| dbo:abstract
|
- El Concert per a violí núm. 5 en la major, K. 219, a vegades conegut com a «El concert turc», sembla que fou compost per Wolfgang Amadeus Mozart el 1775 i podria haver estat estrenat durant la temporada de festes d'aquell any a Salzburg. D'això es desprèn la típica estructura de moviments alterns ràpid-lent-ràpid. Les indicacions dels moviments són: 1.
* Allegro Aperto - Adagio - Allegro Aperto 2.
* Adagio 3.
* Rondeau - Tempo di Minuetto Mozart va compondre la majoria dels seus concerts per a instruments de corda entre 1773 i 1779, però fins al moment no se sap ben bé ni per a qui, ni per a quina ocasió foren compostos. De la mateixa manera, la data de composició d'aquestes obres no és clara. Les anàlisis de l'escriptura i de les filigranes del paper han demostrat que les dates dels cinc concerts per a violí no són les reals. Pel que sembla, Mozart va canviar l'any de la composició del cinquè concert –que originalment era la de 1775–, i la va substituir per la de 1780; i, més tard, ho va tornar a canviar per deixar el 1775. La partitura autògraf es conserva en la Biblioteca del Congrés dels Estats Units, a Washington D.C.. (ca)
- El Concierto para violín n.º 5, "Concierto turco", en la mayor, K. 219, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775 y fue estrenado durante la temporada de Navidad de ese año en Salzburgo. De ello se desprende la típica estructura rápido-lento-rápido. (es)
- Le Concerto pour violon no 5 en la majeur KV. 219, dit "Turc", est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775, il est tout à la fois le plus achevé et le plus connu des concertos écrits par Mozart pour cet instrument. Il est en trois mouvements. La partition manuscrite originale est conservée à la Bibliothèque du Congrès de Washington (États-Unis). (fr)
- La composizione del Concerto per violino e orchestra n. 5 in La maggiore K 219 "Turkish" fu terminata da W. A. Mozart il 20 dicembre 1775. Costituisce il quinto, e forse il maggiore, dei cinque concerti per lo stesso strumento (K 207, K 211, K 216, K 218) attribuibili con certezza al compositore. È certamente il più eseguito dei concerti per violino del compositore ed in esso lo strumento solista è trattato con maestria (non si dimentichi che Mozart era un valente violinista). La bellezza melodica, la forte contrapposizione dei singoli movimenti, l'uso sicuro delle possibilità espressive dello strumento tutte presenti non sono portate ai massimi livelli. Si deve in ogni caso tener conto che quest'opera esce dalla mente di un Mozart diciannovenne e che questi non si cimenterà più in questo tipo di composizioni. L'Allegro aperto inizia con orchestra e violino che suonano insieme. Il tema iniziale viene esposto due volte in modo stilizzato a cui segue una melodia più estesa. Fa capolino un adagio di poche battute dove fa il suo ingresso lo strumento solista. Riprende poi l'allegro iniziale che porta alla conclusione dopo una libera cadenza del violino. L'adagio apparve troppo ricercato ad Antonio Brunetti, primo violino dell'orchestra di Salisburgo. Mozart andando incontro ai desideri di Brunetti lo modificò con la stesura di un altro adagio di effetto più sicuro ed immediato e dove, come nella stesura del concerto K 216, sostituirà gli oboi con i flauti e prescriverà agli archi l'uso della sordina. L'ultimo movimento del K 219 è un Rondò-sonata.La struttura di questa forma è "ciclica" e classicamente codificata