| dbo:abstract
|
- Der Zentrale Sportkomplex Wizebsk (belarussisch Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс, russisch ЦСК «Витебский») in der belarussischen Stadt Wizebsk bietet vielfältige Sporteinrichtungen für Fußball, Leichtathletik, Boxen, Eisschnelllauf, Volleyball, Basketball, Rhythmische Sportgymnastik, Aerobic und Tennis. Hinzu kommen unter anderem Büros, Gastronomie und Konferenzräume. Am selben Ort befand sind das 1937 gebaute Dinamo-Stadion, das 1978 durch einen Neubau zunächst gleichen Namens ersetzt wurde; erst 2003 entfiel die Bezeichnung. Der Sportkomplex der Landesanstalt für Leibeserziehung und Sport (russisch Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») wurde 1998–2001 errichtet. Das Mehrzweckstadion fasst 8.144 Zuschauer, in der Halle für Basket- und Volleyball bietet die Tribüne 330 Besuchern Platz. (de)
- Vitebsky Central Sport Complex (also known as Vitebsky CSK in short) is a multi-use sports complex in Vitebsk, Belarus. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of FC Vitebsk. The stadium holds 8,144 people. (en)
- Het Centraal Sportcomplex Vitebsky is een multifunctioneel stadion in Vitebsk, een stad in Wit-Rusland. Het stadion stond tussen 1978 en 2003 bekend onder de naam Stadion Dinamo. Op de plek van dit stadion stond eerst het in 1937 gebouwde Stadion Dinamo. Dat werd in de Tweede Wereldoorlog ernstig beschadigd. Er moest een nieuw stadion gebouwd worden en dat werd geopend in 1978. Het werd gerenoveerd in 2000. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub FK Vitebsk maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 8.144 toeschouwers. Op 26 mei vond in dit stadion de finale plaats van de Wit-Russische voetbalbeker. De wedstrijd tussen FC Homel en BATE Borisov eindigde in 2–0. (nl)
- Wiciebski centralny spartyuny kompleks (biał. Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс, ros. Витебский центральный спортивный комплекс; Witiebskij cientralnyj sportiwnyj komplieks) – wielofunkcyjny stadion sportowy w Witebsku na Białorusi. Głównie wykorzystywany jest do gry w piłkę nożną. Swoje mecze rozgrywa na nim FK Witebsk. Pojemność stadionu, zadaszonego w 69%, wynosi 8264 widzów (z czego 8144 to miejsca siedzące). (pl)
- «Вітебський центральний спортивний комплекс» (біл. Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс) — багатофункціональний спортивний комплекс у місті Вітебськ, Білорусь, домашня арена ФК «Вітебськ». Стадіон побудований та відкритий 1937 року як стадіон «Динамо» із місткістю 5000 глядачів. У 1950, 1980—1986, 1998—2001 роках арена ремонтувалася та реконструювалася. У 1978 році стадіон був переданий з комунальної власності міста спортивному товариству «Динамо». У 1990-х роках була запланована реконструкція стадіону. У 1998 році виділено кошти на реконструкцію. Проект робіт був розроблений інститутом «Віцебскграмадянпраект». Перша черга стартувала у вересні 2001 року. Тоді були створені футбольне поле і трибуни на 5400 місць. 8 квітня 2003 року була зареєстрована Державна установа фізичної культури і спорту «Вітебський державний спортивний комплекс», що і стало новою назвою арени. У 2004—2005 роках проведено другу і третю черги будівництва комплексу. За цей час місткість була розширена до 8144 чоловік, зведені підтрибунні приміщення, електронне табло, освітлювальні щогли. З 2005 року планувалося проведення четвертої черги, проте через нестачу фінансування вона так і не була проведена. В результаті комплекс залишається об'єктом незавершеного будівництва, хоча основні об'єкти комплексу все ж відповідають нормам, які дозволяють його цілком експлуатувати. У перспективі, передбачено будівництво додаткових трибун з розширенням місткості стадіону до 15 500 осіб. Основна арена нині вміщує 8144 глядачі. 