| dbo:abstract
|
- وقع حادث تسرب الغاز في فيساخاباتنام، بالإنجليزية Visakhapatnam gas leak أو Vizag gas leak، في مصنع LG Polymers الكيميائي في قرية RR Venkatapuram بالقرب من Gopalapatnam في ضواحي فيساخاباتنام، أندرا براديش، في الهند، في صباح يوم 7 مايو 2020. حيث انتشرت سحابة الغاز الناتجة عن الحادث على مساحة يبلغ نصف قطرها حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل)، مما أثر على المناطق والقرى المجاورة. بلغ عدد القتلى 13 فردًا حتى الساعة 5 مساء (UTC) من يوم 8 مايو، وتأثر أكثر من 1000 شخص. وفقا للتحقيقات الأولية، يُشتبه في أن أسباب التسرب هي إجراءات الصيانة غير السليمة للوحدات التي تخزن غاز الستايرين، إضافة إلى التخزين غير السليم وأخطاء التشغيل. أعلنت حكومة ولاية أندرا براديش عن تعويضات بقيمة 1 كرور روبية (عشرة ملايين) لكل متوفى، وتعويضات بقيمة 30 كرور روبية لجميع المتضررين. (ar)
- Der Gasaustritt von Visakhapatnam, auch Vizag-Gasleck, war ein Industrieunfall, der sich am frühen Morgen des 7. Mai 2020 beim Chemiewerk von im Dorf R. R. Venkatapuram am Stadtrand von Visakhapatnam, Andhra Pradesh in Indien ereignete. Durch aus einem Behälter, möglicherweise durch ein Leck, bildete sich eine Dampf-Nebelwolke, die einen Radius von etwa 3 km und somit auch umliegende Dörfer erreichte. Nach der örtlichen Distriktverwaltung gab es 10 Todesopfer und mehr als 10.000 betroffene Personen. Nach Ergebnissen vorläufiger Untersuchungen ging der Unfall auf mangelnde Wartung und ungeeigneten Betrieb des Tanklagers für flüssiges Styrol und auf Betriebsfehler zurück. Die Regierung von Andhra Pradesh kündigte unmittelbar nach dem Vorfall Kulanzzahlungen von 1 Crore (10 Mio. Rupien = 130.000 US-Dollar oder 120.000 Euro) für alle Familien der Verstorbenen, sowie Finanzierungen für Verletzte an. Ein Budget von 30 Crores (3,8 Mio. US-Dollar oder 3,7 Mio. Euro) wurde zur Entschädigung aller Betroffenen bereitgestellt. (de)
- La fuga de gas de Visakhapatnam, también conocida como fuga de gas de Vizag, fue un accidente industrial que ocurrió en la planta química de LG Polymers en la aldea RR Venkatapuram del vecindario de Gopalapatnam, ubicada en las afueras de Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, durante la temprano en la mañana del 7 de mayo de 2020. La nube de vapor resultante se extendió en un radio de alrededor de 3 km (1,86 millas), afectando las áreas y pueblos cercanos. Según la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres (NDRF, por sus siglas en inglés), el número de muertos fue de 11 y más de 1,000 personas se enfermaron después de estar expuestas al gas. Las investigaciones preliminares concluyeron que el accidente fue probablemente el resultado de un mantenimiento insuficiente de las unidades que almacenan el monómero de estireno, un almacenamiento inadecuado y errores de operación. El gobierno de Andhra Pradesh anunció una donación ex gratia de 1 crore (US $ 140.000 o € 130.000) para cada familia de los fallecidos, así como fondos para los heridos. Se asignó un presupuesto de 30 crore (US $ 4,2 millones o € 3,9 millones) para la compensación de todos los afectados. (es)
- La fuite de gaz de Visakhapatnam est un accident industriel survenu dans l'usine chimique de LG Polymers dans le village de Venkatapuram près de (en) à la périphérie de Visakhapatnam, dans l'Andhra Pradesh, en Inde, le matin du 7 mai 2020. Le nuage de vapeur résultant s'est propagé sur un rayon d'environ trois kilomètres, affectant les zones et les villages voisins. À 17 h (UTC) le 8 mai, le nombre de morts était de 13 et plus de 1 000 personnes sont tombées malades après avoir été exposées au gaz. Les enquêtes préliminaires ont conclu que l'accident était probablement le résultat d'un mauvais entretien des unités stockant le monomère de styrène, d'un stockage incorrect et d'erreurs de fonctionnement. Le gouvernement de l'Andhra Pradesh a annoncé une gratification de 1 crore de ₹ (130 000 €) pour chaque proches des défunts ainsi que des fonds pour les blessés, allouant un budget de 30 crore de ₹ (3 900 000 €) pour l'indemnisation de toutes les personnes concernées. (fr)
