| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- «Voyage» es el sencillo n.º 28 de la cantante Ayumi Hamasaki, originalmente lanzado el 26 de septiembre del año 2002. (es)
- Voyage est le 28e single original de Ayumi Hamasaki sorti sous le label Avex Trax, en excluant ré-éditions, remixes, et son tout premier single sorti sous un autre label. (fr)
- Voyage è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo ventottesimo singolo il 26 settembre 2002. Voyage ha debuttato alla vetta della classifica Oricon dei singoli più venduti, vendendo oltre 319 020 copie nella prima settimana e rimanendo in vetta alla classifica per tre settimane consecutive. In totale il singolo ha venderà 679 463 copie ed è diventato il nono singolo più venduto in Giappone dell'anno. Il brano è stato utilizzato come tema del film giapponese e come sigla finale del dorama televisivo con Hiroshi Abe e Aya Ueto. (it)
- 「Voyage」（ヴォヤージュ）は、日本の歌手・浜崎あゆみの28thシングル。2002年9月26日にavex traxより発売。 (ja)
- "Voyage" is the 28th single released by Ayumi Hamasaki on September 26, 2002. "Voyage" debuted at #1 on the weekly charts with more than 319,020 copies sold in its first week and remained at the top position for three consecutive weeks out of a total 28 weeks on the chart, becoming her longest-charting single. The single sold a total of 760,000 copies and became the ninth-best-selling single of the year. To date, "Voyage" is Ayumi Hamasaki's only single which has remained in the top position of the weekly Oricon charts for at least three weeks other than "H" and "A"; however, "Voyage" is Hamasaki's only single to stay at #1 for three consecutive weeks ("A" and "H" spent 3 non-consecutive weeks at #1). "Voyage" was used as the theme song of the Japanese film , which was created in lieu of a PV for the single. It was also used as the ending song of a Japanese television drama My Little Chef, starring Hiroshi Abe and Aya Ueto. (en)
- Voyage – dwudziesty ósmy singel Ayumi Hamasaki, wydany 26 września 2002. Utwór Voyage zadebiutował na 1# pozycji w rankingu Oricon, na której utrzymywał się przez 3 tygodnie z 28 w całości, dzięki czemu stał się najdłużej notowanym singlem piosenkarki. Voyage wykorzystano jako piosenka przewodnia w japońskim filmie , a także piosenka kończąca odcinki japońskiej dramy z udziałem Hiroshi'ego Abe i Aya Ueto. W pierwszym tygodniu sprzedano 319 020 kopii, natomiast 679 500 kopii całościowo. (pl)
- Voyage é o 27º single da cantora Ayumi Hamasaki, lançado em 26 de setembro de 2002. Esse é um dos dois single de Ayumi em que foi feito um curta-metragem no lugar de um vídeo clipe (sendo o outro lançado em 2007). O single é considerado um dos melhores da carreira da cantora, além de ter um ótimo desempenho nas paradas de sucessos. O single estreou em 1º lugar na Oricon e ficou nessa posição ficando por 28 semanas sendo seu single que mais ficou tempo nas tabelas da Oricon, o single vendeu um total de 679.463 cópias e se tornou o nono single mais vendido do ano. "Voyage" é o único single de Ayumi a ficar por três semanas consecutivas em 1º lugar, sendo seu único single a conseguir esse feito com exceção de e H (sendo que e H passaram três semanas não consecutivas em 1º lugar). (pt)
- 《Voyage》（旅途）是日本歌手濱崎步於2002年9月26日發售的第28張單曲，以首週超過三十萬的銷量在公信榜的週間榜單上獲得了第一名，接下來的三週蟬聯公信榜的冠軍位置，總計停留在榜上的時間高達28週，成為她上榜時數最長的一張單曲。本作品繼2001年的單曲《Dearest》之後，再次獲得第44回日本唱片大賞的大獎，是她連續第二年受獎。另外為拍攝本作的音樂錄影帶，特耗資億元日幣，拍攝了短篇電影《沉月》。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:musicType
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5289 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:after
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:before
