| dbo:abstract
|
- Muhuský průliv (estonsky Väinameri, Muhu väin, švédsky Moonsundet, německy Mohnsund, rusky Моонзунд) je souhrnné označení pro úžiny mezi pevninskou částí Estonska a některými ostrovy Západoestonského souostroví, spojující Rižský záliv s hlavní plochou Baltského moře. (cs)
- Als Väinameri (deutsch: Moonsund, schwedisch: Moonsundet) bezeichnet man den Archipel zwischen den westestnischen Ostsee-Inseln Saaremaa, Hiiumaa, Muhu und Vormsi und dem estnischen Festland. (de)
- Väinameri (euskaraz: «Itsasarteen itsasoa») Estoniaren mendebaldean dagoen Itsaso Baltikoaren zatiari deritzo. Sakonera gutxiko txiki edo itsasarte honek 2.200 km²-ko azalera besterik ez du. Moonsund Uhartedia (Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi) eta kontinente artean dago. Uharte eta kontinente artean zenbait itsasarte daude: Voosi Kurk, Hari Kurk, Soela, Väike Väin eta Suur Väin. 1894 eta 1896 artean, 3,6 kilometroko luzera duen bide bat eraiki zuten, Saaremaa eta Muhu artean eta Väike Väin itsasartearen bidez. (eu)
- La Väinameri ou mer du Sund, toponyme estonien signifiant littéralement en français « mer des détroits », est une petite mer située en Estonie. (fr)
- El mar de los Estrechos (en estonio, Väinameri) es un cuerpo de agua localizado en el mar Báltico, que separa las islas del archipiélago de Moonsund entre ellas y el continente, perteneciente a Estonia. Väinameri es poco profundo, con una superficie de aproximadamente 2200 kilómetros cuadrados y tiene muchas islas. Está delimitada por las islas del Oeste de Estonia (Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi) y el continente. Las islas están separadas del continente por los estrechos de: Voosi Kurk, Hari Kurk, Soela y Väike Väin y Suur Väin. En 1894-1896, se construyó una carretera de 3,6 km de longitud, entre Saaremaa y Muhu que cruza el estrecho de Väike Väin. (es)
- The Väinameri (Estonian for Strait Sea or Sea of Straits) or Väinameri Sea is a strait and sub-bay of the Baltic Sea, located between the West Estonian Archipelago and the Estonian mainland, within western Estonia. It is the northern section of the Gulf of Riga, extending north to the eastern Baltic Sea. The area of the Väinameri Sea is about 2,200 square kilometres (850 sq mi). The Väinameri Sea is home to the Väinameri Conservation area. (en)
- Väinameri (Muhu väin, daw. niem. Moon-Sund, ros. Моонзу́нд - Moonzund) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, oddzielająca Archipelag Zachodnioestoński (dawniej Wyspy Moonsundzkie) od stałego lądu Estonii. (pl)
- Moonsund (estniska: Väinameri, åld. Muhu väin) är ett sund och havsområde som skiljer de estniska öarna Ösel och Dagö från fastlandet. Det ligger i den västra delen av landet, 120 km sydväst om huvudstaden Tallinn. Söder om Moonsund ligger öarna Moon (som namngett Moonsund) och Ösel och norrut ligger Dagö och Ormsö. Moonsund har förbindelse med Östersjön i norr via Hares sund och Ose sund på varsin sida om Ormsö samt i väster genom Sölasund. I söder har Moonsund förbindelse med Rigabukten via Lillsund och Storsund på varsin sida om ön Moon. (sv)
- Вяйнамери (Муху-Вяйн, эст. Väinameri, (уст.) Muhu väin, Моонзунд, швед. Moonsundet) — пролив, отделяющий Моонзундский архипелаг от материкового побережья Эстонии. Пролив соединяет Балтийское море и Рижский залив и состоит из проливов Суурвяйн между материком и островом Муху (Моон) и между островом Хийумаа и островом Вормси. Ширина пролива от 6 до 27 километров, минимальная глубина 1,8 метров. Замерзает зимой. На карте Lucas Janszoon Waghenaer 1588 года — Streght of Ryghe. (ru)
- 穆胡海峽（愛沙尼亞語：Väinameri，意為「海峽之海」），在歐洲其他語言普遍遵循德語的舊稱而稱之為「Moonsund」——穆胡島（Muhu）的海峽（德語sund，英語sound）。 穆胡海峽是西愛沙尼亞群島與歐洲大陸（愛沙尼亞國）之間的海峽。對出為波羅的海。 (zh)
- Вяїнамері (Муху-Вяїн, ест. Väinameri, Моонзунд, швед. Moonsundet) — протока, що відокремлює Моонзундський архіпелаг від материкового узбережжя Естонії. Протока сполучає Балтійське море і Ризьку затоку і складається з проток між материком і островом Муху (Моон) і між островом Хіїумаа і островом Вормсі. Ширина протоки від 6 до 27 км, мінімальна глибина 1,8 м. Площа протоки — 2200 км². Замерзає взимку. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Muhuský průliv (estonsky Väinameri, Muhu väin, švédsky Moonsundet, německy Mohnsund, rusky Моонзунд) je souhrnné označení pro úžiny mezi pevninskou částí Estonska a některými ostrovy Západoestonského souostroví, spojující Rižský záliv s hlavní plochou Baltského moře. (cs)
