| dbo:abstract
|
- El Campionat Pes Creuer de la WWE va ser un títol per a competidors amb un pes menor de 220 lliures (100 kg), va ser exclusiu de la marca SmackDown! de la World Wrestling Entertainment. Abans de ser de la WWE, formà part dels campionats de la World Championship Wrestling. (ca)
- El Campeonato Peso Crucero de la WWE fue un título para competidores con un peso menor de 220 libras (100 kg), y fue exclusivo de la marca SmackDown! de la WWE. Antes de pertenecer a dicha compañía, formó parte de la lista de Campeonatos de World Championship Wrestling. El campeonato quedó vacante en septiembre de 2007, y finalmente fue retirado oficialmente en marzo de 2008. (es)
- Die WWE Cruiserweight Championship war ein Wrestling-Titel, der ursprünglich bei World Championship Wrestling und später bei World Wrestling Federation/Entertainment an Wrestler mit einem Gewichtslimit von 102 kg (225 lbs) vergeben worden ist. Nach der Übernahme von WCW durch die damalige WWF im Jahr 2001 wurde der Titel zu einer WWF Meisterschaft und ersetzte die WWF Light Heavyweight Championship. Während des ersten Brand-Splits wurde der Titel exklusiv bei SmackDown! verteidigt. Die Meisterschaft wurde 1996 in WCW, mit Shinjiro Otani als erstem Titelträger, ins Leben gerufen. Nach dem Kauf von WCW betrachtete die WWF/E den Titel jedoch als Fortsetzung der früheren WCW Light Heavyweight Championship, die 1991 mit Brian Pillman als ersten Titelträger ins Leben gerufen worden war. Die Cruiserweight Championship wurde im Jahr 2007, mit Hornswoggle als letztem Champion, eingestellt. Eine weitere Cruiserweight Championship wurde 2016 ins Leben gerufen, und obwohl beide Meisterschaften denselben Namen trugen, trug die neuere Meisterschaft nicht die Abstammung des Originals. Der neuere Titel hatte auch eine andere Gewichtsgrenze von 93 kg (205 lbs). Diese Meisterschaft wurde im Jahr 2022 eingestellt. (de)
- Le WWE Cruiserweight Championship était un championnat de catch principalement destiné aux catcheurs de moins de 100 kg. Créé par la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de WCW Light Heavyweight Championship en 1991 il cesse d'être utilisé un an plus tard. Le titre change de nom en 1996 pour devenir le WCW World Cruiserweight Championship. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation / Entertainment en mars 2001, la WWF/E continue d'utiliser ce titre en changeant juste les initiales du nom. Il cesse d'être utilisé en mars 2008. En 2016, la WWE intègre un nouveau titre Cruiserweight mais ne ré-active pas celui ayant été désactivé en 2007. (fr)
- ( 비슷한 이름의 WWE 크루저웨이트 챔피언십 (2016년 이후)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) WWE 크루저웨이트 챔피언십(WWE Cruiserweight Championship)은 원래WWE 유나이티드 스테이츠 챔피언십과 같이 WCW에 속해 있던 챔피언십이었다. 이 타이틀은 WWE에서 항상 스맥다운브랜드에 속해 있었으나, 2016년 부활한 이후에는 WWE 러 브랜드에 소속된다. 크루저웨이트 챔피언십이란 듯이 체중의 제한이 있으며 프로레슬러의 최대 몸무게가 100kg이하 정도 되어야하는 체격과 신체가 크지 않는 경량급 선수들을 위한 챔피언십이기도 하다. (ko)
- The WWE Cruiserweight Championship was a professional wrestling championship originally used in World Championship Wrestling (WCW) and later, World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). It was contested by wrestlers 220 lbs and under, billed as cruiserweights. Following the acquisition of WCW by the then-WWF in 2001, it became a WWF (and later, WWE) championship and replaced the WWF Light Heavyweight Championship. During the first WWE brand extension, it was the only title to be exclusive to the SmackDown! brand during its entire tenure. The championship was created in WCW in 1996, with Shinjiro Otani as the inaugural champion. However, following WCW's purchase, the WWF/E considered the title