| dbo:abstract
|
- Parc Nacional Vicente Pérez Rosales és un parc nacional de Xile a la província de , X Regió de Los Lagos, creat el 1962, essent el més antic del país. Té una extensió de 251.000 ha i altures que van des dels 50 msnm als 3.491 msnm. S'accedeix al Parc per la Ruta CH-225 des de Puerto Varas fins a i , amb una distància de 64 km fins a aquest últim punt, la Ruta té 58 km d'asfalt i 6 de reble en bon estat. Després de travessar el Llac Todos los Santos (20 milles nàutiques) fins a , prossegueix un camí de reble de 25 km fins a la frontera amb Argentina. El parc conté extensions de selva verge amb grans extensions cobertes d'arbres natius com coigües, oms, olivelles i murtres. El parc és fronterer amb l'Argentina. En el seu interior hi ha el riu Petrohué, conegut pels salts del mateix nom, on el torrent del riu llisca sobre grans pedres. Al lloc es troben demarcats diversos corriols per a caminades que s'internen al bosc natiu. També hi ha el llac Todos los Santos. El llac impacta pel particular color maragda de les seves aigües, així com per estar envoltat de tres imposants volcans nevats, que també pertanyen al parc: el volcà Osorno, volcà i Cerro Tronador. Descobert pels jesuïtes que habitaven l'illa Gran de Chiloé, que buscaven una ruta cap a la pampa per tal d'instal·lar allà una missió. L'expedició va partir des del mar, internant-se per l'estuari de Reloncaví cap a , descobrint posteriorment el llac que van creuar seguint cap a l'orient pel que avui és el pas internacional Pérez Rosales. Els jesuïtes van continuar fent aquesta ruta fins que van abandonar la seva missió de Nahuel Huapi el 1718, passant el llac a l'oblit. El llac va ser redescobert a mitjan segle XIX quan expedicionaris van pujar el volcà Osorno, albirant el llac cap a l'orient. (ca)
- Národní park Vicente Pérez Rosales (Parque nacional Vicente Pérez Rosales) je chráněné území v chilských Andách. Nachází se v regionu Los Lagos 72 km východně od města Puerto Montt a má rozlohu 2538 km². Park byl vyhlášen 17. srpna 1926 a je tak nejstarším národním parkem v zemi. Byl pojmenován podle diplomata, podnikatele a spisovatele (1807–1886), který zorganizoval osídlení jižního Chile německými přistěhovalci. Park je ve správě organizace Corporación Nacional Forestal a spolu se sousedním a argentinskými národními parky a tvoří souvislý přeshraniční komplex chráněných území o rozloze téměř 15 000 km². Klima je mírné a vlhké: průměrná roční teplota činí 11,5 °C a v létě nepřesahuje 25 °C, srážky se pohybují okolo 4000 mm za rok. Nejvyšším vrcholem parku je Tronador s 3491 m n. m., nápadnou dominantou krajiny je sopka Osorno. Nachází se zde také , z něhož vytéká řeka , známá malebnými peřejemi. Většinu území pokrývají lesy, typickými stromy jsou Aextoxicon punctatum, , pabuk, rozpylec, weinmannia a , podrost tvoří barota a nepůvodní druh vítečník sítinovitý. Žije zde množství vzácných druhů savců (puma americká, kočka tmavá, pes argentinský, skunk velký, kolokolo, nutrie říční) i ptáků (kachna bystřinná, , ). Místní řeky jsou bohaté na lososovité ryby. Problémem regionu jsou přemnožené introdukované druhy jako prase divoké, jelen evropský nebo norek americký. Turisté se mohou do parku dostat z města Puerto Varas po mezinárodní silnici 225-CH. Vicente Pérez Rosales je nejnavštěvovanějším národním parkem v Chile, ročně sem přichází více než 380 000 osob. (cs)
- Der Nationalpark Vicente Perez Rosales (span. Parque Vicente Peréz Rosales ) liegt in Chile in der X. Region, der Región de los Lagos. Benannt ist der bereits 1926 eingerichtete und damit älteste Nationalpark Südamerikas nach dem chilenischen Politiker und Diplomaten Vicente Pérez Rosales (1807–1886). (de)