- Kebocoran gas Visakhapatnam, juga disebut sebagai kebocoran gas Vizag, adalah kecelakaan industri yang terjadi di pabrik kimia LG Polymer di desa RR Venkatapuram dekat di pinggiran Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, pada pagi hari tanggal 7 Mei 2020. Awan uap yang dihasilkan tersebar di radius sekitar tiga kilometer (2 mil), mempengaruhi daerah dan desa terdekat. Pada pukul 5 sore (UTC) 8 Mei, korban tewas adalah 13, dan lebih dari 1.000 orang sakit setelah terkena gas. Investigasi awal menyimpulkan bahwa kecelakaan itu kemungkinan hasil dari pemeliharaan yang tidak tepat dari unit yang menyimpan styrene monomer, penyimpanan yang tidak tepat dan kesalahan operasi. Pemerintah Andhra Pradesh mengumumkan ex gratia masing-masing seharga 1 crore (140 ribu dollar atau 2 miliar rupiah) untuk kerabat yang meninggal serta dana untuk yang terluka, mengalokasikan anggaran seharga 30 crore (4,2 juta dollar atau 62 miliar rupiah) untuk kompensasi semua yang terkena dampak. (in)
- ビシャカパトナム化学工場事故は、2020年5月7日にインドのビシャーカパトナムにおいて、韓国LG化学の子会社LGポリマーズ・インディアの工場で発生したガス漏れ事故。 (ja)
- The Visakhapatnam gas leak, also referred to as the Vizag gas leak, was an industrial accident that occurred at the LG Polymers chemical plant in the R. R. Venkatapuram village of the Gopalapatnam neighbourhood, located at the outskirts of Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, during the early morning of 7 May 2020. The resulting vapour cloud spread over a radius of around 3km (1.86 mi), affecting the nearby areas and villages. As per the National Disaster Response Force (NDRF), the death toll was 11, and more than 1,000 people became sick after being exposed to the gas. Preliminary investigations concluded that the accident was likely the result of insufficient maintenance of units storing the styrene monomer, improper storage, and operation errors. The Government of Andhra Pradesh announced an ex gratia of ₹1 crore (US$130,000 or €120,000) for each family of the deceased, as well as funds for the injured. A budget of ₹30 crore (US$3.8 million or €3.7 million) was allocated for the compensation of all those affected. (en)
- 2020년 5월 7일 인도 안드라프라데시주 비샤카파트남에 있는 LG 폴리머스 공장에서 가스가 누출되는 사고가 발생하였다. 가스는 약 3킬로미터 (1.9 마일)의 반경에 걸쳐 확산되었으며, 5월 8일 오후 5시 (UTC) 기준 사망자 수는 13명이며 1,000 명 이상이 영향을 받았다. 인도 경찰은 폴리스티렌 수지를 생산하는 LG폴리머스 공장 내의 5,000t 용량의 탱크 두 곳으로부터 합성수지 원료로 쓰이는 스타이렌 가스가 샜다고 설명했다. 사고 경위에 대해서, 인도 경찰은 LG화학 측이 40여 일 만에 공장 원료 탱크를 재가동하는 과정에서 문제가 생겨 독성 물질이 누출된 것이라 보고 있다. 주 정부 조사 위원들은 냉방 시스템이 막히게 된 것이 공장의 가스 유출을 야기한 저장 탱크 온도 급상승의 원인으로 추정하고 있다. YS 자간모한 레디 인도 안드라프라데시 주총리가 LG화학에 스타이렌 재고 전량(1만3000t)을 한국으로 반송하라고 명령했다. LG화학은 인도 공장의 스타이렌 재고를 전남 LG화학 여수 공장으로 옮긴다고 5월 12일 밝혔다. (ko)
- Il disastro di Visakhapatnam avvenne il 7 maggio 2020 poco fuori dalla città indiana di Visakhapatnam a causa della fuoriuscita del 60% dello stirene contenuto nell'impianto chimico. La fuoriuscita di gas avvenne intorno alle 3:00 e in poco tempo la nube si diffuse fino a un raggio di 2 km, colpendo più di 1.000 persone direttamente e più di 10.000 indirettamente causando 13 morti, 1.000 persone colpite dal gas, di cui 350 sono state ricoverate in ospedale. Il governo indiano ha deciso, per ragioni di sicurezza, di far evacuare tutta la popolazione presente fino a un raggio di 3 chilometri circa dal luogo della fuoriuscita. Non si conosce in modo certo la causa dell'incidente ma viene ipotizzato che sia colpa della bassa manutenzione applicata all'impianto durante il lockdown per il COVID-19. (it)
