| dbo:abstract
|
- La Biblioteca Viipuri és la biblioteca municipal de Viborg (Rússia), fou construïda quan l'esmentada ciutat pertanyia a Finlàndia i era coneguda en finès amb el nom de «Viipuri». L'arquitecte finlandès Alvar Aalto projectà i bastí aquest edifici entre els anys 1933 i el mes d'octubre de 1935, malgrat que el disseny de l'edifici s'inicià ja l'any 1927. La Biblioteca Viipuri fou immediatament celebrada com un dels edificis més importants del Moviment Modern i la historiografia de l'Arquitectura Moderna el considera com «la primera manifestació en el Moviment Modern. Deu la seva fama al sostre de fusta de l'auditori. (ca)
- La Biblioteca de Viipuri (en finés, Viipurin kaupunginkirjasto) o Biblioteca de Vyborg es una biblioteca situada en Vyborg, Rusia, construida durante el tiempo de la soberanía finlandesa (de 1918 a 1940-44), antes de que la ciudad finlandesa de Viipuri fuera anexionada por la antigua Unión Soviética y su nombre finés fuera cambiado a Vyborg por las autoridades soviéticas. El edificio, construido entre 1927 y 1935, es una de las obras más celebradas del arquitecto finlandés Alvar Aalto y uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura funcionalista de los años veinte. La biblioteca es considerada una de las primeras manifestaciones de la «arquitectura moderna regional». Es particularmente conocida por el techo ondulado de su auditorio, cuya forma, según Aalto, estaba basada en estudios acústicos. Tras su finalización, la biblioteca fue conocida como Biblioteca de Viipuri, pero después de la Segunda Guerra Mundial y la anexión soviética, el nombre oficial de la biblioteca fue cambiado a Biblioteca Municipal Nadezhda Krupskaya. Actualmente, situada en la ciudad rusa de Vyborg, es conocida oficialmente como Biblioteca Alvar Aalto (en ruso, Библиотека Алваара Аалто). Tras varias décadas de abandono, el proyecto de restauración de la biblioteca duró casi dos décadas, desde 1994 hasta finales de 2013. La restauración fue premiada con el World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize en 2014 y con el Premio Europa Nostra en 2015. (es)
- La Bibliothèque municipale de Viipuri, construite en Finlande entre 1933 et 1935 par l’architecte finlandais Alvar Aalto, est maintenant, à la suite d'un changement de frontière de 1944, en Russie à Vyborg, nom russifié de Viipuri. Cette bibliothèque est internationalement considérée comme une œuvre majeure de l’architecte, et aussi une des premières manifestations du modernisme régional. Elle est célèbre pour son auditorium dont le toit forme une vague. (fr)
- Vyborg Library (Finnish: Viipurin kaupunginkirjasto) is a library in Vyborg, Russia, built during the time of Finnish sovereignty (1918 to 1940-44), before the Finnish city of Viipuri was annexed by the former USSR and its Finnish name was changed to Vyborg by the Soviet authorities. The building, built from 1927 to 1935, is an internationally acclaimed design by the Finnish architect Alvar Aalto and one of the major examples of 1920s functionalist architectural design. The library is considered one of the first manifestations of "regional modernism". It is particularly famous for its wave-shaped ceiling in the auditorium, the shape of which, Aalto argued, was based on acoustic studies. On completion the library was known as Viipuri Library, but after the Second World War and Soviet annexation, the library was renamed the Nadezhda Krupskaya Municipal Library. Nowadays, integrated in the Russian Federation city of Vyborg, the library is officially known as the Central City Alvar Aalto Library. The library restoration project lasted almost two decades from 1994 until late 2013. The restoration work was awarded with the World Monuments Fund / Knoll Modernism Prize in 2014 and the Europa Nostra Award in 2015. (en)
- La biblioteca di Viipuri (chiamata anche biblioteca Alvar Aalto, in russo: Библиотека Алвара Аалто?) è la biblioteca comunale della città russa di Vyborg, costruita su progetto dell'architetto finlandese Alvar Aalto. (it)
- De Stadsbibliotheek van Vyborg (Fins: Viipurin kaupunginkirjasto) is de stadsbibliotheek van de Russische stad Vyborg ontworpen door architect Alvar Aalto. Aalto kreeg de opdracht nadat hij een architectuurcompetitie won in 1929. Hoewel zijn originele ontwerp meer traditioneel was en gebaseerd was op de Stadsbibliotheek van Stockholm van Gunnar Asplund, zag hij daar vanaf en bouwde hij een meer Functionalistisch gebouw. In 2014 onderging het een grondige renovatie waarmee het meerdere prijzen won. (nl)
- ヴィボルグ市立図書館（ヴィボルグしりつとしょかん、ロシア語: Выборгская городская библиотека, 英語: Vyborg City Library）またはヴィープリ市立図書館（フィンランド語: Viipurin kaupunginkirjasto）は、ロシアのヴィボルグにある図書館である。ヴィープリの図書館（英語: Viipuri Library）ともいう。 (ja)
