| dbo:abstract
|
- La Vil·la dels Quintilis (italià: 'Villa dei Quintili') és una antiga villa romana a la Via Àpia fora de les fronteres tradicionals de Roma. Va ser construïda pels germans Sext Quintili Màxim i Sext Quintili Condià (cònsols l'any 151). Quan va ser descoberta, donada la seua extensió, la vil·la fou anomenada Roma Vecchia ('Roma Vella') pels habitants locals, doncs ocupava una gran àrea i semblava haver estat més que una petita ciutat. (ca)
- Die Villa der Quintilier war eine luxuriöse Villa an der Via Appia außerhalb von Rom. Sie wurde um das Jahr 150 n. Chr. von den Brüdern Sextus Quintilius Valerius Maximus und Sextus Quintilius Condianus errichtet, die im Jahr 151 Konsuln waren. 182 eignete sich Kaiser Commodus die Villa an, nachdem er die Brüder unter dem Vorwand, sie hätten eine Verschwörung geplant, hinrichten hatte lassen. Danach wurde die Villa von ihm zu seiner Residenz erweitert. Die Ruinen der Villa erstrecken sich heute über eine relativ große Fläche zwischen der Via Appia Antica und der Via Appia Nuova. Die Gebäude stammen aus dem 2. bis zum 4. Jahrhundert. Auffälligster Gebäudeteil ist der Rest eines großen Nymphäum direkt an der Via Appia Antica, das ursprünglich der Eingang in die Anlage war. Im Mittelalter wurde dieses Nymphäum von den Grafen von Tusculum zu einer Festung umgebaut, um die Via Appia zu kontrollieren. (de)
- La Villa de los Quintilii (en italiano: Villa dei Quintili) es una antigua villa romana situada más allá del quinto miliario de la Via Appia Antica a las afueras de los límites tradicionales de Roma, Italia central. Fue construida por los ricos hermanos Sextus Quintilius Maximus y Sextus Quintilus Condianus (cónsules en el 151 d. C.) en el siglo II d. C. Las ruinas de esta villa suburbana son de tal extensión que, cuando fue excavada por primera vez, el sitio fue denominado como Roma Vecchia por la población local, ya que ocupaba un terreno muy grande, pensando que podía haber sido una ciudad. El complejo de la villa incluye unas extensas termas, las cuales eran abastecidas por su propio acueducto, y lo que es más inusual, un hipódromo, el cual se ha datado el siglo IV, cuando la villa ya formaba parte del patrimonio Imperial. (es)
- Villa Quintilii (Italia: Villa dei Quintili) adalah sebuah vila Romawi kuno di luar bagian kelima di sepanjang tepat di luar perbatasan tradisional Roma, Italia. Bangunan tersebut dibangun oleh kakak beradik kaya dan berbudaya dan (konsul pada 151 SM). (in)
- Située entre la villa Appia et la nouvelle via Appia, la villa des Quintili présente les ruines d’une ancienne propriété d’une riche famille romaine. Elle appartenait aux frères Quintilii, Sex. Quintilius Condianus et Sex. Quintilius Maximus qui furent consuls en 151. Très appréciés de Marc Aurèle, les Quintilii et leurs enfants étaient des figures de l'aristocratie sénatoriale en même temps que des soutiens à l'empereur. En 182, les Quintilii sont mis à mort par l'empereur Commode qui confisque tous leurs biens, y compris la villa qui sera intégrée aux propriétés impériales pendant trois siècles. Lors des émeutes frumentaires qui accompagnèrent la chute du favori Cléandre, Commode séjourne dans la villa. L'empereur y est assassiné par Narcisse en 192. D'importantes campagnes de fouilles au XVIIIe siècle permettent de découvrir dans la villa de nombreuses tombes et objets historiques qui seront exposés dans les musées du Louvre, du Vatican, etc. Les fouilles de 1828 ont aussi permis d'attribuer sans aucun doute possible la villa aux Quintilii : on a retrouvé leur nom sur des tuyaux en plomb. (fr)
- La Villa dei Quintili è un sito archeologico situato a Roma, tra il V miglio di via Appia Antica e il settimo chilometro di via Appia Nuova. Nel 2018 il circuito museale della tomba di Cecilia Metella e della villa dei Quintili ha registrato 44 136 visitatori ed un introito lordo totale di 93 687 euro. (it)