- El parque nacional Vicente Pérez Rosales es un área protegida enmarcada por la cordillera de los Andes, y ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en el centro-sur de Chile. Fue creado en 1926 en honor al destacado hombre público Vicente Pérez Rosales, siendo el parque nacional chileno más antiguo y el segundo más antiguo de Sudamérica. Tiene una extensión de 253 780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3491 m s. n. m.. Su entrada occidental es cercana a la localidad de Ensenada, a 72 km al noreste de Puerto Montt y a 64 km de Puerto Varas. Dentro del parque se encuentran las pequeñas localidades de Petrohué y Peulla. Forma parte de la reserva de la biosfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes. (es)
- Le parc national Vicente Pérez Rosales est un parc national situé dans la région des Lacs au Chili. Créé en 1926 par le décret suprême n° 552, c'est le plus ancien parc national du Chili. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Il fait partie de la réserve de biosphère des , qui a été créée en 2007. Il est nommé en l'honneur de (1807-1886), aventurier, homme politique et écrivain chilien qui joua un rôle important dans la colonisation de la région. Le lac Todos los Santos, le volcan Osorno entre autres sont intégrés au parc. (fr)
- Vicente Pérez Rosales National Park (Spanish pronunciation: [biˈsente ˈpeɾez roˈsales]) is located in Los Lagos Region, Llanquihue Province, of Chile. Its western entrance is close to the Ensenada locality, 82 km (51 mi) northeast of the provincial capital of Puerto Montt, and 64 km (40 mi) from Puerto Varas along Ruta CH-225. This national park covers about 2,530 km2 (977 sq mi) and is almost entirely in the Andes mountain chain. The adjacent national parks Vicente Pérez Rosales and Puyehue National Park in Chile, and Nahuel Huapi National Park and Lanín National Park in Argentina, provide a continuous protected area of close to 15,000 km2 (5,792 sq mi). The park protects the body of Todos los Santos Lake and a large part of its catchment. The outlet of the lake at the Petrohué locality gives rise to the Petrohué River. A short distance downstream, still within the limits of the Park, the Petrohué river flows through the Petrohue Waterfalls. The Park also contains the eastern slope of Volcan Osorno, the southern slope of the Puntiagudo and the western slopes of the Tronador, with a maximum altitude of 3,491 m (11,453 ft). These mountains with year round snow give a strong imprint to the landscape. A summary of geographical and limnological data for lake Todos los Santos is found in the database of the International Lake Environment Committee. (en)
- Il parco nazionale Vicente Pérez Rosales si trova nella Regione dei Laghi, nel Cile, a 50 km della città di Puerto Varas seguendo la strada CH-225. Il parco si estende su di una superficie di poco più di 2.310 km², ed è il parco più vecchio del Cile, essendo stato fondato nel 1926. La sede amministrativa si trova a Petrohué, una bella spiaggia di sabbia e stretto, circondato da un bosco, che ha un bacino, il Hotel Petrohue e il Centro Informativo Ambientale del parco gestito da . All'interno del parco si trovano le magnifiche cascate del fiume Petrohue. Qui il corso del fiume scorre in formazioni geologiche uniche di origine vulcanica. Da questa zona parte una serie di sentieri che attraversano il bosco per raggiungere il lago Todos los Santos (175 km², di 36 km di lunghezza, 187 m di altitudine), conosciuto anche come “smeraldo” per il colore delle sue acque. Si tratta di un lago circondato da foreste di coigües, associati con ulmos (Eucryphia cordifolia) e olivillos (Aextoxicon punctatum). È circondato dalle cime innevate dei vulcani Osorno, e , il tutto all'interno del parco nazionale. (it)
