| dbo:abstract
|
- Ο όρος vintage αναφέρεται σε αντικείμενα, συνήθειες και τάσεις μιας άλλης εποχής που έχει σημαντική και αναγνωρίσιμη αξία. Αυτό το στυλ μπορεί να εφαρμοστεί στην εσωτερική διακόσμηση, την ένδυση και άλλους τομείς. Υπάρχει διχογνωμία για το τι καθορίζει εάν ένα αντικείμενο είναι vintage. Μερικοί βασίζονται στον ορισμό του οτιδήποτε παλιού και έχει αξία. Ο πιο ευρέως αποδεκτός ορισμός που χρησιμοποιείται είναι οτιδήποτε παλαιότερο σαράντα έτη και νεότερο των εκατό. Οι όροι vintage, ρετρό και αντίκα χρησιμοποιούνται συχνά εναλλακτικά και έχουν κάποια επικάλυψη, ωστόσο οι λέξεις έχουν διαφορετικές σημασίες. Το αναφέρεται σε ένα εμβληματικό στυλ μιας προηγούμενης εποχής. Το Vintage αναφέρεται γενικά σε ένα είδος υλικών υψηλής ποιότητας ή/και χειροτεχνίας, που είναι χαρακτηριστικό μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου και είναι ηλικίας 40 και 100 ετών. Τέλος, η αντίκα αναφέρεται σε ένα αντικείμενο της προηγούμενης εποχής ή τουλάχιστον 100 ετών. (el)
- Aferoj, kiuj ne estas antikvaj, sed estas aŭtentikaj kaj malnovaj, estas bondataj aferoj. Ĉi tiuj aferoj estas el la pasinteco kaj memorigas personojn pri pasintaj tempoj. Ĉi tiuj aferoj estas aŭtentikaj aferoj el iu periodo de tempo kaj reprezentas la kulturon de difinita tempo. Ekzemple, en la foto estas bondataj ludilaj aŭtoj de la 1980-aj jaroj. Ofte, bondataj aferoj troviĝas en muzeoj aŭ aliaj lokoj, kie organizo laboras por protekti la historion da kulturoj. Tiuj organizoj ankaŭ edukadas la personojn pri la deveno de la stilo aŭ aferoj tiuj, kiuj estis gravaj al la personoj de difinita tempo. Bondataj aferoj, tamen, ne estas tro malnovaj, kaj eble oni povas trovi aferojn, kiuj estas aŭ fakte de la periodo aŭ estas kreitaj en la stilo de la periodo. Ekzemple, oni povas nuntempe aŭdi muzikon, kiu estas kreita en la stilo de la 1970-aj jaroj. Oni ankaŭ povas aĉeti vestaĵojn, kiuj estas faritaj en la stilo de la 1970-aj jaroj. (eo)
- Vintage (del inglés vintage, en español año de cosecha) es el término empleado para referirse a objetos o accesorios con cierta edad, que no pueden aún catalogarse como antigüedades, y que se considera que han mejorado o se han revalorizado con el paso del tiempo. Surge por analogía con los vinos de crianza a que hace referencia el término, que mejoran con el tiempo. Se utiliza para designar instrumentos musicales, automóviles, libros, fotografías, y, más recientemente, prendas o accesorios de vestir, además de videoconsolas y videojuegos. (es)
- Vintage (pronuncia inglese [ˈvɪntɪʤ], pronuncia francese [vɛ̃ˈtaʒ]) è un attributo che definisce le qualità e il valore di un oggetto indossato o prodotto almeno vent'anni prima del momento attuale, e che può altresì essere riferito a secoli passati senza necessariamente essere circoscritto al XX secolo. Il vocabolo deriva dal francese antico vint (venti) age (anni), inteso come prodotto almeno vent'anni prima. Nello stesso modo in cui alcuni vini, invecchiando, acquistano caratteristiche che li rendono più pregiati, anche gli oggetti e i prodotti dell'industria culturale acquisiscono maggior valore nel tempo. Il termine vintage è stato poi utilizzato per identificare la qualità superiore degli oggetti considerati di "culto" per differenti ragioni, tra le quali la qualità superiore con cui sono stati prodotti, se confrontanti ad altre produzioni precedenti o successive dello stesso manufatto e specialmente per l'irripetibilità e la non riproducibilità che li contraddistingue, o per ragioni legate a motivi di cultura o costume. Tale appellativo può essere applicato a oggetti e prodotti di varia natura che sono identificativi di una determinata epoca tra cui abbigliamento, accessori, gioielli, oggetti di design e automobili. (it)
- Vintage design refers to an item of another era that holds important and recognizable value. This style can be applied to interior design, decor and other areas. Vintage design is popular and vintage items have risen in price. Outlets of vintage design have shifted from thrift store to shabby chic stores. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Vintage (del inglés vintage, en español año de cosecha) es el término empleado para referirse a objetos o accesorios con cierta edad, que no pueden aún catalogarse como antigüedades, y que se considera que han mejorado o se han revalorizado con el paso del tiempo. Surge por analogía con los vinos de crianza a que hace referencia el término, que mejoran con el tiempo. Se utiliza para designar instrumentos musicales, automóviles, libros, fotografías, y, más recientemente, prendas o accesorios de vestir, además de videoconsolas y videojuegos. (es)
- Vintage design refers to an item of another era that holds important and recognizable value. This style can be applied to interior design, decor and other areas. Vintage design is popular and vintage items have risen in price. Outlets of vintage design have shifted from thrift store to shabby chic stores. (en)
- Ο όρος vintage αναφέρεται σε αντικείμενα, συνήθειες και τάσεις μιας άλλης εποχής που έχει σημαντική και αναγνωρίσιμη αξία. Αυτό το στυλ μπορεί να εφαρμοστεί στην εσωτερική διακόσμηση, την ένδυση και άλλους τομείς. Υπάρχει διχογνωμία για το τι καθορίζει εάν ένα αντικείμενο είναι vintage. Μερικοί βασίζονται στον ορισμό του οτιδήποτε παλιού και έχει αξία. Ο πιο ευρέως αποδεκτός ορισμός που χρησιμοποιείται είναι οτιδήποτε παλαιότερο σαράντα έτη και νεότερο των εκατό. (el)
- Aferoj, kiuj ne estas antikvaj, sed estas aŭtentikaj kaj malnovaj, estas bondataj aferoj. Ĉi tiuj aferoj estas el la pasinteco kaj memorigas personojn pri pasintaj tempoj. Ĉi tiuj aferoj estas aŭtentikaj aferoj el iu periodo de tempo kaj reprezentas la kulturon de difinita tempo. Ekzemple, en la foto estas bondataj ludilaj aŭtoj de la 1980-aj jaroj. Ofte, bondataj aferoj troviĝas en muzeoj aŭ aliaj lokoj, kie organizo laboras por protekti la historion da kulturoj. Tiuj organizoj ankaŭ edukadas la personojn pri la deveno de la stilo aŭ aferoj tiuj, kiuj estis gravaj al la personoj de difinita tempo. (eo)
- Vintage (pronuncia inglese [ˈvɪntɪʤ], pronuncia francese [vɛ̃ˈtaʒ]) è un attributo che definisce le qualità e il valore di un oggetto indossato o prodotto almeno vent'anni prima del momento attuale, e che può altresì essere riferito a secoli passati senza necessariamente essere circoscritto al XX secolo. Tale appellativo può essere applicato a oggetti e prodotti di varia natura che sono identificativi di una determinata epoca tra cui abbigliamento, accessori, gioielli, oggetti di design e automobili. (it)
|
