| dbo:abstract
|
- Vitalii (Russian: Вита́лий, tr. Vitaliy, Ukrainian: Віта́лій, romanized: Vitalii; Vitalij, pronounced [ˈʋitɑlij], Latin: Vitalis) is a masculine given name of Ancient Rome origin. In ancient Rome it was a nickname, there was also a related cognomen (generic nickname) Vitalianus, which literally translates as "Vitalii`s belonging to Vitalii". The female version of the name is Vitalina (Russian: Витали́на, Ukrainian: Віталі́на, romanized: Vitalina, pronounced [ˈʋitɑlinɑ]) The name Vіtalіi came to Kievan Rus with Christianity from Byzantium. According to V. A. Nikonov, in 1988 the name in the USSR was rare. Male diminutives include Vitalik, Vitalenka, Vital, Vitalia, Vitasia, Vitulik, Talii, Talik, Talia; female: Vita, Vitalinka, Vitalia, Vitasia, Vitasha, Vitakha, Lina, Talina, Tal. (en)
- Вита́лий (лат. Vitalis — «жизненный») — мужское русское личное имя древнеримского происхождения. Сокращённая форма Витя является, как от полного имени Виктор, так и от Виталий, которое также в советское время выступало как самостоятельное имя. На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, на 1988 год имя в СССР было редким. (ru)
- Віта́лій (лат. Vitalis) — українське чоловіче ім'я стародавнього римського походження, що перекладається як «життєвий», «життєздатний», «той що дає життя». У Стародавньому Римі було прізвиськом, також існував споріднений когномен (родове прізвисько) Vitalianus, який буквально перекладається, як «Віталії, що належать Віталію». Жіночий варіант імені — Віталі́на. По батькові: Віталійович, Віталіївна. Українські зменшені чоловічі форми — Віта́лік, Віталенька, Віта́ль, Віта́ля, Вітя, Віта́ся, Вітулік, Та́лій, Та́лік, Та́ля; жіночі — Ві́та, Ві́талінка, Талі́на, Таль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Вита́лий (лат. Vitalis — «жизненный») — мужское русское личное имя древнеримского происхождения. Сокращённая форма Витя является, как от полного имени Виктор, так и от Виталий, которое также в советское время выступало как самостоятельное имя. На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, на 1988 год имя в СССР было редким. (ru)
- Віта́лій (лат. Vitalis) — українське чоловіче ім'я стародавнього римського походження, що перекладається як «життєвий», «життєздатний», «той що дає життя». У Стародавньому Римі було прізвиськом, також існував споріднений когномен (родове прізвисько) Vitalianus, який буквально перекладається, як «Віталії, що належать Віталію». Жіночий варіант імені — Віталі́на. По батькові: Віталійович, Віталіївна. Українські зменшені чоловічі форми — Віта́лік, Віталенька, Віта́ль, Віта́ля, Вітя, Віта́ся, Вітулік, Та́лій, Та́лік, Та́ля; жіночі — Ві́та, Ві́талінка, Талі́на, Таль. (uk)
- Vitalii (Russian: Вита́лий, tr. Vitaliy, Ukrainian: Віта́лій, romanized: Vitalii; Vitalij, pronounced [ˈʋitɑlij], Latin: Vitalis) is a masculine given name of Ancient Rome origin. In ancient Rome it was a nickname, there was also a related cognomen (generic nickname) Vitalianus, which literally translates as "Vitalii`s belonging to Vitalii". The female version of the name is Vitalina (Russian: Витали́на, Ukrainian: Віталі́на, romanized: Vitalina, pronounced [ˈʋitɑlinɑ]) (en)
|