- O Parque Nacional Vicente Pérez Rosales está localizado na província de Llanquihue, Região de Los Lagos, Chile. Foi criado em 1926 e é o mais antigo do país. Abrange uma área de 253.780 ha e alturas variando de 50 até 3.491 metros. O parque contém trechos de mata virgem com grandes áreas cobertas com árvores nativas como coigues, Ulmeiros, olivillos e murta. O parque faz fronteira com a Argentina, dentro de sua área está localizado o . O lago tem águas verde-esmeralda e é rodeado por três vulcões cobertos de neve que também pertencem ao parque: o vulcão Osorno, Puntiagudo e a colina Tronador. Em seu interior se encontra o rio , conhecido pelas quedas de mesmo nome e onde a torrente do rio desliza sobre grandes rochas. No local há também várias trilhas marcadas para caminhadas que terminam na mata nativa. O Lago Todos los Santos foi descoberto pelos Jesuítas que viveram no arquipélago de Chiloé, estes buscavam uma rota para os pampas, com a intenção de instalar uma missão lá. A expedição partiu do mar, penetrou no estuário de Reloncaví até Ralún, descobrindo mais tarde que atravessaram o lago para o leste, seguindo o que é agora a rota internacional Perez Rosales. Os Jesuítas continuaram a fazer essa rota até abandonarem a sua missão no Lago Nahuel Huapi em 1718, passando o lago ao esquecimento. O lago foi redescoberto no Século XIX quando exploradores escalaram o vulcão Osorno, avistando o lago à leste. (pt)
- Vicente Perez Rosales nationalpark är en nationalpark i Chile. Den ligger i regionen Región de Los Lagos, i den södra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Arean är 254 kvadratkilometer. I omgivningarna runt Vicente Perez Rosales nationalpark växer i huvudsak blandskog. Runt Vicente Perez Rosales nationalpark är det glesbefolkat, med 12 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är juni, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 186 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är november, med 91 mm nederbörd. (sv)
- Park Narodowy Vicente Pérez Rosales znajduje się w regionie Los Lagos, w prowincji , w południowym Chile. Jego zachodnie wejście znajduje się w pobliżu miejscowości Ensenada, 82 km od Puerto Montt, stolicy prowincji i 64 km od Puerto Varas na drodze Ruta CH-225. Park narodowy zajmuje powierzchnię 2530 km² i jest prawie całkowicie na obszarze Andów. Sąsiadujące ze sobą parki narodowe Vicente Pérez Rosales i Puyehue w Chile, oraz Nahuel Huapi i Lanín w Argentynie tworzą ciągły obszar chroniony o powierzchni blisko 15 tys. km². Park chroni jezioro Todos los Santos oraz dużą część jego zlewni. Miejsce wypływu z jeziora przy miejscowości Petrohué daje początek rzece Río Petrohué. Nieco poniżej, jeszcze w granicach parku, Río Petrohué przepływa przez . Na terenie parku znajdują się również wschodnie zbocza wulkanu Osorno, południowe zbocza wulkanu oraz zachodnie zbocza Tronadora o maksymalnej wysokości 3491 m. Góra ta, z całoroczną pokrywą śnieżną, stanowi silny akcent w krajobrazie. Kompletne dane geograficzne i limnologiczne jeziora Todos los Santos można znaleźć w bazie danych International Lake Environment Committee. (pl)
- 維森特佩雷斯羅薩萊斯國家公園是智利的國家公園，位於該國中南部，由湖大區負責管轄，距離蒙特港82公里，成立於1926年，面積2,530平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Nationalpark Vicente Perez Rosales (span. Parque Vicente Peréz Rosales ) liegt in Chile in der X. Region, der Región de los Lagos. Benannt ist der bereits 1926 eingerichtete und damit älteste Nationalpark Südamerikas nach dem chilenischen Politiker und Diplomaten Vicente Pérez Rosales (1807–1886). (de)
- Le parc national Vicente Pérez Rosales est un parc national situé dans la région des Lacs au Chili. Créé en 1926 par le décret suprême n° 552, c'est le plus ancien parc national du Chili. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Il fait partie de la réserve de biosphère des , qui a été créée en 2007. Il est nommé en l'honneur de (1807-1886), aventurier, homme politique et écrivain chilien qui joua un rôle important dans la colonisation de la région. Le lac Todos los Santos, le volcan Osorno entre autres sont intégrés au parc. (fr)
- 維森特佩雷斯羅薩萊斯國家公園是智利的國家公園，位於該國中南部，由湖大區負責管轄，距離蒙特港82公里，成立於1926年，面積2,530平方公里。 (zh)