to be a continuation of the earlier WCW Light Heavyweight Championship, which had been created in 1991 with Brian Pillman as the inaugural champion. The Cruiserweight Championship was retired in 2007 with Hornswoggle as its final holder. Another WWE Cruiserweight Championship was created in 2016, and although both championships had shared the same name (before the newer title was renamed to NXT Cruiserweight Championship in 2019), the newer championship did not carry the lineage of the original. The newer title also had a different weight limit of 205 lbs (93 kg) before the championship was retired in 2022. (en)
- WWEクルーザー級王座（WWE Cruiserweight Championship）は、アメリカ合衆国のプロレス団体WWEにおける王座の一つ。WWEのテレビ番組SmackDown!が所管した、体重100kg未満の軽量の選手が争う王座である。そのため、メキシコや日本出身のルチャリブレ経験レスラーがベルト戦線に多く関わるのも特徴であった。同一階級でもあるWWFジュニアヘビー級王座とは、変遷史上関連はない。 (ja)
- Il WWE Cruiserweight Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Championship Wrestling e, in seguito, della World Wrestling Federation/Entertainment. Esso era riservato soltanto ai lottatori il cui peso era al di sotto dei 95 kg. Il titolo non va confuso con l'NXT Cruiserweight Championship, creato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del Cruiserweight Classic, e che fino al 2 ottobre 2019 era noto come WWE Cruiserweight Championship, ritirato poi il 4 gennaio 2022. Nonostante abbiano avuto lo stesso nome, i due titoli sono considerati diversi e pertanto non condividono la stessa storia. (it)
- WWE Cruiserweight Championship – nieaktywny tytuł mistrzowski profesjonalnego wrestlingu, stworzony i oryginalny promowany w World Championship Wrestling (WCW) i później w World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). Mogli o niego walczyć wrestlerzy tzw. dywizji cruiserweight ważący maksymalnie 102 kilogramów. Po kupnie WCW przez WWF w 2001, mistrzostwo zastąpiło WWF Light Heavyweight Championship. Po wprowadzeniu pierwszego podziału WWE na brandy w 2002, tytuł stał się ekskluzywny dla brandu SmackDown! i był tam broniony do czasu dezaktywacji. Mistrzostwo zostało wprowadzone w WCW w 1996, gdzie był jego inauguracyjnym posiadaczem. Mimo to, po kupnie WCW przez WWF/WWE, nowy właściciel uznaje Cruiserweight Championship jako kontynuację historii , którego pierwszym właścicielem był . Cruiserweight Championship zostało zawieszone, a następnie zdezaktywowane w 2007, gdzie jego ostatnim właścicielem był Hornswoggle. W 2016 utworzono nowy WWE Cruiserweight Championship, gdzie pomimo dzielenia tej samej nazwy, oba tytuły mają osobną listę mistrzów. Nowy Cruiserweight Championship posiada również zmniejszony limit wagi (do 93 kilogramów). (pl)
- Het WWE Cruiserweight Championship was een professioneel worstelkampioenschap voor cruiserweights, worstelaars onder de 100 kg (220 lb). Het stond voorheen bekend als het WCW Cruiserweight Championship maar werd een World Wrestling Entertainment titel die exclusief verdedigd werd op SmackDown!. De laatste kampioen was Gregory Helms. Een tijd nadat Helms een nekblessure had opgelopen en zijn titel niet meer verdedigde, maakte de WWE bekend dat de titel werd opgeheven. Later in 2016 kwam het terug in de WWE en werd verdedigt op Raw door de zogenaamde Cruiserweights. (nl)
- O WWE Cruiserweight Championship foi um título de luta livre profissional disputado na World Championship Wrestling entre sua criação em 1991 e 2001 e depois na World Wrestling Entertainment (WWE) entre 2001 e 2008. Ele era disputado por lutadores com até 225 libras (100 quilos). Após a implementação da extensão de marcas em 2002, foi o único título a ser exclusivo do SmackDown! durante toda sua existência. (pt)