- Als Väinameri (deutsch: Moonsund, schwedisch: Moonsundet) bezeichnet man den Archipel zwischen den westestnischen Ostsee-Inseln Saaremaa, Hiiumaa, Muhu und Vormsi und dem estnischen Festland. (de)
- Väinameri (euskaraz: «Itsasarteen itsasoa») Estoniaren mendebaldean dagoen Itsaso Baltikoaren zatiari deritzo. Sakonera gutxiko txiki edo itsasarte honek 2.200 km²-ko azalera besterik ez du. Moonsund Uhartedia (Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi) eta kontinente artean dago. Uharte eta kontinente artean zenbait itsasarte daude: Voosi Kurk, Hari Kurk, Soela, Väike Väin eta Suur Väin. 1894 eta 1896 artean, 3,6 kilometroko luzera duen bide bat eraiki zuten, Saaremaa eta Muhu artean eta Väike Väin itsasartearen bidez. (eu)
- La Väinameri ou mer du Sund, toponyme estonien signifiant littéralement en français « mer des détroits », est une petite mer située en Estonie. (fr)
- The Väinameri (Estonian for Strait Sea or Sea of Straits) or Väinameri Sea is a strait and sub-bay of the Baltic Sea, located between the West Estonian Archipelago and the Estonian mainland, within western Estonia. It is the northern section of the Gulf of Riga, extending north to the eastern Baltic Sea. The area of the Väinameri Sea is about 2,200 square kilometres (850 sq mi). The Väinameri Sea is home to the Väinameri Conservation area. (en)
- Väinameri (Muhu väin, daw. niem. Moon-Sund, ros. Моонзу́нд - Moonzund) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, oddzielająca Archipelag Zachodnioestoński (dawniej Wyspy Moonsundzkie) od stałego lądu Estonii. (pl)
- Moonsund (estniska: Väinameri, åld. Muhu väin) är ett sund och havsområde som skiljer de estniska öarna Ösel och Dagö från fastlandet. Det ligger i den västra delen av landet, 120 km sydväst om huvudstaden Tallinn. Söder om Moonsund ligger öarna Moon (som namngett Moonsund) och Ösel och norrut ligger Dagö och Ormsö. Moonsund har förbindelse med Östersjön i norr via Hares sund och Ose sund på varsin sida om Ormsö samt i väster genom Sölasund. I söder har Moonsund förbindelse med Rigabukten via Lillsund och Storsund på varsin sida om ön Moon. (sv)
- Вяйнамери (Муху-Вяйн, эст. Väinameri, (уст.) Muhu väin, Моонзунд, швед. Moonsundet) — пролив, отделяющий Моонзундский архипелаг от материкового побережья Эстонии. Пролив соединяет Балтийское море и Рижский залив и состоит из проливов Суурвяйн между материком и островом Муху (Моон) и между островом Хийумаа и островом Вормси. Ширина пролива от 6 до 27 километров, минимальная глубина 1,8 метров. Замерзает зимой. На карте Lucas Janszoon Waghenaer 1588 года — Streght of Ryghe. (ru)
- 穆胡海峽（愛沙尼亞語：Väinameri，意為「海峽之海」），在歐洲其他語言普遍遵循德語的舊稱而稱之為「Moonsund」——穆胡島（Muhu）的海峽（德語sund，英語sound）。 穆胡海峽是西愛沙尼亞群島與歐洲大陸（愛沙尼亞國）之間的海峽。對出為波羅的海。 (zh)
- Вяїнамері (Муху-Вяїн, ест. Väinameri, Моонзунд, швед. Moonsundet) — протока, що відокремлює Моонзундський архіпелаг від материкового узбережжя Естонії. Протока сполучає Балтійське море і Ризьку затоку і складається з проток між материком і островом Муху (Моон) і між островом Хіїумаа і островом Вормсі. Ширина протоки від 6 до 27 км, мінімальна глибина 1,8 м. Площа протоки — 2200 км². Замерзає взимку. (uk)
- El mar de los Estrechos (en estonio, Väinameri) es un cuerpo de agua localizado en el mar Báltico, que separa las islas del archipiélago de Moonsund entre ellas y el continente, perteneciente a Estonia. Väinameri es poco profundo, con una superficie de aproximadamente 2200 kilómetros cuadrados y tiene muchas islas. Está delimitada por las islas del Oeste de Estonia (Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, Vormsi) y el continente. Las islas están separadas del continente por los estrechos de: Voosi Kurk, Hari Kurk, Soela y Väike Väin y Suur Väin. (es)
|
| rdfs:label
|
- Muhuský průliv (cs)
- Väinameri (de)
- Väinameri (es)
- Väinameri (eu)
- Väinameri (fr)
- ヴァイナメリ海 (ja)
- Väinameri (pl)
- Väinameri (en)
- Moonsund (sv)
- Вяйнамери (ru)
- 穆胡海峽 (zh)
- Вяїнамері (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