- The Villa of the Quintilii (Italian: Villa dei Quintili) is an ancient Roman villa beyond the fifth milestone along the Via Appia Antica just outside the traditional boundaries of Rome, Italy. It was built by the rich and cultured brothers and (consuls in 151 AD). The ruins of this villa suburbana are of such an extent that when they were first excavated, the site was called Roma Vecchia ("Old Rome") by the locals, as they occupied too great a ground, it seemed, to have been anything less than a town. The nucleus of the villa was constructed in the time of Hadrian. The villa included extensive thermae fed by its own aqueduct, and, what was even more unusual, a hippodrome, which dates to the fourth century, when the villa was Imperial property: the emperor Commodus coveted the villa strongly enough to put to death its owners in 182 and confiscate it for himself. In 1776 Gavin Hamilton, the entrepreneurial painter and purveyor of Roman antiquities, excavated some parts of the Villa of the Quintilii, still called "Roma Vecchia", and the sculptures he uncovered revealed the imperial nature of the site: A considerable ruin is seen near this last upon the right hand, and is generally considered to have been the ruins of a Villa of Domitian's nurse. The fragments of Collossal Statues found near this ruin confirms me in this opinion, the excellent sculptour strengthens this supposition... There he found five marble sculptures, including "An Adonis asleep", that he sold to Charles Townley and have come to the British Museum and "A Bacchante with the tyger", listed as sold to Mr Greville. The large marble relief of Asclepius found at the site passed from Hamilton to the Earl of Shelburne, later Marquess of Lansdowne, at Lansdowne House, London. The "Braschi Venus" from the site was purchased by Pius VI's nephew, Luigi Braschi Onesti. Today the archeological site houses a museum with marble friezes and sculptures that once adorned the villa. The nympheum, the hall of the tepidarium and the baths may also be visited. A grand terrace overlooking the Via Appia Nuova, which dates back to 1784, commands a fine view of the Castelli Romani district. The villa's grounds extended even beyond the route of the Via Appia Nuova. (en)
- De Villa van de Quintilii (Italiaans: Villa dei Quintili) is een antieke villa aan de Via Appia bij Rome. De villa werd in 2e eeuw n.Chr. gebouwd door de rijke broers Sextus Quintilius Maximus en Sextus Quintilius Condianus, die beiden in 151 consul waren. De villa stond buiten de stadsmuur, even voorbij de vijfde mijlpaal. De villa bestond uit een groot complex van gebouwen, met onder andere thermen, die gevoed werden door een eigen aquaduct en een hippodroom dat in de 4e eeuw werd toegevoegd. Keizer Commodus wilde de villa zo graag in zijn bezit krijgen, dat hij de beide broers in 182 ter dood liet brengen, waarna hij het complex confisqueerde. Het bleef daarna keizerlijk bezit. In de middeleeuwen verviel het complex tot een ruïne en verdween grotendeels onder de grond. Toen na de middeleeuwen de eerste opgravingen werden uitgevoerd, vond men het complex dusdanig groot dat men aannam dat het om een complete plaats ging. Het werd toen Roma Vecchia genoemd, wat Oud Rome betekent. Bij opgravingen in 1776 door de kunstenaar en antiekverzamelaar werden een aantal grote standbeelden aangetroffen, waaruit de conclusie werd getrokken dat dit een keizerlijke villa was geweest. Tegenwoordig zijn de ruïnes van een nymphaeum en het tepidarium van de thermen voor publiek toegankelijk. Er is daarnaast een museum waarin marmeren elementen van de villa en standbeelden worden tentoongesteld. (nl)
- A Villa dos Quintílios (em italiano: Villa dei Quintili) é uma antiga villa romana junto ao quinto marco ao longo da Via Ápia fora das fornteiras tradicionais de Roma, Itália. Foi construída pelos irmãos e (cônsules em 151 d.C.). Quando foi descoberta, dada a sua extensão, a villa foi chamada de Roma Vecchia ("Roma Velha") pelos habitantes locais, pois ocupava uma grande área e parecia ter sido mais do que uma pequena cidade. (pt)
- Villa dei Quintili, även Villa dei Quintilii, är en vid Via Appia Antica i Rom. Villan uppfördes på 100-talet e.Kr. av bröderna och , vilka tillsammans beklädde konsulsämbetet år 151 e.Kr. Villa dei Quintili, som är en , ingår i i zonen Torricola i sydöstra Rom. Bröderna Condianus och Maximus åtnjöt kejsarna Antoninus Pius och Marcus Aurelius gunst, men deras rikedom och militära framgångar väckte emellertid kejsar Commodus avundsjuka. År 183 anklagade han dem för att konspirera mot honom och lät mörda dem; Commodus konfiskerade deras egendom, även villan. Villan bestod av vidsträckta trädgårdar, bland annat ett nymfeum, termer och en hippodrom. Arkeologen och målaren Gavin Hamilton lät år 1776 gräva ut en del av villan; då påträffades fem antika skulpturer, bland andra och . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Vil·la dels Quintilis (italià: 'Villa dei Quintili') és una antiga villa romana a la Via Àpia fora de les fronteres tradicionals de Roma. Va ser construïda pels germans Sext Quintili Màxim i Sext Quintili Condià (cònsols l'any 151). Quan va ser descoberta, donada la seua extensió, la vil·la fou anomenada Roma Vecchia ('Roma Vella') pels habitants locals, doncs ocupava una gran àrea i semblava haver estat més que una petita ciutat. (ca)
