rang fünf erreichte. Ihr erstes Weltcuprennen machte Wang im November 1995 über 1500 m in Berlin. In der B-Gruppe belegte sie Rang 22. Im Februar des folgenden Jahres wurde sie 17. bei der Sprintvierkampf-Weltmeisterschaft in Heerenveen. Im Dezember 1996 lief die Chinesin in im Weltcup erstmals in der A-Gruppe. Im 500-Meter-Rennen wurde sie Neunte und erreichte damit ihre erste Top-Ten-Platzierung. Bei den Olympischen Spielen 1998 in Nagano belegte sie über 500 m den 22. Rang und über 1000 m Platz 30. Den internationalen Durchbruch hatte Wang erst zu Beginn der 2000er Jahre. So wurde sie bei den Einzelstrecken-Meisterschaften in Harbin 2001 Asienmeisterin über 500 m. Auf der Distanz wurde sie auch Achte in der Saison 2000/01 im Gesamtweltcup. Im Dezember 2002 kam Wang bei zwei Weltcuprennen in Nagano als Drittplatzierte über 500 m erstmals aufs Podium. Ihren ersten Sieg feierte sie im Dezember 2003 in Calgary. Bei den Einzelstrecken-Weltmeisterschaften 2003 in Berlin gewann die Chinesin hinter Monique Garbrecht-Enfeldt Silber, ein Jahr später in Soul Gold. 2004 gewann sie bei den nationalen Meisterschaften in Harbin die Titel im Sprintvierkampf, über 500 m und 1000 m. Ein Jahr später kam erneut der Titel im Sprintvierkampf hinzu. Gesamt-Weltcupsiege über 500 m erreichte Wang 2003/04 und 2004/05. Ebenfalls 2005 feierte sie ihren zweiten Titelgewinn über 500 m bei der Einzelstrecken-WM in Inzell. 2006 kam in Heerenveen eine Silbermedaille im Sprintvierkampf hinter Swetlana Schurowa hinzu. Schon 2003 und 2004 verpasste Wang eine Medaille als Vierte nur knapp. Nachdem die Chinesin bei den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City noch enttäuschte, gewann sie als Mitfavoritin bei den 2006er Spielen in Turin über 500 m Silber hinter Schurowa. Nach der Saison 2005/06 beendete Wang ihre Karriere, in der sie 16 Weltcuprennen gewinnen konnte. (de)
- Wang Manli –en chino, 王曼麗– (Mudanjiang, 17 de marzo de 1973) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2003 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2006. (es)
- Wang Manli, née le 7 mars 1973, est une patineuse de vitesse chinoise. (fr)
- Wang Manli (王曼丽S, Wáng MànlìP; Mudanjiang, 17 marzo 1973) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio cinese. (it)
- Wang Manli (Chinese: 王曼丽, Wáng Mànlì, born 17 March 1973) is a Chinese ice speed skater who won a silver medal in the Women's 500 m at the 2006 Winter Olympics. (en)
- 왕만리(중국어 간체자: 王曼丽, 정체자: 王曼麗, 1973년 3월 17일 ~ )는 중화인민공화국의 여자 스피드스케이팅 선수이다. 헤이룽장성 출신이며, 단거리 종목 전문 선수로 활약했다. 20대 후반에 국제 무대에서 상위권에 들기 시작하여 30대에 여자 단거리의 세계적인 선수로 활약했다. 2002년 ~ 2003년 시즌부터 세계 상위권에 올랐으며, 500m에 주력하여 2003년 동계 아시안 게임 금메달, 세계 종목별 선수권 대회에서 은메달을 획득했으며, 세계 종목별 선수권 대회에서 2004년, 2005년 금메달을 땄다. 월드컵 시리즈에서 2004년, 2005년 종합 우승을 차지했다. 2006년 토리노 동계올림픽 500m 은메달을 딴 후 은퇴했다. (ko)
- Wang Manli (Chinees: 王曼丽) (Mudanjiang (Heilongjiang), 18 maart 1973) is een Chinees voormalig langebaanschaatsster. Wang werd in het seizoen 2003-2004 eerste in het eindklassement over de Wereldbeker op de 500 meter. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn behaalde ze de zilveren medaille op die afstand. (nl)
- Wang Manli (chn. 王曼丽; ur. 17 marca 1973 w Mudanjiang) – chińska łyżwiarka szybka, srebrna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i zimowych igrzysk azjatyckich oraz dwukrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Wang Manli, född den 17 mars 1973 i Mudanjiang, Kina, är en kinesisk skridskoåkare. Hon tog OS-silver på damernas 500 meter i samband med de olympiska skridskotävlingarna 2006 i Turin. (sv)
- Ван Маньли (кит. упр. 王曼丽, пиньинь Wáng Mànlì, род. 17 марта 1973 года) — китайская конькобежка, вице-чемпионка зимних Олимпийских игр 2006 года, где на дистанции 500 метров уступила только россиянке Светлане Журовой. Двукратная чемпионка мира на дистанции 500 метров (2004, 2005). (ru)