- O vazamento de gás em Vishakhapatnam, também conhecido como vazamento de gás de Vizag, foi um acidente industrial ocorrido na fábrica de produtos químicos da LG Polymers na vila R. R. Venkatapuram (perto de Gopalapatnam) nos arredores de Vishakhapatnam, Andra Pradexe, Índia, na manhã de 7 de maio 2020. O vazamento de gás se espalhou por um raio de cerca de 3 quilômetros, afetando áreas e vilas próximas da região. Até às 17:00 (UTC) de 8 de maio, o número oficial de mortos era de 13 e mais de 1 000 pessoas ficaram feridas. De acordo com relatos preliminares, suspeita-se que o gás estireno seja a causa do acidente. (pt)
- 維沙卡帕特南化學工廠事故是發生於印度安得拉邦維沙卡帕特南市郊的工業事故。2020年5月7日早晨，LG高分子工廠的苯乙烯氣體從儲槽開始外洩，使得方圓三公里地區及村莊受到汙染，造成至少13人喪生，超過千人身體不適。 根據初步調查，苯乙烯是這場事故的起因。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31683 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gas leakage from the tanks (en)
|
| dbp:cause
|
- Malfunction in the cooling system of styrene storage tanks (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:place
|
- R. R. Venkatapuram, Visakhapatnam district, Andhra Pradesh, India (en)
|
| dbp:reportedDeaths
| |
| dbp:reportedInjuries
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Visakhapatnam gas leak (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 17.755277777777778 83.2088888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ビシャカパトナム化学工場事故は、2020年5月7日にインドのビシャーカパトナムにおいて、韓国LG化学の子会社LGポリマーズ・インディアの工場で発生したガス漏れ事故。 (ja)
- 2020년 5월 7일 인도 안드라프라데시주 비샤카파트남에 있는 LG 폴리머스 공장에서 가스가 누출되는 사고가 발생하였다. 가스는 약 3킬로미터 (1.9 마일)의 반경에 걸쳐 확산되었으며, 5월 8일 오후 5시 (UTC) 기준 사망자 수는 13명이며 1,000 명 이상이 영향을 받았다. 인도 경찰은 폴리스티렌 수지를 생산하는 LG폴리머스 공장 내의 5,000t 용량의 탱크 두 곳으로부터 합성수지 원료로 쓰이는 스타이렌 가스가 샜다고 설명했다. 사고 경위에 대해서, 인도 경찰은 LG화학 측이 40여 일 만에 공장 원료 탱크를 재가동하는 과정에서 문제가 생겨 독성 물질이 누출된 것이라 보고 있다. 주 정부 조사 위원들은 냉방 시스템이 막히게 된 것이 공장의 가스 유출을 야기한 저장 탱크 온도 급상승의 원인으로 추정하고 있다. YS 자간모한 레디 인도 안드라프라데시 주총리가 LG화학에 스타이렌 재고 전량(1만3000t)을 한국으로 반송하라고 명령했다. LG화학은 인도 공장의 스타이렌 재고를 전남 LG화학 여수 공장으로 옮긴다고 5월 12일 밝혔다. (ko)
- 維沙卡帕特南化學工廠事故是發生於印度安得拉邦維沙卡帕特南市郊的工業事故。2020年5月7日早晨，LG高分子工廠的苯乙烯氣體從儲槽開始外洩，使得方圓三公里地區及村莊受到汙染，造成至少13人喪生，超過千人身體不適。 根據初步調查，苯乙烯是這場事故的起因。 (zh)
- وقع حادث تسرب الغاز في فيساخاباتنام، بالإنجليزية Visakhapatnam gas leak أو Vizag gas leak، في مصنع LG Polymers الكيميائي في قرية RR Venkatapuram بالقرب من Gopalapatnam في ضواحي فيساخاباتنام، أندرا براديش، في الهند، في صباح يوم 7 مايو 2020. حيث انتشرت سحابة الغاز الناتجة عن الحادث على مساحة يبلغ نصف قطرها حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل)، مما أثر على المناطق والقرى المجاورة. بلغ عدد القتلى 13 فردًا حتى الساعة 5 مساء (UTC) من يوم 8 مايو، وتأثر أكثر من 1000 شخص. (ar)
- Der Gasaustritt von Visakhapatnam, auch Vizag-Gasleck, war ein Industrieunfall, der sich am frühen Morgen des 7. Mai 2020 beim Chemiewerk von im Dorf R. R. Venkatapuram am Stadtrand von Visakhapatnam, Andhra Pradesh in Indien ereignete. Durch aus einem Behälter, möglicherweise durch ein Leck, bildete sich eine Dampf-Nebelwolke, die einen Radius von etwa 3 km und somit auch umliegende Dörfer erreichte. Nach der örtlichen Distriktverwaltung gab es 10 Todesopfer und mehr als 10.000 betroffene Personen. (de)
- La fuite de gaz de Visakhapatnam est un accident industriel survenu dans l'usine chimique de LG Polymers dans le village de Venkatapuram près de (en) à la périphérie de Visakhapatnam, dans l'Andhra Pradesh, en Inde, le matin du 7 mai 2020. Le nuage de vapeur résultant s'est propagé sur un rayon d'environ trois kilomètres, affectant les zones et les villages voisins. À 17 h (UTC) le 8 mai, le nombre de morts était de 13 et plus de 1 000 personnes sont tombées malades après avoir été exposées au gaz. (fr)