ABACABA, in cui A è un primo tema, B il secondo e C il terzo. Il secondo e il terzo tema sono intercalati dal primo che chiude la composizione e ne costituisce l'elemento ritornante.La necessità di permettere all'ascoltatore di memorizzare immediatamente i diversi temi porta, in tutte le strutture formali della musica del periodo e fino al primo romanticismo, alla ripetizione del tema appena esposto, necessità che non si ripresenta quando il tema ritorna nel prosieguo del brano.La forma diventa allora AABBACCABA. La forma elementare qui riassunta diventa lo scheletro su cui i compositori andavano a costruire le proprie architetture che, nel caso di grandi compositori come Haydn, Beethoven o, appunto, Mozart, potevano divenire estremamente elaborate ed articolate e, pur rispettando la struttura formale, potevano nel gioco di variazioni, aggiunte ed omissioni acquistare significati e contenuti molto complessi. Si aggiungono Coda, Sviluppo, Ponte modulante, Cadenza e sezioni di transizione tra un tema e l'altro. Trattandosi di un concerto, la struttura interna delle varie parti del Rondò-sonata si complica ulteriormente, c'è infatti la necessità di dare eguale spazio ai due "contendenti", o meglio "protagonisti" della "rappresentazione": l'orchestra e lo strumento solista (in questo caso il violino). Così l'"esposizione" dei singoli temi viene abitualmente ripetuta una volta per l'orchestra ed una per il solista, con la necessità di una nuova sezione di raccordo tra le due parti e l'abitudine di usare i "da capo" come spazi di variazione tematica, timbrica o modale... inoltre i diversi temi possono essere trattati in giustapposizione o, più frequentemente, in contrapposizione quando, ad esempio, ad un primo tema allegro se ne contrappone un secondo o un terzo, malinconici o molto tesi e via dicendo.In tutto questo, l'identità melodica del tema diventa l'ancora che consente allo spettatore di percepire lo svolgimento del discorso musicale. (it)
- The Violin Concerto No. 5 in A major, K. 219, often referred to by the nickname "Turkish", was written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1775, premiering during the Christmas season that year in Salzburg. It follows the typical fast-slow-fast musical structure. (en)
- 바이올린 협주곡 5번 가장조(K. 219)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1775년에 잘츠부르크에서 작곡한 이른바 ‘잘츠부르크 협주곡’ 가운데 마지막 협주곡이다. 1775년 12월 20일에 완성되었다. “터키풍”(Turkish) 또는 “터키” 협주곡으로도 불린다. 곡의 악장 구성은 다음과 같다. 1.
* Allegro aperto - Adagio - Allegro aperto 2.
* Adagio 3.
* Rondeau: Tempo di menuetto - Allegro - Tempo di menuetto4\f r r cis,8-!\p r | e-! r a-! r cis-! r e,-! r | a-! r cis-! r e-! r a,-! r | cis-! r e-! r a-! r cis-! r | d8.\f b32 cis d4 r}" /> 첫 악장은 오케스트라가 주제부를 연주하면서 시작되며, 곧 바이올린 솔로가 짧지만 감미로운 아다지오 악절을 연주한다. 다시 오케스트라는 바이올린 솔로의 여러 가지 선율을 얹어가며 주제부를 연주한다. 바이올린 카덴차에 이어 오케스트라의 연주로 악장이 끝난다. 두 번째 악장은 서정적인 분위기의 느린 악장이다. 세 번째 악장의 중반의 터키풍 운율이 특징이다. 총 연주 시간은 약 28분 정도이다. (ko)
- ヴァイオリン協奏曲第5番 イ長調 K. 219 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1775年に作曲した5番目のヴァイオリン協奏曲であり、モーツァルトの作品と確認されている最後のヴァイオリン協奏曲である。『トルコ風』の愛称で知られる。 (ja)
- Het Vijfde vioolconcert in A majeur, KV 219 is een vioolconcert geschreven door Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het concert in 1775. De première vond plaats in het kerstseizoen in Salzburg. (nl)
- Violinkonsert nr 5 i A-dur, K. 219, är en violinkonsert av Wolfgang Amadeus Mozart komponerad 1775. (sv)