- 王曼麗（1973年3月17日－），黑龙江牡丹江人，中國女子速度滑冰運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wang Manli –en chino, 王曼麗– (Mudanjiang, 17 de marzo de 1973) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2003 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2006. (es)
- Wang Manli, née le 7 mars 1973, est une patineuse de vitesse chinoise. (fr)
- Wang Manli (王曼丽S, Wáng MànlìP; Mudanjiang, 17 marzo 1973) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio cinese. (it)
- Wang Manli (Chinese: 王曼丽, Wáng Mànlì, born 17 March 1973) is a Chinese ice speed skater who won a silver medal in the Women's 500 m at the 2006 Winter Olympics. (en)
- 왕만리(중국어 간체자: 王曼丽, 정체자: 王曼麗, 1973년 3월 17일 ~ )는 중화인민공화국의 여자 스피드스케이팅 선수이다. 헤이룽장성 출신이며, 단거리 종목 전문 선수로 활약했다. 20대 후반에 국제 무대에서 상위권에 들기 시작하여 30대에 여자 단거리의 세계적인 선수로 활약했다. 2002년 ~ 2003년 시즌부터 세계 상위권에 올랐으며, 500m에 주력하여 2003년 동계 아시안 게임 금메달, 세계 종목별 선수권 대회에서 은메달을 획득했으며, 세계 종목별 선수권 대회에서 2004년, 2005년 금메달을 땄다. 월드컵 시리즈에서 2004년, 2005년 종합 우승을 차지했다. 2006년 토리노 동계올림픽 500m 은메달을 딴 후 은퇴했다. (ko)
- Wang Manli (Chinees: 王曼丽) (Mudanjiang (Heilongjiang), 18 maart 1973) is een Chinees voormalig langebaanschaatsster. Wang werd in het seizoen 2003-2004 eerste in het eindklassement over de Wereldbeker op de 500 meter. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn behaalde ze de zilveren medaille op die afstand. (nl)
- Wang Manli (chn. 王曼丽; ur. 17 marca 1973 w Mudanjiang) – chińska łyżwiarka szybka, srebrna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i zimowych igrzysk azjatyckich oraz dwukrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Wang Manli, född den 17 mars 1973 i Mudanjiang, Kina, är en kinesisk skridskoåkare. Hon tog OS-silver på damernas 500 meter i samband med de olympiska skridskotävlingarna 2006 i Turin. (sv)
- Ван Маньли (кит. упр. 王曼丽, пиньинь Wáng Mànlì, род. 17 марта 1973 года) — китайская конькобежка, вице-чемпионка зимних Олимпийских игр 2006 года, где на дистанции 500 метров уступила только россиянке Светлане Журовой. Двукратная чемпионка мира на дистанции 500 метров (2004, 2005). (ru)
- 王曼麗（1973年3月17日－），黑龙江牡丹江人，中國女子速度滑冰運動員。 (zh)
- Wang Man-li (čínsky pchin-jinem Wáng Mànlì, znaky 王曼丽; * 17. března 1973 Mu-tan-ťiang) je bývalá čínská rychlobruslařka. V mezinárodních závodech se poprvé objevila v roce 1993, první medaili získala na Asijských zimních hrách 1999, kde skončila třetí v závodě na 500 m. Startovala na Světovém poháru, na mistrovstvích světa i na olympijských hrách, Světového poháru se pravidelněji účastnila až po roce 2000, v celkovém hodnocení na trati 500 m skončila např. pátá v sezóně 2002/2003. V této sezóně též získala další dvě medaile z Asijských zimních her a vybojovala stříbro na světovém šampionátu na jednotlivých tratích. V následujících letech dvakrát vyhrála Světový pohár v závodech na 500 m, získala další medaile (včetně zlatých) a pravidelně se umísťovala na předních příčkách závodů na 100, 5 (cs)
- Wang Manli (* 7. März 1973 in Mudanjiang) ist eine frühere chinesische Eisschnellläuferin auf den Sprintstrecken. Wang Manli feierte ihrer ersten internationalen Erfolge bei den Einzelstreckenasienmeisterschaften 1994 in Sapporo, wo sie über 500 m hinter Silber gewann und über 1000 m Rang fünf erreichte. Ihr erstes Weltcuprennen machte Wang im November 1995 über 1500 m in Berlin. In der B-Gruppe belegte sie Rang 22. Im Februar des folgenden Jahres wurde sie 17. bei der Sprintvierkampf-Weltmeisterschaft in Heerenveen. Im Dezember 1996 lief die Chinesin in im Weltcup erstmals in der A-Gruppe. Im 500-Meter-Rennen wurde sie Neunte und erreichte damit ihre erste Top-Ten-Platzierung. Bei den Olympischen Spielen 1998 in Nagano belegte sie über 500 m den 22. Rang und über 1000 m Platz 30. Den in (de)
|