- La fuga de gas de Visakhapatnam, también conocida como fuga de gas de Vizag, fue un accidente industrial que ocurrió en la planta química de LG Polymers en la aldea RR Venkatapuram del vecindario de Gopalapatnam, ubicada en las afueras de Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, durante la temprano en la mañana del 7 de mayo de 2020. La nube de vapor resultante se extendió en un radio de alrededor de 3 km (1,86 millas), afectando las áreas y pueblos cercanos. Según la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres (NDRF, por sus siglas en inglés), el número de muertos fue de 11 y más de 1,000 personas se enfermaron después de estar expuestas al gas. (es)
- Kebocoran gas Visakhapatnam, juga disebut sebagai kebocoran gas Vizag, adalah kecelakaan industri yang terjadi di pabrik kimia LG Polymer di desa RR Venkatapuram dekat di pinggiran Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, pada pagi hari tanggal 7 Mei 2020. Awan uap yang dihasilkan tersebar di radius sekitar tiga kilometer (2 mil), mempengaruhi daerah dan desa terdekat. Pada pukul 5 sore (UTC) 8 Mei, korban tewas adalah 13, dan lebih dari 1.000 orang sakit setelah terkena gas. (in)
- The Visakhapatnam gas leak, also referred to as the Vizag gas leak, was an industrial accident that occurred at the LG Polymers chemical plant in the R. R. Venkatapuram village of the Gopalapatnam neighbourhood, located at the outskirts of Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India, during the early morning of 7 May 2020. The resulting vapour cloud spread over a radius of around 3km (1.86 mi), affecting the nearby areas and villages. As per the National Disaster Response Force (NDRF), the death toll was 11, and more than 1,000 people became sick after being exposed to the gas. (en)
- Il disastro di Visakhapatnam avvenne il 7 maggio 2020 poco fuori dalla città indiana di Visakhapatnam a causa della fuoriuscita del 60% dello stirene contenuto nell'impianto chimico. La fuoriuscita di gas avvenne intorno alle 3:00 e in poco tempo la nube si diffuse fino a un raggio di 2 km, colpendo più di 1.000 persone direttamente e più di 10.000 indirettamente causando 13 morti, 1.000 persone colpite dal gas, di cui 350 sono state ricoverate in ospedale. Il governo indiano ha deciso, per ragioni di sicurezza, di far evacuare tutta la popolazione presente fino a un raggio di 3 chilometri circa dal luogo della fuoriuscita. (it)
- O vazamento de gás em Vishakhapatnam, também conhecido como vazamento de gás de Vizag, foi um acidente industrial ocorrido na fábrica de produtos químicos da LG Polymers na vila R. R. Venkatapuram (perto de Gopalapatnam) nos arredores de Vishakhapatnam, Andra Pradexe, Índia, na manhã de 7 de maio 2020. O vazamento de gás se espalhou por um raio de cerca de 3 quilômetros, afetando áreas e vilas próximas da região. Até às 17:00 (UTC) de 8 de maio, o número oficial de mortos era de 13 e mais de 1 000 pessoas ficaram feridas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تسرب الغاز في فيساخاباتنام (ar)
- Gasaustritt von Visakhapatnam 2020 (de)
- Escape de gas en Visakhapatnam (es)
- Fuite de gaz de Visakhapatnam (fr)
- Kebocoran gas Visakhapatnam (in)
- Disastro di Visakhapatnam (it)
- 2020년 비샤카파트남 가스 누출 사고 (ko)
- ビシャカパトナム化学工場事故 (ja)
- Vazamento de gás em Vishakhapatnam (pt)
- Visakhapatnam gas leak (en)
- 維沙卡帕特南化學工廠事故 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(83.208885192871 17.755277633667)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