- Biblioteca Municipal de Viburgo (em finlandês Viipurin kaupunginkirjasto) é uma biblioteca situada em Viburgo, na Rússia, tendo a sua construção tido lugar na época em que a cidade pertencia à Finlândia e era oficialmente designada como Viipuri, em finlandês. Trata-se de um edifício aclamado internacionalmente, da autoria do consagrado arquiteto finlandês Alvar Aalto. Construída entre 1933 e 1935, a biblioteca é considerada uma das primeiras manifestações do chamado "modernismo regional". É particularmente conhecida pela forma ondulada do teto do auditório, forma essa que, segundo o próprio Alvar Aalto, se baseou em estudos acústicos. Na altura em que foi completada, a biblioteca era conhecida como Biblioteca Municipal de Viburgo, mas após a segunda guerra mundial viria a ser rebatizada como Biblioteca Municipal Nadezhda Krupskaya. Hoje em dia, é conhecida como Biblioteca Central de Alvar Aalto. (pt)
- Viborgs bibliotek (ryska: Библиотека Алвара Аалто; finska: Viipurin kaupunginkirjasto) är ett bibliotek i Viborg i Ryssland. Byggnaden är utformad av Alvar Aalto. (sv)
- Библиотека Алвара Аалто — центральная городская библиотека Выборга, построенная в 1933—1935 годах по проекту финского архитектора Алвара Аалто. Современный адрес: Суворовский проспект, 4. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Biblioteca Viipuri és la biblioteca municipal de Viborg (Rússia), fou construïda quan l'esmentada ciutat pertanyia a Finlàndia i era coneguda en finès amb el nom de «Viipuri». L'arquitecte finlandès Alvar Aalto projectà i bastí aquest edifici entre els anys 1933 i el mes d'octubre de 1935, malgrat que el disseny de l'edifici s'inicià ja l'any 1927. La Biblioteca Viipuri fou immediatament celebrada com un dels edificis més importants del Moviment Modern i la historiografia de l'Arquitectura Moderna el considera com «la primera manifestació en el Moviment Modern. Deu la seva fama al sostre de fusta de l'auditori. (ca)
- La Bibliothèque municipale de Viipuri, construite en Finlande entre 1933 et 1935 par l’architecte finlandais Alvar Aalto, est maintenant, à la suite d'un changement de frontière de 1944, en Russie à Vyborg, nom russifié de Viipuri. Cette bibliothèque est internationalement considérée comme une œuvre majeure de l’architecte, et aussi une des premières manifestations du modernisme régional. Elle est célèbre pour son auditorium dont le toit forme une vague. (fr)
- La biblioteca di Viipuri (chiamata anche biblioteca Alvar Aalto, in russo: Библиотека Алвара Аалто?) è la biblioteca comunale della città russa di Vyborg, costruita su progetto dell'architetto finlandese Alvar Aalto. (it)
- De Stadsbibliotheek van Vyborg (Fins: Viipurin kaupunginkirjasto) is de stadsbibliotheek van de Russische stad Vyborg ontworpen door architect Alvar Aalto. Aalto kreeg de opdracht nadat hij een architectuurcompetitie won in 1929. Hoewel zijn originele ontwerp meer traditioneel was en gebaseerd was op de Stadsbibliotheek van Stockholm van Gunnar Asplund, zag hij daar vanaf en bouwde hij een meer Functionalistisch gebouw. In 2014 onderging het een grondige renovatie waarmee het meerdere prijzen won. (nl)
- ヴィボルグ市立図書館（ヴィボルグしりつとしょかん、ロシア語: Выборгская городская библиотека, 英語: Vyborg City Library）またはヴィープリ市立図書館（フィンランド語: Viipurin kaupunginkirjasto）は、ロシアのヴィボルグにある図書館である。ヴィープリの図書館（英語: Viipuri Library）ともいう。 (ja)
- Viborgs bibliotek (ryska: Библиотека Алвара Аалто; finska: Viipurin kaupunginkirjasto) är ett bibliotek i Viborg i Ryssland. Byggnaden är utformad av Alvar Aalto. (sv)
- Библиотека Алвара Аалто — центральная городская библиотека Выборга, построенная в 1933—1935 годах по проекту финского архитектора Алвара Аалто. Современный адрес: Суворовский проспект, 4. (ru)
- La Biblioteca de Viipuri (en finés, Viipurin kaupunginkirjasto) o Biblioteca de Vyborg es una biblioteca situada en Vyborg, Rusia, construida durante el tiempo de la soberanía finlandesa (de 1918 a 1940-44), antes de que la ciudad finlandesa de Viipuri fuera anexionada por la antigua Unión Soviética y su nombre finés fuera cambiado a Vyborg por las autoridades soviéticas. (es)
- Vyborg Library (Finnish: Viipurin kaupunginkirjasto) is a library in Vyborg, Russia, built during the time of Finnish sovereignty (1918 to 1940-44), before the Finnish city of Viipuri was annexed by the former USSR and its Finnish name was changed to Vyborg by the Soviet authorities. The library restoration project lasted almost two decades from 1994 until late 2013. The restoration work was awarded with the World Monuments Fund / Knoll Modernism Prize in 2014 and the Europa Nostra Award in 2015. (en)
- Biblioteca Municipal de Viburgo (em finlandês Viipurin kaupunginkirjasto) é uma biblioteca situada em Viburgo, na Rússia, tendo a sua construção tido lugar na época em que a cidade pertencia à Finlândia e era oficialmente designada como Viipuri, em finlandês. Trata-se de um edifício aclamado internacionalmente, da autoria do consagrado arquiteto finlandês Alvar Aalto. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