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:title
|
- Japan Record Award Grand Prix (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Voyage» es el sencillo n.º 28 de la cantante Ayumi Hamasaki, originalmente lanzado el 26 de septiembre del año 2002. (es)
- Voyage est le 28e single original de Ayumi Hamasaki sorti sous le label Avex Trax, en excluant ré-éditions, remixes, et son tout premier single sorti sous un autre label. (fr)
- Voyage è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo ventottesimo singolo il 26 settembre 2002. Voyage ha debuttato alla vetta della classifica Oricon dei singoli più venduti, vendendo oltre 319 020 copie nella prima settimana e rimanendo in vetta alla classifica per tre settimane consecutive. In totale il singolo ha venderà 679 463 copie ed è diventato il nono singolo più venduto in Giappone dell'anno. Il brano è stato utilizzato come tema del film giapponese e come sigla finale del dorama televisivo con Hiroshi Abe e Aya Ueto. (it)
- 「Voyage」（ヴォヤージュ）は、日本の歌手・浜崎あゆみの28thシングル。2002年9月26日にavex traxより発売。 (ja)
- Voyage – dwudziesty ósmy singel Ayumi Hamasaki, wydany 26 września 2002. Utwór Voyage zadebiutował na 1# pozycji w rankingu Oricon, na której utrzymywał się przez 3 tygodnie z 28 w całości, dzięki czemu stał się najdłużej notowanym singlem piosenkarki. Voyage wykorzystano jako piosenka przewodnia w japońskim filmie , a także piosenka kończąca odcinki japońskiej dramy z udziałem Hiroshi'ego Abe i Aya Ueto. W pierwszym tygodniu sprzedano 319 020 kopii, natomiast 679 500 kopii całościowo. (pl)
- Voyage é o 27º single da cantora Ayumi Hamasaki, lançado em 26 de setembro de 2002. Esse é um dos dois single de Ayumi em que foi feito um curta-metragem no lugar de um vídeo clipe (sendo o outro lançado em 2007). O single é considerado um dos melhores da carreira da cantora, além de ter um ótimo desempenho nas paradas de sucessos. O single estreou em 1º lugar na Oricon e ficou nessa posição ficando por 28 semanas sendo seu single que mais ficou tempo nas tabelas da Oricon, o single vendeu um total de 679.463 cópias e se tornou o nono single mais vendido do ano. "Voyage" é o único single de Ayumi a ficar por três semanas consecutivas em 1º lugar, sendo seu único single a conseguir esse feito com exceção de e H (sendo que e H passaram três semanas não consecutivas em 1º lugar). (pt)
- 《Voyage》（旅途）是日本歌手濱崎步於2002年9月26日發售的第28張單曲，以首週超過三十萬的銷量在公信榜的週間榜單上獲得了第一名，接下來的三週蟬聯公信榜的冠軍位置，總計停留在榜上的時間高達28週，成為她上榜時數最長的一張單曲。本作品繼2001年的單曲《Dearest》之後，再次獲得第44回日本唱片大賞的大獎，是她連續第二年受獎。另外為拍攝本作的音樂錄影帶，特耗資億元日幣，拍攝了短篇電影《沉月》。 (zh)
- "Voyage" is the 28th single released by Ayumi Hamasaki on September 26, 2002. "Voyage" debuted at #1 on the weekly charts with more than 319,020 copies sold in its first week and remained at the top position for three consecutive weeks out of a total 28 weeks on the chart, becoming her longest-charting single. The single sold a total of 760,000 copies and became the ninth-best-selling single of the year. To date, "Voyage" is Ayumi Hamasaki's only single which has remained in the top position of the weekly Oricon charts for at least three weeks other than "H" and "A"; however, "Voyage" is Hamasaki's only single to stay at #1 for three consecutive weeks ("A" and "H" spent 3 non-consecutive weeks at #1). "Voyage" was used as the theme song of the Japanese film , which was created in lieu of a (en)
|
| rdfs:label
|
- Voyage (canción) (es)
- Voyage (chanson) (fr)
- Voyage (Ayumi Hamasaki) (it)
- Voyage (浜崎あゆみの曲) (ja)
- Voyage (singel Ayumi Hamasaki) (pl)
- Voyage (canção) (pt)
- Voyage (Ayumi Hamasaki song) (en)
- Voyage (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