- Villa Quintilii (Italia: Villa dei Quintili) adalah sebuah vila Romawi kuno di luar bagian kelima di sepanjang tepat di luar perbatasan tradisional Roma, Italia. Bangunan tersebut dibangun oleh kakak beradik kaya dan berbudaya dan (konsul pada 151 SM). (in)
- La Villa dei Quintili è un sito archeologico situato a Roma, tra il V miglio di via Appia Antica e il settimo chilometro di via Appia Nuova. Nel 2018 il circuito museale della tomba di Cecilia Metella e della villa dei Quintili ha registrato 44 136 visitatori ed un introito lordo totale di 93 687 euro. (it)
- A Villa dos Quintílios (em italiano: Villa dei Quintili) é uma antiga villa romana junto ao quinto marco ao longo da Via Ápia fora das fornteiras tradicionais de Roma, Itália. Foi construída pelos irmãos e (cônsules em 151 d.C.). Quando foi descoberta, dada a sua extensão, a villa foi chamada de Roma Vecchia ("Roma Velha") pelos habitantes locais, pois ocupava uma grande área e parecia ter sido mais do que uma pequena cidade. (pt)
- Die Villa der Quintilier war eine luxuriöse Villa an der Via Appia außerhalb von Rom. Sie wurde um das Jahr 150 n. Chr. von den Brüdern Sextus Quintilius Valerius Maximus und Sextus Quintilius Condianus errichtet, die im Jahr 151 Konsuln waren. 182 eignete sich Kaiser Commodus die Villa an, nachdem er die Brüder unter dem Vorwand, sie hätten eine Verschwörung geplant, hinrichten hatte lassen. Danach wurde die Villa von ihm zu seiner Residenz erweitert. (de)
- La Villa de los Quintilii (en italiano: Villa dei Quintili) es una antigua villa romana situada más allá del quinto miliario de la Via Appia Antica a las afueras de los límites tradicionales de Roma, Italia central. Fue construida por los ricos hermanos Sextus Quintilius Maximus y Sextus Quintilus Condianus (cónsules en el 151 d. C.) en el siglo II d. C. (es)
- The Villa of the Quintilii (Italian: Villa dei Quintili) is an ancient Roman villa beyond the fifth milestone along the Via Appia Antica just outside the traditional boundaries of Rome, Italy. It was built by the rich and cultured brothers and (consuls in 151 AD). In 1776 Gavin Hamilton, the entrepreneurial painter and purveyor of Roman antiquities, excavated some parts of the Villa of the Quintilii, still called "Roma Vecchia", and the sculptures he uncovered revealed the imperial nature of the site: (en)
- Située entre la villa Appia et la nouvelle via Appia, la villa des Quintili présente les ruines d’une ancienne propriété d’une riche famille romaine. Elle appartenait aux frères Quintilii, Sex. Quintilius Condianus et Sex. Quintilius Maximus qui furent consuls en 151. Très appréciés de Marc Aurèle, les Quintilii et leurs enfants étaient des figures de l'aristocratie sénatoriale en même temps que des soutiens à l'empereur. Les fouilles de 1828 ont aussi permis d'attribuer sans aucun doute possible la villa aux Quintilii : on a retrouvé leur nom sur des tuyaux en plomb. (fr)
- De Villa van de Quintilii (Italiaans: Villa dei Quintili) is een antieke villa aan de Via Appia bij Rome. De villa werd in 2e eeuw n.Chr. gebouwd door de rijke broers Sextus Quintilius Maximus en Sextus Quintilius Condianus, die beiden in 151 consul waren. De villa stond buiten de stadsmuur, even voorbij de vijfde mijlpaal. De villa bestond uit een groot complex van gebouwen, met onder andere thermen, die gevoed werden door een eigen aquaduct en een hippodroom dat in de 4e eeuw werd toegevoegd. Keizer Commodus wilde de villa zo graag in zijn bezit krijgen, dat hij de beide broers in 182 ter dood liet brengen, waarna hij het complex confisqueerde. Het bleef daarna keizerlijk bezit. (nl)
- Villa dei Quintili, även Villa dei Quintilii, är en vid Via Appia Antica i Rom. Villan uppfördes på 100-talet e.Kr. av bröderna och , vilka tillsammans beklädde konsulsämbetet år 151 e.Kr. Villa dei Quintili, som är en , ingår i i zonen Torricola i sydöstra Rom. Bröderna Condianus och Maximus åtnjöt kejsarna Antoninus Pius och Marcus Aurelius gunst, men deras rikedom och militära framgångar väckte emellertid kejsar Commodus avundsjuka. År 183 anklagade han dem för att konspirera mot honom och lät mörda dem; Commodus konfiskerade deras egendom, även villan. (sv)
|