- Чемпионство WWE в первом тяжёлом весе (1991–2007) (англ. WWE Cruiserweight Championship) — упраздненный чемпионский титул, созданный и первоначально продвигавшийся в World Championship Wrestling (WCW), а позже в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). Титул оспаривался рестлерами-полутяжеловесами, вес которых не превышал 102 кг. После приобретения WCW тогдашним WWF в 2001 году, чемпионат был переименован и стал чемпионатом WWF в первом тяжёлом весе (а позже WWE в первом тяжёлом весе). В 2002 году был объединён с существовавшим в WWE своим чемпионатом WWF в полутяжёлом весе став единственным, а чемпионат WWF в полутяжёлом весе был упразднён. Во время первого разделения на бренды в 2002 и до упразднения, был единственным титулом, который стал эксклюзивным для бренда SmackDown! и не разу не переходил на другой. Чемпионат был создан в WCW в 1996 году, а стал первым чемпионом. Однако после покупки WCW WWF/E посчитали этот титул продолжением более раннего чемпионата WCW в полутяжёлом весе, который был создан в 1991 году, а упразднён в 1992, где первым чемпионом был Брайан Пиллман. Чемпионат был упразднён в 2007 году, а Хорнсвоггл стал последним чемпионом. В 2016 году был создан новый чемпионат WWE в первом тяжёлом весе, Титул отличается от текущего — до 2019 года у них было одинаковое название, но история титула начата заново. В 2019 году чемпионат был переименован в чемпионат NXT в первом тяжёлом весе. Чемпионат так же имел другой весовой предел в 205 фунтов (93 килограмма), 4 января 2022 года его упразднили. (ru)
- WWE中重量級冠軍（英語：WWE Cruiserweight Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目SmackDown的一退役冠軍項目，它成立於1991年的世界冠軍摔角（WCW），退役於2008年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Pes Creuer de la WWE va ser un títol per a competidors amb un pes menor de 220 lliures (100 kg), va ser exclusiu de la marca SmackDown! de la World Wrestling Entertainment. Abans de ser de la WWE, formà part dels campionats de la World Championship Wrestling. (ca)
- El Campeonato Peso Crucero de la WWE fue un título para competidores con un peso menor de 220 libras (100 kg), y fue exclusivo de la marca SmackDown! de la WWE. Antes de pertenecer a dicha compañía, formó parte de la lista de Campeonatos de World Championship Wrestling. El campeonato quedó vacante en septiembre de 2007, y finalmente fue retirado oficialmente en marzo de 2008. (es)
- ( 비슷한 이름의 WWE 크루저웨이트 챔피언십 (2016년 이후)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) WWE 크루저웨이트 챔피언십(WWE Cruiserweight Championship)은 원래WWE 유나이티드 스테이츠 챔피언십과 같이 WCW에 속해 있던 챔피언십이었다. 이 타이틀은 WWE에서 항상 스맥다운브랜드에 속해 있었으나, 2016년 부활한 이후에는 WWE 러 브랜드에 소속된다. 크루저웨이트 챔피언십이란 듯이 체중의 제한이 있으며 프로레슬러의 최대 몸무게가 100kg이하 정도 되어야하는 체격과 신체가 크지 않는 경량급 선수들을 위한 챔피언십이기도 하다. (ko)
- WWEクルーザー級王座（WWE Cruiserweight Championship）は、アメリカ合衆国のプロレス団体WWEにおける王座の一つ。WWEのテレビ番組SmackDown!が所管した、体重100kg未満の軽量の選手が争う王座である。そのため、メキシコや日本出身のルチャリブレ経験レスラーがベルト戦線に多く関わるのも特徴であった。同一階級でもあるWWFジュニアヘビー級王座とは、変遷史上関連はない。 (ja)
- Het WWE Cruiserweight Championship was een professioneel worstelkampioenschap voor cruiserweights, worstelaars onder de 100 kg (220 lb). Het stond voorheen bekend als het WCW Cruiserweight Championship maar werd een World Wrestling Entertainment titel die exclusief verdedigd werd op SmackDown!. De laatste kampioen was Gregory Helms. Een tijd nadat Helms een nekblessure had opgelopen en zijn titel niet meer verdedigde, maakte de WWE bekend dat de titel werd opgeheven. Later in 2016 kwam het terug in de WWE en werd verdedigt op Raw door de zogenaamde Cruiserweights. (nl)