- A大調第5號小提琴協奏曲，作品號K. 219，是莫扎特創作的音樂作品，1775年12月於薩爾茨堡完成。當時只有19歲的他，一口氣完成了四首小提琴協奏曲，而本曲便是最後完成的作品。及後，莫扎特再也沒有寫過小提琴協奏曲。而後期由樂隊伴奏的小提琴作品，亦只有和中提琴的交響協奏曲和創作背景未明的C大調迴旋曲。坊間曾經流傳過第6號及第7號協奏曲，可是最後都被認定為偽作。 莫扎特的五首小提琴協奏曲中，以第5首為最著名及最常被演奏。一方面對小提琴技巧要求為各首之冠；長度也是最長；同時，他的寫作手法和亦跟前四首有不少獨特之處，例如第1樂章樂隊呈示部後，小提琴先奏出一個極具旋律性的慢板過場後才回到獨奏呈示部；第3樂章的土耳其風格迴旋曲又比第3和第4的迴旋曲更具創意，深深吸引著聽眾。 此外，本曲的手稿亦不像其他四首被保存在波蘭克拉科夫內，而是被保存在美國首都華盛頓的國會圖書館音樂分館內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Concierto para violín n.º 5, "Concierto turco", en la mayor, K. 219, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775 y fue estrenado durante la temporada de Navidad de ese año en Salzburgo. De ello se desprende la típica estructura rápido-lento-rápido. (es)
- Le Concerto pour violon no 5 en la majeur KV. 219, dit "Turc", est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775, il est tout à la fois le plus achevé et le plus connu des concertos écrits par Mozart pour cet instrument. Il est en trois mouvements. La partition manuscrite originale est conservée à la Bibliothèque du Congrès de Washington (États-Unis). (fr)
- The Violin Concerto No. 5 in A major, K. 219, often referred to by the nickname "Turkish", was written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1775, premiering during the Christmas season that year in Salzburg. It follows the typical fast-slow-fast musical structure. (en)
- ヴァイオリン協奏曲第5番 イ長調 K. 219 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1775年に作曲した5番目のヴァイオリン協奏曲であり、モーツァルトの作品と確認されている最後のヴァイオリン協奏曲である。『トルコ風』の愛称で知られる。 (ja)
- Het Vijfde vioolconcert in A majeur, KV 219 is een vioolconcert geschreven door Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het concert in 1775. De première vond plaats in het kerstseizoen in Salzburg. (nl)
- Violinkonsert nr 5 i A-dur, K. 219, är en violinkonsert av Wolfgang Amadeus Mozart komponerad 1775. (sv)
- A大調第5號小提琴協奏曲，作品號K. 219，是莫扎特創作的音樂作品，1775年12月於薩爾茨堡完成。當時只有19歲的他，一口氣完成了四首小提琴協奏曲，而本曲便是最後完成的作品。及後，莫扎特再也沒有寫過小提琴協奏曲。而後期由樂隊伴奏的小提琴作品，亦只有和中提琴的交響協奏曲和創作背景未明的C大調迴旋曲。坊間曾經流傳過第6號及第7號協奏曲，可是最後都被認定為偽作。 莫扎特的五首小提琴協奏曲中，以第5首為最著名及最常被演奏。一方面對小提琴技巧要求為各首之冠；長度也是最長；同時，他的寫作手法和亦跟前四首有不少獨特之處，例如第1樂章樂隊呈示部後，小提琴先奏出一個極具旋律性的慢板過場後才回到獨奏呈示部；第3樂章的土耳其風格迴旋曲又比第3和第4的迴旋曲更具創意，深深吸引著聽眾。 此外，本曲的手稿亦不像其他四首被保存在波蘭克拉科夫內，而是被保存在美國首都華盛頓的國會圖書館音樂分館內。 (zh)
- El Concert per a violí núm. 5 en la major, K. 219, a vegades conegut com a «El concert turc», sembla que fou compost per Wolfgang Amadeus Mozart el 1775 i podria haver estat estrenat durant la temporada de festes d'aquell any a Salzburg. D'això es desprèn la típica estructura de moviments alterns ràpid-lent-ràpid. Les indicacions dels moviments són: 1.
* Allegro Aperto - Adagio - Allegro Aperto 2.
* Adagio 3.
* Rondeau - Tempo di Minuetto (ca)
- La composizione del Concerto per violino e orchestra n. 5 in La maggiore K 219 "Turkish" fu terminata da W. A. Mozart il 20 dicembre 1775. Costituisce il quinto, e forse il maggiore, dei cinque concerti per lo stesso strumento (K 207, K 211, K 216, K 218) attribuibili con certezza al compositore. (it)
- 바이올린 협주곡 5번 가장조(K. 219)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1775년에 잘츠부르크에서 작곡한 이른바 ‘잘츠부르크 협주곡’ 가운데 마지막 협주곡이다. 1775년 12월 20일에 완성되었다. “터키풍”(Turkish) 또는 “터키” 협주곡으로도 불린다. 곡의 악장 구성은 다음과 같다. 1.
* Allegro aperto - Adagio - Allegro aperto 2.
* Adagio 3.
* Rondeau: Tempo di menuetto - Allegro - Tempo di menuetto4\f r r cis,8-!\p r | e-! r a-! r cis-! r e,-! r | a-! r cis-! r e-! r a,-! r | cis-! r e-! r a-! r cis-! r | d8.\f b32 cis d4 r}" /> (ko)
|