26 травня 2002 року вітебський стадіон «Динамо» став другим стадіоном в історії, на якому проходив фінал Кубка Білорусі з футболу. До структури спортивного комплексу входять: 2 футбольних поля (основне 105 × 68 метрів і запасне), 8 бігових доріжок, сектори для стрибків у довжину, висоту з жердини, для метання молота, спеціалізований зал для боксу, льодовий майданчик, західну трибуну, в якій розташований тренувальний легкоатлетичний манеж, ігровий спортивний зал для волейболу та баскетболу з трибунами на 330 глядачів, гімнастичні зали, оздоровчий центр, кабінет допінг-контролю, кафе та інші підсобні та службові приміщення. На базі спорткомплексу проводяться навчально-тренувальні заняття, змагання з баскетболу, волейболу, тенісу, футболу. (uk)
- ЦСК «Витебский» (Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») — спортивный комплекс в городе Витебск, Белоруссия. Является домашним стадионом команды Высшей лиги Чемпионата Белоруссии футбольного клуба «Витебск». В спортивном зале проводят свои домашние матчи баскетбольный клуб «Рубон» и волейбольный клуб «Марко». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vitebsky Central Sport Complex (also known as Vitebsky CSK in short) is a multi-use sports complex in Vitebsk, Belarus. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of FC Vitebsk. The stadium holds 8,144 people. (en)
- Wiciebski centralny spartyuny kompleks (biał. Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс, ros. Витебский центральный спортивный комплекс; Witiebskij cientralnyj sportiwnyj komplieks) – wielofunkcyjny stadion sportowy w Witebsku na Białorusi. Głównie wykorzystywany jest do gry w piłkę nożną. Swoje mecze rozgrywa na nim FK Witebsk. Pojemność stadionu, zadaszonego w 69%, wynosi 8264 widzów (z czego 8144 to miejsca siedzące). (pl)
- ЦСК «Витебский» (Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») — спортивный комплекс в городе Витебск, Белоруссия. Является домашним стадионом команды Высшей лиги Чемпионата Белоруссии футбольного клуба «Витебск». В спортивном зале проводят свои домашние матчи баскетбольный клуб «Рубон» и волейбольный клуб «Марко». (ru)
- Der Zentrale Sportkomplex Wizebsk (belarussisch Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс, russisch ЦСК «Витебский») in der belarussischen Stadt Wizebsk bietet vielfältige Sporteinrichtungen für Fußball, Leichtathletik, Boxen, Eisschnelllauf, Volleyball, Basketball, Rhythmische Sportgymnastik, Aerobic und Tennis. Hinzu kommen unter anderem Büros, Gastronomie und Konferenzräume. Das Mehrzweckstadion fasst 8.144 Zuschauer, in der Halle für Basket- und Volleyball bietet die Tribüne 330 Besuchern Platz. (de)
- Het Centraal Sportcomplex Vitebsky is een multifunctioneel stadion in Vitebsk, een stad in Wit-Rusland. Het stadion stond tussen 1978 en 2003 bekend onder de naam Stadion Dinamo. Op de plek van dit stadion stond eerst het in 1937 gebouwde Stadion Dinamo. Dat werd in de Tweede Wereldoorlog ernstig beschadigd. Er moest een nieuw stadion gebouwd worden en dat werd geopend in 1978. Het werd gerenoveerd in 2000. (nl)
- «Вітебський центральний спортивний комплекс» (біл. Віцебскі цэнтральны спартыўны комплекс) — багатофункціональний спортивний комплекс у місті Вітебськ, Білорусь, домашня арена ФК «Вітебськ». Стадіон побудований та відкритий 1937 року як стадіон «Динамо» із місткістю 5000 глядачів. У 1950, 1980—1986, 1998—2001 роках арена ремонтувалася та реконструювалася. У 1978 році стадіон був переданий з комунальної власності міста спортивному товариству «Динамо». У 1990-х роках була запланована реконструкція стадіону. У 1998 році виділено кошти на реконструкцію. Проект робіт був розроблений інститутом «Віцебскграмадянпраект». Перша черга стартувала у вересні 2001 року. Тоді були створені футбольне поле і трибуни на 5400 місць. 8 квітня 2003 року була зареєстрована Державна установа фізичної культури і (uk)
|
