| dbo:abstract
|
- Von brigði es un remix del primer álbum de Sigur Rós. Este disco fue lanzado solo para Islandia por Smekkleysa en 1998. La idea surge sobre la base de una sugerencia por una revista musical. El grupo se decidió a emprender el proyecto, que serviría también para hacer tiempo hasta la aparición del un nuevo disco; así que Von brigði apareció en agosto de 1998. La única canción original de Sigur Rós es leit af lífi, un tema que debería de pertenecer a Von (álbum); como no les dio tiempo a mezclarla, la incluyeron en este segundo trabajo. El título significa “Papelera de reciclaje” o “decepción”. (es)
- Von brigði est à ce jour le seul album de remix du groupe Sigur Rós.Ces remix sont basés sur les titres du 1er album Von sorti un an auparavant. (fr)
- Von brigði è il primo album di remix del gruppo musicale islandese Sigur Rós, pubblicato il 1º giugno 1998 dalla Smekkleysa. (it)
- Von brigði is a remix album of Icelandic band Sigur Rós' first album, Von. It was released in 1998 on Smekkleysa Records, and continues to be available only in Iceland or through the band's online store. An LP containing four tracks from the album was also released, although only 100 copies of this green-colored edition were made. Von brigði's title is a play on words. The word "Vonbrigði" means "disappointment", but split in two it translates as "variations on Von", "brigði" meaning "variation". A full translation into English would result in "hope variation". The last song on the album is a song by Sigur Rós which the band meant to go on Von, but couldn't be finished in time. (en)
- 《Von brigði》는 1998년에 발매된 시규어 로스의 음반이다. (ko)
- Von brigði is een remixalbum van de IJslandse post-rockband Sigur Rós. Het werd via Bad Taste Records in augustus 1998 in IJsland uitgebracht. 'Vonbrigði' vertaalt naar 'teleurstelling'. Het is een woordspeling op 'tilbrigði', dat 'alternatieve versie' betekent. Het idee van een remixalbum werd naar voren gebracht door Ísar Logi Arnarson, een editor van Undirtónar Magazine. Sigur Rós stemde in met het idee, ook om hiermee de wachttijd voor hun tweede album te verkleinen. Bassist Georg Holm in 2008 over het album: "Nadat we Von hadden uitgebracht, wilden we IJslandse elektronische artiesten om alle nummers te remixen. We hadden een grote groep verschillende mensen die het voor ons deden. Sommige remixes waren goed, andere waren slecht." Het enige nummer dat geen remix is, is "Leit af lífi". Dit nummer was oorspronkelijk bedoeld voor het album Von, maar de band kreeg het niet op tijd afgerond. Daarop werd besloten om "Leit af lífi" op Von brigði te plaatsen. "Leit af lifi" behaalde in 1998 de eerste plaats in de IJslandse hitlijst. Er bestaat ook een vinyl-versie van Von brigði, bestaande uit vier nummers. De vinyl is 33 tpm en werd honderd maal gedrukt. (nl)
- Von brigði – album islandzkiej grupy Sigur Rós, wydany w 1998 roku. Składa się remiksów utworów Sigur Rós (głównie z debiutanckiego albumu Von) przez innych islandzkich artystów. Nazwa albumu jest grą słów. "Vonbrigði" znaczy po islandzku "rozczarowanie", a "von brigði" można przetłumaczyć jako "zmiana nadziei" lub "wariacje nt. nadziei". Jako alternatywnego tytułu grupa używała Recycle Bin, co po angielsku znaczy "kosz na śmieci do recyklingu". Tytuły utworów, zamiast spotykanego zazwyczaj "remixed by", zawierają "recycled by". Utwór "Leit af lífi", wbrew podobnej nazwie, nie jest tym samym co "Leit að lífi", który znalazł się na Von. Miał on się znaleźć na Von, ale nie było czasu wykończyć jego miksowanie. (pl)
- Von brigði är ett remixalbum av det isländska bandet Sigur Rós debutalbum Von. Skivan har bara släppts på Island. (sv)
- Von brigði — альбом ремиксов группы Sigur Rós, вышедший в 1998 году на лейбле . На сборнике представлены ремиксы на песни из их дебютного студийного альбома Von. Альбом доступен только в Исландии и только через онлайн-магазин группы. Была выпущена также грампластинка на зелёном виниле количеством всего 100 экземпляров, в которую вошли четыре композиции. Идея создания альбома ремиксов принадлежала Исару Логи Арнарсону, редактору журнала Undirtónar. Его выпуск, помимо прочего, мог бы частично скрасить время ожидания второго студийного альбома. Sigur Rós согласились с предложением. По словам басиста группы Георга Хоульма, «после его выпуска [альбома Von] мы хотели, чтобы исландские музыканты-электронщики сделали ремиксы на все песни из него. Мы получили записи от множества различных людей. Некоторые были хорошими, некоторые — плохими». Единственная композиция, не являющаяся ремиксом, — «Leit af lífi». Первоначально её планировалось включить в альбом Von, но песня была недоработана, и поэтому было решено поместить её на Von brigði. «Leit af lífi» достигла первого места в исландских хит-парадах и удерживала его целое лето 1998 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- 176.0