- Parc Nacional Vicente Pérez Rosales és un parc nacional de Xile a la província de , X Regió de Los Lagos, creat el 1962, essent el més antic del país. Té una extensió de 251.000 ha i altures que van des dels 50 msnm als 3.491 msnm. S'accedeix al Parc per la Ruta CH-225 des de Puerto Varas fins a i , amb una distància de 64 km fins a aquest últim punt, la Ruta té 58 km d'asfalt i 6 de reble en bon estat. Després de travessar el Llac Todos los Santos (20 milles nàutiques) fins a , prossegueix un camí de reble de 25 km fins a la frontera amb Argentina. El parc conté extensions de selva verge amb grans extensions cobertes d'arbres natius com coigües, oms, olivelles i murtres. El parc és fronterer amb l'Argentina. (ca)
- Národní park Vicente Pérez Rosales (Parque nacional Vicente Pérez Rosales) je chráněné území v chilských Andách. Nachází se v regionu Los Lagos 72 km východně od města Puerto Montt a má rozlohu 2538 km². Turisté se mohou do parku dostat z města Puerto Varas po mezinárodní silnici 225-CH. Vicente Pérez Rosales je nejnavštěvovanějším národním parkem v Chile, ročně sem přichází více než 380 000 osob. (cs)
- El parque nacional Vicente Pérez Rosales es un área protegida enmarcada por la cordillera de los Andes, y ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en el centro-sur de Chile. Fue creado en 1926 en honor al destacado hombre público Vicente Pérez Rosales, siendo el parque nacional chileno más antiguo y el segundo más antiguo de Sudamérica. Tiene una extensión de 253 780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3491 m s. n. m.. Su entrada occidental es cercana a la localidad de Ensenada, a 72 km al noreste de Puerto Montt y a 64 km de Puerto Varas. (es)
- Vicente Pérez Rosales National Park (Spanish pronunciation: [biˈsente ˈpeɾez roˈsales]) is located in Los Lagos Region, Llanquihue Province, of Chile. Its western entrance is close to the Ensenada locality, 82 km (51 mi) northeast of the provincial capital of Puerto Montt, and 64 km (40 mi) from Puerto Varas along Ruta CH-225. This national park covers about 2,530 km2 (977 sq mi) and is almost entirely in the Andes mountain chain. The adjacent national parks Vicente Pérez Rosales and Puyehue National Park in Chile, and Nahuel Huapi National Park and Lanín National Park in Argentina, provide a continuous protected area of close to 15,000 km2 (5,792 sq mi). (en)
- Il parco nazionale Vicente Pérez Rosales si trova nella Regione dei Laghi, nel Cile, a 50 km della città di Puerto Varas seguendo la strada CH-225. Il parco si estende su di una superficie di poco più di 2.310 km², ed è il parco più vecchio del Cile, essendo stato fondato nel 1926. La sede amministrativa si trova a Petrohué, una bella spiaggia di sabbia e stretto, circondato da un bosco, che ha un bacino, il Hotel Petrohue e il Centro Informativo Ambientale del parco gestito da . (it)
- Park Narodowy Vicente Pérez Rosales znajduje się w regionie Los Lagos, w prowincji , w południowym Chile. Jego zachodnie wejście znajduje się w pobliżu miejscowości Ensenada, 82 km od Puerto Montt, stolicy prowincji i 64 km od Puerto Varas na drodze Ruta CH-225. Park narodowy zajmuje powierzchnię 2530 km² i jest prawie całkowicie na obszarze Andów. Sąsiadujące ze sobą parki narodowe Vicente Pérez Rosales i Puyehue w Chile, oraz Nahuel Huapi i Lanín w Argentynie tworzą ciągły obszar chroniony o powierzchni blisko 15 tys. km². (pl)
- O Parque Nacional Vicente Pérez Rosales está localizado na província de Llanquihue, Região de Los Lagos, Chile. Foi criado em 1926 e é o mais antigo do país. Abrange uma área de 253.780 ha e alturas variando de 50 até 3.491 metros. O parque contém trechos de mata virgem com grandes áreas cobertas com árvores nativas como coigues, Ulmeiros, olivillos e murta. O parque faz fronteira com a Argentina, dentro de sua área está localizado o . O lago tem águas verde-esmeralda e é rodeado por três vulcões cobertos de neve que também pertencem ao parque: o vulcão Osorno, Puntiagudo e a colina Tronador. (pt)
- Vicente Perez Rosales nationalpark är en nationalpark i Chile. Den ligger i regionen Región de Los Lagos, i den södra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Arean är 254 kvadratkilometer. (sv)
|
