| dbo:abstract
|
- El Pont Victor Bodson (en luxemburguès: Victor-Bodson-Bréck; en francès: Pont Victor Bodson) és un pont atirantat a Hesperange, al sud de Luxemburg. Envolta els suburbis al sud-est de la ciutat de Luxemburg, i porta a l'autopista A1 entre Howald i Itzig, sobre la vall de l'Alzette. El pont va ser acabat en 1993, com a part de l'ampliació de la A1 des de Senningerberg (que serveix a l'aeroport internacional de Luxemburg) al sud de la ciutat de Luxemburg. El pont és de metres (280 iardes) de llarg, i es troba a 40 metres (44 m) per sobre del nivell de l'Alzette. El pont té un total de 27 metres (30 iardes) d'ample, consta de dos carrils que es desenvolupen en cada sentit, separats per una mitjana central, juntament amb dues voreres d'emergència. (ca)
- Die Victor-Bodson-Brücke ist eine Schrägseilbrücke der Autoroute 1 bzw. Europastraße 44 bei Hesperingen im Kanton Luxemburg. Sie wurde 1993 erbaut, ist 260 Meter lang, 27 Meter breit und führt in 40 Meter Höhe über die Alzette.Der Pylon, an dem die Seile befestigt sind, hat eine Gesamthöhe von 106,25 Metern. Es ist damit eines der höchsten Bauwerke in Luxemburg. Die Brücke ist nach Victor Bodson, der unter anderem luxemburgischer Verkehrsminister war, benannt. (de)
- El Puente Victor Bodson (en luxemburgués: Victor-Bodson-Bréck; en francés: Pont Victor Bodson) es un puente atirantado en Hesperange, en el sur de Luxemburgo. Rodea los suburbios al sureste de la ciudad de Luxemburgo, y lleva a la autopista A1 entre Howald y Itzig, sobre el valle del Alzette. El puente fue terminado en 1993, como parte de la ampliación de la A1 desde Senningerberg (que sirve al aeropuerto internacional de Luxemburgo) al sur de la ciudad de Luxemburgo. El puente es de 260 metros (280 yardas) de largo, y se encuentra a 40 metros (44 m) por encima del nivel del Alzette. El puente tiene un total de 27 metros (30 yardas) de ancho, consta de dos carriles que se desarrollan en cada sentido, separados por una mediana central, junto con dos aceras de emergencia. (es)
- The Victor Bodson Bridge is a cable-stayed bridge in Hesperange, in southern Luxembourg. It circles the south-eastern suburbs of Luxembourg City, and carries the A1 motorway between Howald and Itzig, over the Alzette valley below. The bridge was completed in 1993, as part of the extension of the A1 from Senningerberg (serving Luxembourg Airport) to the south of Luxembourg City. The bridge is 260 metres (280 yd) long, and stands 40 metres (44 yd) above the level of the Alzette below. The bridge is a total of 27 metres (30 yd) wide, consisting of two lanes running in each direction, separated by a central reservation, along with two emergency pavements. Because the valley under the bridge is inhabited, the design was limited to a single support pillar, located exactly in the middle of the bridge. The bridge is stayed by a single suspension mast, located above the support pillar and from which radial cables fan out along the length of the bridge. Despite its reliance on a single mast for suspension, the bridge is notable for being curved along its entire length. The bridge is named after Victor Bodson, a government minister in the 1940s and 1950s that held responsibility for Public Works, Transport, and Justice. He was also a recipient of the Righteous Among the Nations award for his participation during the Holocaust in helping Jews escape persecution. (en)
- De Victor Bodsonbrug (Luxemburgs: Victor-Bodson-Bréck) is een tuibrug in het land Luxemburg, die op een hoogte van 40 meter de vallei van de Alzette nabij Hesperange overspant. De brug ligt tussen de dorpen Howald en Itzig en is onderdeel van de snelweg A1 (Luxemburg-Wasserbillig). De brug is voltooid in 1993, nadat de A1 werd verlengd van Senningerberg (nabij het Vliegveld van Luxemburg) naar het zuiden van de stad. De brug is 260 meter lang, 40 meter hoog en heeft een breedte van 27 meter. Over de breedte bestaat de brug uit 2x2 rijstroken, gescheiden door een middenberm samen met twee voetpaden voor noodgevallen. Omdat de vallei onder de brug onbewoond is, kon het ontwerp gelimiteerd worden tot één enkele steunpijler, exact geplaatst in het midden van de brug. De brug wordt overeind gehouden door een enkele ophangmast, geplaatst boven op de steunpijler, vanwaar radiale kabels uitwaaieren over de lengte van de brug. Ondanks de afhankelijkheid van één enkele mast voor de ophanging, is de brug merkbaar gebogen over de gehele lengte. De brug is genoemd naar politicus Victor Bodson (1902-1984), de minister van publieke werken, transport en justitie in het groothertogdom in de jaren '40 en '50. Daarnaast heeft hij de eretitel Rechtvaardige onder de Volkeren ontvangen voor zijn rol in het laten ontsnappen van Joden aan vervolging tijdens de Holocaust. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Victor-Bodson-Brücke ist eine Schrägseilbrücke der Autoroute 1 bzw. Europastraße 44 bei Hesperingen im Kanton Luxemburg. Sie wurde 1993 erbaut, ist 260 Meter lang, 27 Meter breit und führt in 40 Meter Höhe über die Alzette.Der Pylon, an dem die Seile befestigt sind, hat eine Gesamthöhe von 106,25 Metern. Es ist damit eines der höchsten Bauwerke in Luxemburg. Die Brücke ist nach Victor Bodson, der unter anderem luxemburgischer Verkehrsminister war, benannt. (de)
- El Pont Victor Bodson (en luxemburguès: Victor-Bodson-Bréck; en francès: Pont Victor Bodson) és un pont atirantat a Hesperange, al sud de Luxemburg. Envolta els suburbis al sud-est de la ciutat de Luxemburg, i porta a l'autopista A1 entre Howald i Itzig, sobre la vall de l'Alzette. (ca)
- El Puente Victor Bodson (en luxemburgués: Victor-Bodson-Bréck; en francés: Pont Victor Bodson) es un puente atirantado en Hesperange, en el sur de Luxemburgo. Rodea los suburbios al sureste de la ciudad de Luxemburgo, y lleva a la autopista A1 entre Howald y Itzig, sobre el valle del Alzette. (es)
- The Victor Bodson Bridge is a cable-stayed bridge in Hesperange, in southern Luxembourg. It circles the south-eastern suburbs of Luxembourg City, and carries the A1 motorway between Howald and Itzig, over the Alzette valley below. The bridge is named after Victor Bodson, a government minister in the 1940s and 1950s that held responsibility for Public Works, Transport, and Justice. He was also a recipient of the Righteous Among the Nations award for his participation during the Holocaust in helping Jews escape persecution. (en)
- De Victor Bodsonbrug (Luxemburgs: Victor-Bodson-Bréck) is een tuibrug in het land Luxemburg, die op een hoogte van 40 meter de vallei van de Alzette nabij Hesperange overspant. De brug ligt tussen de dorpen Howald en Itzig en is onderdeel van de snelweg A1 (Luxemburg-Wasserbillig). De brug is voltooid in 1993, nadat de A1 werd verlengd van Senningerberg (nabij het Vliegveld van Luxemburg) naar het zuiden van de stad. De brug is 260 meter lang, 40 meter hoog en heeft een breedte van 27 meter. Over de breedte bestaat de brug uit 2x2 rijstroken, gescheiden door een middenberm samen met twee voetpaden voor noodgevallen. (nl)
|