- 290.0
- 300.0
- 301.0
- 317.0
- 324.0
- 328.0
- 332.0
- 414.0
- 442.0
- 3270.0
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:noprose
| |
| dbp:note
|
- 180.0
- "Darkness" (en)
- "Hope" (en)
- "Mother Earth …" (en)
- "Search for life" (en)
- "Sins of God" (en)
|
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:released
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:title
|
- 180 (xsd:integer)
- Von (en)
- Myrkur (en)
- Hún Jörð … (en)
- Leit af lífi (en)
- Syndir Guðs (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Von brigði es un remix del primer álbum de Sigur Rós. Este disco fue lanzado solo para Islandia por Smekkleysa en 1998. La idea surge sobre la base de una sugerencia por una revista musical. El grupo se decidió a emprender el proyecto, que serviría también para hacer tiempo hasta la aparición del un nuevo disco; así que Von brigði apareció en agosto de 1998. La única canción original de Sigur Rós es leit af lífi, un tema que debería de pertenecer a Von (álbum); como no les dio tiempo a mezclarla, la incluyeron en este segundo trabajo. El título significa “Papelera de reciclaje” o “decepción”. (es)
- Von brigði est à ce jour le seul album de remix du groupe Sigur Rós.Ces remix sont basés sur les titres du 1er album Von sorti un an auparavant. (fr)
- Von brigði è il primo album di remix del gruppo musicale islandese Sigur Rós, pubblicato il 1º giugno 1998 dalla Smekkleysa. (it)
- 《Von brigði》는 1998년에 발매된 시규어 로스의 음반이다. (ko)
- Von brigði är ett remixalbum av det isländska bandet Sigur Rós debutalbum Von. Skivan har bara släppts på Island. (sv)
- Von brigði is a remix album of Icelandic band Sigur Rós' first album, Von. It was released in 1998 on Smekkleysa Records, and continues to be available only in Iceland or through the band's online store. An LP containing four tracks from the album was also released, although only 100 copies of this green-colored edition were made. Von brigði's title is a play on words. The word "Vonbrigði" means "disappointment", but split in two it translates as "variations on Von", "brigði" meaning "variation". A full translation into English would result in "hope variation". (en)
- Von brigði is een remixalbum van de IJslandse post-rockband Sigur Rós. Het werd via Bad Taste Records in augustus 1998 in IJsland uitgebracht. 'Vonbrigði' vertaalt naar 'teleurstelling'. Het is een woordspeling op 'tilbrigði', dat 'alternatieve versie' betekent. Het enige nummer dat geen remix is, is "Leit af lífi". Dit nummer was oorspronkelijk bedoeld voor het album Von, maar de band kreeg het niet op tijd afgerond. Daarop werd besloten om "Leit af lífi" op Von brigði te plaatsen. "Leit af lifi" behaalde in 1998 de eerste plaats in de IJslandse hitlijst. (nl)
- Von brigði – album islandzkiej grupy Sigur Rós, wydany w 1998 roku. Składa się remiksów utworów Sigur Rós (głównie z debiutanckiego albumu Von) przez innych islandzkich artystów. Nazwa albumu jest grą słów. "Vonbrigði" znaczy po islandzku "rozczarowanie", a "von brigði" można przetłumaczyć jako "zmiana nadziei" lub "wariacje nt. nadziei". Jako alternatywnego tytułu grupa używała Recycle Bin, co po angielsku znaczy "kosz na śmieci do recyklingu". Tytuły utworów, zamiast spotykanego zazwyczaj "remixed by", zawierają "recycled by". (pl)
- Von brigði — альбом ремиксов группы Sigur Rós, вышедший в 1998 году на лейбле . На сборнике представлены ремиксы на песни из их дебютного студийного альбома Von. Альбом доступен только в Исландии и только через онлайн-магазин группы. Была выпущена также грампластинка на зелёном виниле количеством всего 100 экземпляров, в которую вошли четыре композиции. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Von brigði (es)
- Von brigði (it)
- Von brigði (fr)
- Von brigði (ko)
- Von brigði (nl)
- Von brigði (pl)
- Von brigði (ru)
- Von brigði (en)
- Von brigði (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