- O WWE Cruiserweight Championship foi um título de luta livre profissional disputado na World Championship Wrestling entre sua criação em 1991 e 2001 e depois na World Wrestling Entertainment (WWE) entre 2001 e 2008. Ele era disputado por lutadores com até 225 libras (100 quilos). Após a implementação da extensão de marcas em 2002, foi o único título a ser exclusivo do SmackDown! durante toda sua existência. (pt)
- WWE中重量級冠軍（英語：WWE Cruiserweight Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目SmackDown的一退役冠軍項目，它成立於1991年的世界冠軍摔角（WCW），退役於2008年。 (zh)
- Die WWE Cruiserweight Championship war ein Wrestling-Titel, der ursprünglich bei World Championship Wrestling und später bei World Wrestling Federation/Entertainment an Wrestler mit einem Gewichtslimit von 102 kg (225 lbs) vergeben worden ist. Nach der Übernahme von WCW durch die damalige WWF im Jahr 2001 wurde der Titel zu einer WWF Meisterschaft und ersetzte die WWF Light Heavyweight Championship. Während des ersten Brand-Splits wurde der Titel exklusiv bei SmackDown! verteidigt. (de)
- Le WWE Cruiserweight Championship était un championnat de catch principalement destiné aux catcheurs de moins de 100 kg. Créé par la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de WCW Light Heavyweight Championship en 1991 il cesse d'être utilisé un an plus tard. Le titre change de nom en 1996 pour devenir le WCW World Cruiserweight Championship. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation / Entertainment en mars 2001, la WWF/E continue d'utiliser ce titre en changeant juste les initiales du nom. Il cesse d'être utilisé en mars 2008. (fr)
- The WWE Cruiserweight Championship was a professional wrestling championship originally used in World Championship Wrestling (WCW) and later, World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). It was contested by wrestlers 220 lbs and under, billed as cruiserweights. Following the acquisition of WCW by the then-WWF in 2001, it became a WWF (and later, WWE) championship and replaced the WWF Light Heavyweight Championship. During the first WWE brand extension, it was the only title to be exclusive to the SmackDown! brand during its entire tenure. (en)
- Il WWE Cruiserweight Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Championship Wrestling e, in seguito, della World Wrestling Federation/Entertainment. Esso era riservato soltanto ai lottatori il cui peso era al di sotto dei 95 kg. (it)
- WWE Cruiserweight Championship – nieaktywny tytuł mistrzowski profesjonalnego wrestlingu, stworzony i oryginalny promowany w World Championship Wrestling (WCW) i później w World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). Mogli o niego walczyć wrestlerzy tzw. dywizji cruiserweight ważący maksymalnie 102 kilogramów. Po kupnie WCW przez WWF w 2001, mistrzostwo zastąpiło WWF Light Heavyweight Championship. Po wprowadzeniu pierwszego podziału WWE na brandy w 2002, tytuł stał się ekskluzywny dla brandu SmackDown! i był tam broniony do czasu dezaktywacji. (pl)
- Чемпионство WWE в первом тяжёлом весе (1991–2007) (англ. WWE Cruiserweight Championship) — упраздненный чемпионский титул, созданный и первоначально продвигавшийся в World Championship Wrestling (WCW), а позже в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE). Титул оспаривался рестлерами-полутяжеловесами, вес которых не превышал 102 кг. После приобретения WCW тогдашним WWF в 2001 году, чемпионат был переименован и стал чемпионатом WWF в первом тяжёлом весе (а позже WWE в первом тяжёлом весе). В 2002 году был объединён с существовавшим в WWE своим чемпионатом WWF в полутяжёлом весе став единственным, а чемпионат WWF в полутяжёлом весе был упразднён. Во время первого разделения на бренды в 2002 и до упразднения, был единственным титулом, который стал эксклюзивным для бренда SmackDown! и (ru)
|
