| dbo:abstract
|
- Vetulònia (en etrusc Vetluna) és un nucli del municipi italià de Castiglione della Pescaia al sud de la Toscana. El poble actual es troba a un pujol a 300 m snmm a uns 20 km al nord-oest de Grosseto. El 2001 tenia uns 270 habitants. (ca)
- Vetulonia ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Castiglione della Pescaia in der Provinz Grosseto in der südlichen Toskana. (de)
- Vetulonia ou Vetulonium, en étrusque Vatluna est une ancienne cité étrusque. Son site a été identifié par Isidoro Falchi à la fin du XIXe siècle avec un village de la commune de Castiglione della Pescaia, qui, ayant porté les noms de Colonnata puis de Colonna di Buriano, fut renommé Vetulonia en 1887 par un décret royal. D'autres spécialistes, dont Carlo Dotto dei Dauli, ont situé la Vetulonia antique à près de Massa Marittima. (fr)
- Vetulonia, anteriormente llamada Vetulonium o Vatluna, fue una antigua ciudad de Etruria, Italia, cuyo sitio, en la actualidad, es probablemente ocupado por el pueblo de Vetulonia, que se remonta a 1887 con el nombre de Colonnata y Colonna di Buriano. Este lugar es actualmente una frazione de la comuna de Castiglione della Pescaia, y cuenta con 200 habitantes. Abarca cerca de 300m sobre el nivel del mar. Está ubicado a 10 millas al noroeste de Grosseto, en la franja nororiental de las colinas que sobresalen de la llanura de Maremma y forman el promontorio de Castiglione. (es)
- La Zone archéologique de Vetulonia (en italien : Area archeologica di Vetulonia) est une nécropole étrusque proche de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane. (fr)
- Vetulonia è una frazione del comune italiano di Castiglione della Pescaia, nella provincia di Grosseto, in Toscana. (it)
- Vetulonia, formerly called Vetulonium (Etruscan: Vatluna), was an ancient town of Etruria, Italy, the site of which is probably occupied by the modern village of Vetulonia, which up to 1887 bore the name of Colonnata and Colonna di Buriano: the site is currently a frazione of the comune of Castiglione della Pescaia, with some 400 inhabitants. It lies 300m above sea level, about ten miles directly northwest of Grosseto, on the northeast side of the hills which project from the flat Maremma and form the promontory of Castiglione. (en)
- L'area archeologica di Vetulonia è situata nel territorio comunale di Castiglione della Pescaia, nei pressi della frazione di Vetulonia, e fu in gran parte portata alla luce da Isidoro Falchi, a cui è dedicato il museo di Vetulonia. (it)
- Vetulonia (dawniej z łac. Vetulonium, etr. Vatluna) – starożytne miasto w Etrurii, jedno z dwunastu miast-państw wchodzących w skład Ligi Etruskiej. Na jego miejscu znajduje się współczesna Vetulonia, miasto, które do 1887 roku funkcjonowało pod nazwami Colonnata i Colonna di Buriano. Obecnie stanowi część gminy Castiglione della Pescaia. W 2011 roku Vetulonię zamieszkiwały 254 osoby. (pl)
- Vetulonia is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Castiglione della Pescaia.Er is elke vrijdag een markt (nl)
- Vetulonia var en etruskisk stad i Italien. På latin hette den Vetulonium och på etruskiska . Man tror att den gamla etruskiska staden ligger på samma plats som den moderna frazionen Vetulonia (200 invånare) som ligger i kommunen Castiglione della Pescaia i provinsen Grosseto. Vetulonia ligger 300 m ö.h. Dionysios av Halikarnassos nämner staden bland de som ingick i latinska alliansen mot Rom på sjuhundratalet f.Kr. Enligt Silius Italicus imiterade romarna flera innovationer från Vetulonia. Även Plinius d.ä. och Ptolemaios nämner staden. Etruskernas Vetulonia var känd för sina guldsmeder. Under romersk kontroll förlorade staden i betydelse, också på grund av malaria som spreds norrut under den perioden.
* Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
- Ветулонія (італ. і лат. Vetulonia, також лат. Vetulonium) — італійське містечко у муніципалітеті Кастільйоне-делла-Пеская в провінції Гроссето, регіоні Тоскана. У давнину — самостійне місто-держава. Розташоване на відстані близько 165 км на північний захід від Рима. (uk)
- Ветулония (лат. Vetulonium, этр. Vatluna) — древний город Этрурии, предположительно на месте которого расположен современный городок Ветулония, до 1887 называвшийся Колонната и Колонна ди Буриано; в настоящее время там проживает около 200 человек. Расположен на высоте 300 метров над уровнем моря, примерно в 15 км к северо-западу от Гроссето. Поблизости находились горячие источники, Aquae Vetuloniae. Один из 12 городов Этрурского или Этрусского союза. Отсюда были взяты римлянами знаки отличия их властей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6930 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:about
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:by
| |
| dbp:comune
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:gentilic
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- PanoramaVetulonia.jpg (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:onlinebooks
| |
| dbp:others
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:province
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 42.85944444444444 10.971111111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vetulònia (en etrusc Vetluna) és un nucli del municipi italià de Castiglione della Pescaia al sud de la Toscana. El poble actual es troba a un pujol a 300 m snmm a uns 20 km al nord-oest de Grosseto. El 2001 tenia uns 270 habitants. (ca)
- Vetulonia ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Castiglione della Pescaia in der Provinz Grosseto in der südlichen Toskana. (de)
- Vetulonia ou Vetulonium, en étrusque Vatluna est une ancienne cité étrusque. Son site a été identifié par Isidoro Falchi à la fin du XIXe siècle avec un village de la commune de Castiglione della Pescaia, qui, ayant porté les noms de Colonnata puis de Colonna di Buriano, fut renommé Vetulonia en 1887 par un décret royal. D'autres spécialistes, dont Carlo Dotto dei Dauli, ont situé la Vetulonia antique à près de Massa Marittima. (fr)
- Vetulonia, anteriormente llamada Vetulonium o Vatluna, fue una antigua ciudad de Etruria, Italia, cuyo sitio, en la actualidad, es probablemente ocupado por el pueblo de Vetulonia, que se remonta a 1887 con el nombre de Colonnata y Colonna di Buriano. Este lugar es actualmente una frazione de la comuna de Castiglione della Pescaia, y cuenta con 200 habitantes. Abarca cerca de 300m sobre el nivel del mar. Está ubicado a 10 millas al noroeste de Grosseto, en la franja nororiental de las colinas que sobresalen de la llanura de Maremma y forman el promontorio de Castiglione. (es)
- La Zone archéologique de Vetulonia (en italien : Area archeologica di Vetulonia) est une nécropole étrusque proche de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane. (fr)
- Vetulonia è una frazione del comune italiano di Castiglione della Pescaia, nella provincia di Grosseto, in Toscana. (it)
- Vetulonia, formerly called Vetulonium (Etruscan: Vatluna), was an ancient town of Etruria, Italy, the site of which is probably occupied by the modern village of Vetulonia, which up to 1887 bore the name of Colonnata and Colonna di Buriano: the site is currently a frazione of the comune of Castiglione della Pescaia, with some 400 inhabitants. It lies 300m above sea level, about ten miles directly northwest of Grosseto, on the northeast side of the hills which project from the flat Maremma and form the promontory of Castiglione. (en)
- L'area archeologica di Vetulonia è situata nel territorio comunale di Castiglione della Pescaia, nei pressi della frazione di Vetulonia, e fu in gran parte portata alla luce da Isidoro Falchi, a cui è dedicato il museo di Vetulonia. (it)
- Vetulonia (dawniej z łac. Vetulonium, etr. Vatluna) – starożytne miasto w Etrurii, jedno z dwunastu miast-państw wchodzących w skład Ligi Etruskiej. Na jego miejscu znajduje się współczesna Vetulonia, miasto, które do 1887 roku funkcjonowało pod nazwami Colonnata i Colonna di Buriano. Obecnie stanowi część gminy Castiglione della Pescaia. W 2011 roku Vetulonię zamieszkiwały 254 osoby. (pl)
- Vetulonia is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Castiglione della Pescaia.Er is elke vrijdag een markt (nl)
- Ветулонія (італ. і лат. Vetulonia, також лат. Vetulonium) — італійське містечко у муніципалітеті Кастільйоне-делла-Пеская в провінції Гроссето, регіоні Тоскана. У давнину — самостійне місто-держава. Розташоване на відстані близько 165 км на північний захід від Рима. (uk)
- Ветулония (лат. Vetulonium, этр. Vatluna) — древний город Этрурии, предположительно на месте которого расположен современный городок Ветулония, до 1887 называвшийся Колонната и Колонна ди Буриано; в настоящее время там проживает около 200 человек. Расположен на высоте 300 метров над уровнем моря, примерно в 15 км к северо-западу от Гроссето. Поблизости находились горячие источники, Aquae Vetuloniae. Один из 12 городов Этрурского или Этрусского союза. Отсюда были взяты римлянами знаки отличия их властей. (ru)
- Vetulonia var en etruskisk stad i Italien. På latin hette den Vetulonium och på etruskiska . Man tror att den gamla etruskiska staden ligger på samma plats som den moderna frazionen Vetulonia (200 invånare) som ligger i kommunen Castiglione della Pescaia i provinsen Grosseto. Vetulonia ligger 300 m ö.h.
* Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Vetulònia (ca)
- Vetulonia (de)
- Vetulonia (es)
- Zone archéologique de Vetulonia (fr)
- Vetulonia (fr)
- Vetulonia (it)
- Vetulonia (sito archeologico) (it)
- Vetulonia (nl)
- Vetulonia (pl)
- Vetulonia (en)
- Ветулония (ru)
- Vetulonia (sv)
- Ветулонія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.971111297607 42.859443664551)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:frazioni
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
